నిఃశ్వాసవాతనిహతాః పేతురుర్వ్యాం మహాద్రుమాః
ఆశ్వాసం గాలికి తాకి, మహా చెట్లు భూమిపై పడిపోయాయి.
మహామహిషరూపేణ తేన త్రైలోక్యమండపః
మహామహిషి రూపంలో అతడు మూడు లోకాలను నిండా కప్పేశాడు.
బ్రహ్మాండమప్యకాండేన తద్భయేన సమాకులమ్
అతని భయంతో బ్రహ్మాండమంతా భయంతో నిండిపోయింది.
త్రిశూలఘాతవిభ్రాంతః పతిత్వా పునరుత్థితః
త్రిశూలం తగిలి అతడు మత్తులో పడిపోయి, మళ్ళీ లేచాడు.
స దుర్గో నితరాం దుర్గో విబభౌ సమరాజిరే
ఆ కోట యుద్ధరంగంలో నిజంగా భయంకరంగా మెరిసింది.
అథ తూర్ణం స దైత్యేంద్రస్తాం దేవీం రణకోవిదామ్
అప్పుడు ఆ దైత్యాధిపతి యుద్ధ నైపుణ్యం కలిగిన ఆ దేవిని వేగంగా ఎదుర్కొన్నాడు.
తతో నభోంగణాద్దూరాత్క్షిప్త్వా స జగదంబికామ్ 4.2.72.
తర్వాత ఆ దైత్యుడు ఆకాశంలో దూరం నుంచి జగదంబను విసిరేశాడు.
అథాంతరిక్షగా దేవీ తస్య మార్గణమధ్యగా
అప్పుడు ఆ దేవి మధ్యాకాశంలో అతని బాణ మార్గంలో ప్రవేశించింది.
తం విధూయ శరత్రాతం నిజేషు నికరైరలమ్
ఆ బాణాన్ని తిప్పికొట్టి, తన బాణాల వర్షంతో అతడిని కప్పేసింది.
హృది విద్ధస్తయా దేవ్యా స చ తేన మహేషుణా
ఆ దేవి మహాబాణంతో అతని హృదయాన్ని పొడిచింది.
మహారుధిరధారాభిః స్రవంతీం చ ప్రవర్తయన్
అతని నుండి ఘనమైన రక్తధారలు ప్రవహించసాగాయి.
దేవదుందుభయో నేదుః ప్రహృష్టాని జగంతి చ
దేవతల డుండుభులు మోగాయి, లోకాలు ఆనందించాయి.
పుష్పవృష్టిం ప్రకుర్వంతః ప్రాప్తా దేవా మహర్షిభిః
దేవతలు మహర్షులతో కలిసి పుష్పవర్షం కురిపిస్తూ వచ్చారు.
మహేశ్వర మహాశక్తే దైత్యద్రుమకుఠారకే
ఓ మహేశ్వరా! ఓ మహాశక్తి! దైత్యవృక్షాన్ని నాశనం చేసేవాడవు!
త్రైలోక్యవ్యాపిని శివే శంఖచక్రగదాధరి
మూడు లోకాలను వ్యాపించిన శివా! శంఖం, చక్రం, గదను ధరించినవాడవు!
హంసయానే నమస్తుభ్యం సర్వసృష్టివిధాయిని
హంసవాహిని! సమస్త సృష్టికి కారణమైనవాడవు, నీకు నమస్కారం.
త్వమైంద్రీ త్వం చ కౌబేరీ వాయవీ త్వం త్వమంబుపా 4.2.72.
నీవే ఇంద్రాణి, నీవే కుబేరి, నీవే వాయువు శక్తి, నీవే జలాధిపతి.
శశాంకకౌముదీ త్వం చ సౌరీ శక్తిస్త్వమేవ చ
నీవే పూర్ణచంద్రుని వెలుగు, నీవే సూర్యుని శక్తి, నీవే పరాశక్తి.
త్వం గౌరీ త్వం చ సావిత్రీ త్వం గాయత్రీ సరస్వతీ
నీవే గౌరీ, నీవే సావిత్రి, నీవే గాయత్రి, నీవే సరస్వతి.
చేతః స్వరూపిణీ త్వం వై త్వం సర్వేంద్రియరూపిణీ
నీవే మనస్సు స్వరూపం, నీవే అన్ని ఇంద్రియాల రూపం.
శబ్దాది రూపిణీ త్వం వై కరణానుగ్రహా త్వము
నీవే శబ్దాది రూపం, నీవే ఇంద్రియాలకు అనుగ్రహం.
త్వం పరాసి మహాదేవి త్వం చ దేవి పరాపరా
నీవే పరాశక్తి మహాదేవి, నీవే పరాపర రూపిణి దేవి.
సర్వరూపా త్వమీశాని త్వమరూపాసి సర్వగే
అమ్మా! నీవే అన్ని రూపాలుగా ఉన్నవాడివి, నీవే రూపం లేనిదివి, నీవు అన్నిచోట్లా వ్యాపించి ఉన్నవాడివి.
వషడ్వౌషట్స్వరూపాసి త్వమేవ ప్రణవాత్మికా
వషట్, వౌషట్ అనే పవిత్ర పదాలకు నీవే మూలం, ఓం అనే పరమ శబ్దానికి నీవే ఆత్మ.
చతుర్వర్గాత్మికా త్వం వై చతుర్వర్గఫలోదయే
నీవే ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం అనే నాలుగు పురుషార్థాల స్వరూపం, వాటి ఫలితాలకూ నీవే కారణం.
యద్దృశ్యం యదదృశ్యం చ స్థూలసూక్ష్మస్వరూపతః
ఏది కనబడుతున్నదో, ఏది కనబడకపోయినదో, స్థూలంగా లేదా సూక్ష్మంగా ఉన్నదీ అన్నీ నీ స్వరూపమే.
మాతస్త్వయాద్య వినిహత్య మహాసురేంద్రం దుర్గం నిసర్గవిబుధార్పితదైత్యసైన్యమ్ 4.2.72.
అమ్మా! నీవే ఈ రోజు మహాసురేంద్రుడైన దుర్గాన్ని సంహరించావు, అతని సైన్యానికి దేవతలు సహజంగా సహాయపడినప్పటికీ.
లోకే త ఏవ ధనధాన్యసమృద్ధిభాజస్తే పుత్రపౌత్రసుకలత్ర సుమిత్రవంతః
ఈ లోకంలో ధనం, ధాన్యం, కుమారులు, మనవళ్లు, మంచి భార్యలు, స్నేహితులు — ఇవన్నీ సంపూర్ణంగా పొందేవారు నీవు అనుగ్రహించినవారే.
త్వద్భక్తిచేతసి జనేన విపత్తిలేశః క్లేశః క్వ వానుభవతీ నతికృత్సు పుంసు
నీ భక్తి ఉన్న మనసున్నవారికి, ఎంత మాత్రమయినా అపాయం లేదా బాధ కూడా దగ్గర పడదు, వారు పూర్తిగా పుణ్యశీలులే కాకపోయినా.
చిత్రం యదత్ర సమరే స హి దుర్గదైత్యస్త్వద్దృష్టిపాతమధిగమ్య సుధానిధానమ్
ఈ యుద్ధంలో దుర్గ అనే రాక్షసుడు నీ దృష్టిపాతం వల్ల అమృతాన్ని పొందడం నిజంగా ఆశ్చర్యకరం.