ప్రతిసంవత్సరం తస్యాః కార్యా యాత్రా ప్రయత్నతః
ప్రతి సంవత్సరం ఆమె ఉత్సవాన్ని శ్రద్ధగా నిర్వహించాలి.
యో న సాంవత్సరీం యాత్రాం దుర్గాయాః కురుతే కుధీః
దుర్గాదేవికి సంవత్సరంలో ఒకసారి జరిగే ఉత్సవాన్ని ఎవడు చేయకపోతే, అతడు మూర్ఖుడు.
దుర్గాకుండే నరః స్నాత్వా సర్వదుర్గార్తిహారిణీమ్
దుర్గాకుండంలో స్నానం చేసినవాడు అన్ని బాధలను తొలగించగలడు.
సా దుర్గాశక్తిభిః సార్ధం కాశీం రక్షతి సర్వతః
ఆ దుర్గాదేవి తన శక్తులతో కలిసి కాశిని అన్ని వైపులా కాపాడుతుంది.
రక్షంతి క్షేత్రమేతద్వై తథాన్యా నవశక్తయః
ఈ ప్రదేశాన్ని ఆమెతో పాటు మిగతా తొమ్మిది శక్తులు కూడా రక్షిస్తాయి.
శతనేత్రా సహస్రాస్యా తథాయుతభుజాపరా 4.2.72.
వారిలో ఒకదానికి వంద కళ్ళు, మరొకదానికి వెయ్యి ముఖాలు, ఇంకొకదానికి పది వేల చేతులు ఉన్నాయి.
విశ్వా సౌభాగ్యగౌరీ చ సృష్టాః ప్రాచ్యాదిమధ్యతః
విశ్వా, సౌభాగ్య, గౌరీ దేవతలు తూర్పు, ఇతర దిక్కులు, మధ్యభాగంలో ప్రబవించబడ్డారు.
తథైవ భైరవాశ్చాష్టౌ దిక్ష్వష్టాసు ప్రతిష్ఠితాః
అలాగే ఎనిమిది భైరవులు ఎనిమిది దిశల్లో స్థాపించబడ్డారు.
రురుశ్చండోసితాంగశ్చ కపాలీ క్రోధనస్తథా
రురు, చండ, ఉశితాంగ, కపాలి, క్రోధనుడు కూడా ఉన్నారు.
చతుఃషష్టిస్తు వేతాలా మహాభీషణమూర్తయః
అక్కడ అరవై నాలుగు వెతాళులు ఉన్నారు; వారు భయంకరమైన రూపంలో ఉంటారు.
శ్వవాహనా రక్తముఖా మహాదంష్ట్రా మహాభుజాః
వారు కుక్కలపై కూర్చుంటారు, ఎరుపు నోర్లు, పెద్ద పన్నులు, బలమైన చేతులు కలిగి ఉంటారు.
నానారూపధరాః సర్వే నానాశస్త్రాస్త్ర పాణయః
వారు అందరూ వేర్వేరు రూపాలు ధరించి, రకరకాల ఆయుధాలు, ఆయుధాలను చేతుల్లో పట్టుకుని ఉంటారు.
విద్యుజ్జిహ్వో లలజ్జిహ్వః క్రూరాస్యః క్రూరలోచనః
వారికి మెరుపులాంటి నాలుకలు, కంపించే నాలుకలు, క్రూరమైన నోర్లు, భయంకరమైన కళ్ళు ఉంటాయి.
జంభకో జృంభణముఖో జ్వాలానేత్రో వృకోదరః
జంభకుడు పెదవి విప్పిన నోటితో, అగ్ని కళ్ళతో, నక్క పొట్టతో ఉంటాడు.
జ్వలత్కేశః కంబుశిరాః ఖర్వగ్రీవో మహాహనుః
వాడికి అగ్నిలా మండే జుట్టు, శంఖాకార తల, చిన్న మెడ, పెద్ద దవడ ఉన్నాయి.
ఇత్యాదయో మునే క్షేత్రం దుర్వృత్తరుధిరప్రియాః 4.2.72.
మహర్షీ, ఇలాంటి దుష్టచర్యలు, రక్తాన్ని ఇష్టపడే ప్రాణులు ఈ ప్రదేశంలో నివసిస్తారు.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన కాశీభక్తిపరైర్నరైః ।। 4.2.72.
అందువల్ల, కాశీపై భక్తి కలిగిన వారు అన్ని విధాలా శ్రమించి ప్రయత్నించాలి.
కాశ్యాం యస్యాస్తి వై ప్రేమ తేన కృత్వాఽఽదరం గురుమ్
ఎవరికి కాశీపై నిజమైన ప్రేమ ఉంటే, వారు గౌరవంతో తమ గురువును చేరాలి.
అగస్త్య ఉవాచ జగదంబికయాయుక్తః కిం చకారాశు తద్వద
అగస్త్యుడు అడిగాడు: జగదంబికతో కలిసి ఆయన తరువాత ఏమి చేసారు? దయచేసి అది చెప్పండి.
విరజఃసంజ్ఞకం పీఠం యత్ప్రోక్తం సర్వసిద్ధిదమ్
విరజ అనే పీఠం, అది అన్నీ సిద్ధులు ఇస్తుందని చెప్పబడింది—
తత్పీఠదర్శనాదేవ విరజా జాయతే నరః
ఆ పీఠాన్ని కేవలం దర్శించడానికే మనిషి పవిత్రుడవుతాడు.
తీర్థం పిలిపిలాఖ్యం తద్ద్యునద్యంభసి విశ్రుతమ్
ద్యూనదీ నదిలో ప్రసిద్ధమైన, పిలిపిలా అనే పవిత్ర స్థలం ఉంది.
విష్టపత్రితయాంతర్యే దేవర్షిమనుజోరగాః
మూడు లోకాల మధ్యలో దేవతలు, ఋషులు, మనుషులు, నాగులు ఉన్నారు.
తదారభ్య చ తత్తీర్థం తచ్చ లింగం త్రిలోచనమ్
ఆ సమయం నుండి, ఆ తీర్థం, ఆ త్రిలోచనుని లింగం—
త్రివిష్టపస్య లింగస్య మహిమోక్తాః పినాకినా
త్రివిష్టప లింగ మహిమను పినాకి వివరించాడు.
సర్వదృక్సర్వజనక కించిత్పృచ్ఛామి తద్వద
సర్వాన్ని చూసేవాడా, సమస్త జనులకు జనకుడా, నేను కొంత అడగాలనుకుంటున్నాను—దయచేసి చెప్పు.
ఇదం తవ ప్రియం క్షేత్రం కర్మబీజమహౌషధమ్
ఈ ప్రియమైన క్షేత్రం నీకు ఎంతో ఇష్టమైనది, ఇది కర్మకు గొప్ప ఔషధం.
యత్క్షేత్రరజసోప్యగ్రే త్రిలోక్యపి తృణాయతే 4.2.73.
ఈ క్షేత్రపు ధూళి కూడా మొదట్లో మూడు లోకాలను గడ్డి మాదిరిగా చేస్తుంది.
యానీహ సంతి లింగాని తాని సర్వాణ్యసంశయమ్
ఇక్కడ ఉన్న అన్ని లింగాలు—వాటిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
యద్యప్యేవం తథాపీశ విశేషం వక్తుమర్హసి
ఇలా ఉన్నా, ప్రభూ, వాటిలో ప్రత్యేకతను కూడా చెప్పాలి.