యాంతు క్షిప్రం నయావన్మే పంచేషు శరపీడితమ్
ఆమెను మన దగ్గరికి త్వరగా తీసుకొచ్చి, మన్మథుని బాణాలతో గాయపడినట్టు చేయండి.
ఇత్యాకర్ణ్య వచస్తస్య దుర్గస్య దనుజేశితుః
దుర్గాదేవి మాటలు విని, దానవుల అధిపతి ఇలా అన్నాడు.
అవధేహి మహారాజ కిమేతత్కర్మదుష్కరమ్
మహారాజా, ఈ పని చేయడం లో అంత కష్టం ఏముంది అని ఆలోచించండి.
అస్యా ఆనయనే కోయం మహాయత్నవిధిః ప్రభో
ప్రభూ, ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురావడంలో ఎంత పెద్ద శ్రమ అవసరం?
సహేత త్రిషు లోకేషు త్వత్ప్రసాదాత్కృతోద్యమాన్ 4.2.71.
మీ అనుగ్రహంతో, పట్టుదలతో ఉన్నవాడు మూడు లోకాలలో ఏ కష్టాన్నైనా తట్టుకోగలడు.
సాంతఃపురం సమానీయ క్షిప్నుమస్త్వత్పదాగ్రతః
ఆమెను ఆమె స్త్రీలతో కలిసి తీసుకొచ్చి, త్వరగా మీ పాదాల దగ్గర ఉంచుదాం.
మహర్జనస్తపఃసత్యలోకాస్త్వదధికారిణః
మహర్, జనస్, తపః, సత్య లోకాలు అన్నీ మీ అధీనంలో ఉన్నాయి.
వైకుంఠనాయకో నిత్యం త్వదాజ్ఞాపరిపాలకః
వైకుంఠాధిపతి ఎప్పుడూ మీ ఆజ్ఞకే లోబడి ఉంటాడు.
అస్మాభిరేవ సంత్యక్తః కైలాసాధిపతిః స వై
కైలాసాధిపతిని మనమే వదిలిపెట్టాము.
అర్ధాంగేనాస్మద్భయతో యోషిదేకా నిగూహితా
మన భయంతో, అతడు తన అరగాయిని ఒక స్త్రీగా దాచుకున్నాడు.
ఏకోఽజరద్గవః సోపి నాన్యస్మాత్పరిజీవతి
ఒక్క వయస్సు లేని నంది కూడా మన వల్లే బ్రతుకుతున్నాడు.
సర్వే విభూతిధవలా సర్వేప్యేక కపర్ద్దినః
వారి ఐశ్వర్యం అంతా వెలిసిపోయింది, అందరికీ ఒక్క జట మాత్రమే ఉంది.
తేషాం గణానాం కిం కుర్మో దరిద్రాణాం వయం విభో
ప్రభూ, ఆ దరిద్ర గణాలకు మనం ఏమి చేయగలం?
నాగా వరాకాశ్చాస్మాకం సాయంసాయం స్వయం ప్రభో
ప్రభూ, మనలోని పాములు ప్రతి సాయంత్రం దురదృష్టవంతులుగా ఉంటాయి.
కల్పద్రుమః కామగవీ చింతామణిగణా బహు 4.2.71.
కల్పవృక్షం, కామధేను, ఎన్నో చింతామణులు — ఇవన్నీ మీకే అందుబాటులో ఉన్నాయి.
వాయుర్వ్యజనతాం యాతస్త్వాం సేవేత ప్రయత్నతః
వాయువు కూడా పంకా అయ్యి, శ్రద్ధతో మీ సేవలో ఉండేవాడు.
వాసాంసి క్షాలయేదగ్నిశ్చంద్రశ్ఛత్రధరః స్వయమ్
అగ్ని మీ వస్త్రాలను కడిగి, చంద్రుడు స్వయంగా మీకు ఛత్రం పట్టేవాడు.
కస్త్వత్ప్రసాదం నేక్షేత మర్త్యామర్త్యోరగేషు చ
ప్రభూ, మానవులు, అమరులు, పాములు — ఎవరు మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకోరు?
పశ్య నః పౌరుషం రాజన్నానయామో బలాదిమామ్
రాజా గారు, మా బలాన్ని చూడండి; ఈ శక్తిని మనం ప్రదర్శిద్దాం.
సంవర్తకాలమాసాద్య ప్లావితుం జగతీమిమామ్
ప్రళయకాలం వచ్చినప్పుడు, ఈ లోకాన్ని అది ముంచెత్తుతుంది.
రోమాంచితా యచ్ఛ్రవణాత్కాతరా అప్యకాతరాః
ఇది విని వారి వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకుంటాయి; ధైర్యవంతులైనవారు కూడా భయపడతారు.
క్షుబ్ధా అంబుధయః సర్వే పేతుర్నక్షత్రమాలికాః
అన్ని సముద్రాలు కలతచెందాయి; నక్షత్రాల హారాలు పడిపోయాయి.
తతో భగవతీ దేవీ స్వశరీరసముద్భవాః
ఆ తరువాత భగవతి దేవి తన శరీరంలోనుండే అవతరించింది.
తాభిః శక్తిభిరేతేషాం బలినాం దితిజన్మనామ్
ఆ శక్తులతో ఆమె దితి సంతానమైన బలవంతులను జయించింది.
శస్త్రాస్త్రాణి మహాదైత్యైర్యాన్యుత్సృష్టాని సంగరే 4.2.71.
పోరులో మహాదైత్యులు విసిరిన ఆయుధాలు, అస్త్రాలు,
స చ బాణస్తయా దేవ్యా నిజ బాణైర్మహాజవైః 4.2.71.
ఆ బాణాన్ని ఆ దేవి తన స్వంత వేగవంతమైన బాణాలతో ఎదుర్కొంది.
తావఞ్జగజ్జనన్యాతాః ప్రేరితా నిజ శక్తయః
జగజ్జనని పంపిన ఆ శక్తులు,
పార్వతీహృదయానంద స్కంద సర్వజ్ఞనందన
పార్వతీ హృదయానందమైన స్కందా, సర్వజ్ఞానానందా,
ఆఖ్యామ్యాఖ్యాం శృణు మునే కుంభసంభవ తత్త్వతః
కుంభసంభవ మునీశ్వరా, నిజమైన కథను నేను చెబుతాను, విను.
త్రైలోక్యవిజయా తారా క్షమా త్రైలోక్యసుందరీ
త్రిలೋಕ విజేత తార, త్రిలోక సుందరి క్షమా.