తం శ్రుత్వా సహసోత్థాయ జ్ఞాత్వా జాగరణం తతః
ఆ శబ్దం విన్న వెంటనే లేచి, అది జాగరణ అని గ్రహించావు.
తత్ర నాగవతీ వేశ్యా శివరాత్రిపరాయణా
అక్కడ నాగవతీ అనే వేశ్య శివరాత్రి ఉపవాసానికి నిబద్ధంగా ఉండేది.
తస్యాః పార్శ్వే స్థితా దాసీ త్వయా పృష్టా నరేశ్వర
అయ్యా రాజా, ఆమె పక్కన నిలబడి ఉన్న ఒక దాసిని మీరు అడిగారు.
తయోక్తం శివరాత్ర్యాం వై వేశ్యేయం వరవర్ణినీ
ఆమె ఇలా చెప్పింది: 'శివరాత్రి రాత్రి ఈ అందమైన వేశ్య—'
యః శ్రద్ధాభక్తిసంయుక్తః కురుతే రాత్రిజాగరమ్
ఎవరైనా శ్రద్ధతో, భక్తితో ఆ రాత్రి నిద్రలేకుండా గడిపితే—
కృత్వోపవాసం పద్మైర్య్యః పూజయేత్త్ర్యంబకం నరః
ఉపవాసం చేసి, పద్మాలతో త్రయంబకుడిని పూజిస్తే—
సకామో లభతే కామాన్దేవైరపి సుదుర్ల్లభాన్ ఏతేషాం మూల్యమాదాయ ప్రాణాధారం సమాచర
అతడు దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన కోరికలను సైతం పొందుతాడు. వాటి విలువ తీసుకుని, ప్రాణాధారమైన కార్యాన్ని చేయు.
తతస్త్వం భార్యయా చోక్తో గృహ్యమాణే చ కాంచనే
ఆ తర్వాత, బంగారం తీసుకుంటున్నప్పుడు, నీ భార్య నిన్ను ఉద్దేశించి మాట్లాడింది.
ఉపవాసో బలాజ్జాతో హ్యన్నాభావాద్వయోరపి 7.3.9.
ఆ రోజు భోజనం లేకపోవడం వల్ల మీ ఇద్దరికీ బలవంతంగా ఉపవాసం జరిగింది.
ఇదం త్వయాఽద్య కర్త్తవ్యం త్యాజ్యమస్యాస్తు కాంచనమ్
ఈ రోజు నువ్వు ఇది చేయాలి: ఈ బంగారం ఆమె వదిలేయాలి.
శ్రద్ధయా చ సభార్యేణ జాగరం చ శివాగ్రతః
శ్రద్ధతో, భార్యతో కలిసి శివుని ముందు రాత్రంతా జాగరణ చేయు.
పురాణశ్రవణం జాతం తత్ర పార్థివసత్తమ
అక్కడ పురాణ శ్రవణం జరిగింది, ఓ మహారాజా.
కేదారస్యాగ్రతో భక్త్యా రాత్రౌ జాగరణం తథా
కేదారేశ్వరుని ముందు కూడా భక్తితో రాత్రంతా జాగరణ చేశావు.
తతః కాలాంతరేణైవ కాలధర్మం గతో భవాన్
అంతటితో, కొంతకాలం తరువాత, నువ్వు కాలధర్మాన్ని పొందావు.
తతో జాతా మహారాజ దశార్ణాధిపతేః సుతా
ఆ తరువాత, ఓ మహారాజా, నువ్వు దశార్ణాధిపతికి కుమార్తెగా జన్మించావు.
అజపాల ఇతి ఖ్యాతో నామ్నా చ ధరణీతలే
భూమిపై నీవు 'అజపాల' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందావు.
ఏతస్మాత్కారణాజ్జాతా భార్యేయం ప్రాణసంమతా
ఈ కారణంగా, ప్రాణప్రియమైన ఈ భార్య జన్మించింది.
తస్య దేవస్య మాహాత్మ్యాత్కేదారస్య మహీపతేః 7.3.9.
కేదారేశ్వరుని మహిమ వల్ల, ఓ రాజా—
ప్రాప్తం త్వయా మహారాజ కేదారస్య ప్రసాదతః
కేదారేశ్వరుని కృపతో, ఓ మహారాజా, నీవు అది పొందావు.
గమనాయ మతిం చక్రే కేదారం ప్రతి భూమిపః
ఆ రాజు, కేదారానికి వెళ్లాలని మనసులో నిర్ణయించుకున్నాడు.
స గత్వా పర్వతే రమ్యే పూజయిత్వా చ తం విభుమ్
అతడు అందమైన కొండకు వెళ్లి, ఆ ప్రభువును భక్తితో పూజించాడు.
పుత్రం రాజ్యే చ సంస్థాప్య తతోఽర్బుదమథాగమత్
తన కుమారుని రాజ్యానికి అధిపతిగా నియమించి, తరువాత అర్బుదం అనే ప్రదేశానికి వెళ్లాడు.
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం కేదారస్య మహీపతే
ఓ రాజా, కేదారానికి సంబంధించిన ఈ సంగతులన్నీ నీకు చెప్పాను.
మాఘఫాల్గునయోర్మధ్యే కృష్ణపక్షే చతుర్దశీ
మాఘం, ఫాల్గుణం మధ్యలో, కృష్ణపక్షంలో చతుర్దశి రోజున,
తస్యాం తు సర్వథా రాజన్యాత్రాం తస్య సమాచరేత్
ఆ రోజు తప్పకుండా అతనికి రాజన్యయాత్ర నిర్వహించాలి.
మాఘకృష్ణచతుర్దశ్యాం యః కుర్యాత్తత్ర జాగరమ్
మాఘ కృష్ణ చతుర్దశి రోజున అక్కడ ఎవరు జాగరణ చేస్తారో,
స్నాత్వా గంగాసరస్వత్యోః సంగమే సర్వకామదే
గంగా, సరస్వతీ నదుల సంగమంలో స్నానం చేసి, అన్ని కోరికలు తీరేలా ఆశీర్వాదం పొందుతారు.
కుణ్డే కేదారసంజ్ఞే యః ప్రపిబేద్విమలం జలమ్ 7.3.9.
కేదారము అనే కుండంలో నిర్మలమైన నీరు త్రాగినవారు,
యశ్చైతచ్ఛృణుయాన్నిత్యం భక్త్యా పరమయా నృప
ఈ కథను ప్రతిరోజూ పరమ భక్తితో వినేవారు, ఓ రాజా,
గంగా తస్మాద్వినిష్క్రాన్తా ప్రవిష్టా పూర్వసాగరమ్
అక్కడినుంచి గంగా ప్రవహించి, తూర్పు సముద్రంలో కలిసింది.