ఏవం సంపూజితస్తేన భక్త్యా పరమయా నృప రాజర్షీణాం కథాశ్చక్రే దేవర్షీణాం తథైవ చ
అలా ఆయనను అత్యంత భక్తితో సత్కరించగా, వసిష్ఠుడు రాజర్షుల కథలు, దేవర్షుల కథలు కూడా చెప్పాడు.
తతః కథావసానే తు కస్మింశ్చిన్నృపసత్తమ
అలా కథలు ముగిసిన తర్వాత, ఓ మహారాజా!
త్వం వేత్సి సకలం బ్రహ్మంస్తపశ్చర్యాప్రభావతః
ఓ బ్రహ్మన్! నీ తపస్సు వల్ల నీకు అన్నీ తెలుసు.
కౌతుకం హృది మే జాతం వర్త్తతే మునిపుంగవ
ఓ మునిశ్రేష్ఠా! నా హృదయంలో ఒక సందేహం కలిగింది.
కథయిష్యామి తత్సర్వం యద్యపి స్యాత్సుదుర్ల్లభమ్
అది ఎంత దుర్లభమైనదైనా, నేను నీకు అన్నీ చెప్పుతాను.
నిష్కణ్టకం సదా క్షేమం సర్వకామసమన్వితమ్
అది ఎప్పుడూ ఎలాంటి కష్టాలు లేని, సురక్షితమైనది, కావలసిన అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే స్థలం.
న దీనో న చ దుఃఖార్త్తో వ్యాధిగ్రస్తో న కోఽపి చ
అక్కడ ఎవ్వరూ బాధపడరు, ఎవ్వరూ దుఃఖంతో కృంగిపోరు, ఎవ్వరూ వ్యాధులతో బాధపడరు.
నారీయం మమ సాధ్వీ చ ప్రాణేభ్యోఽపి గరీయసీ అనయా చింతితం బ్రహ్మన్సర్వం విస్తరతో వద
నా భార్య మంచి గుణాలవాళ్లది, నాకు ప్రాణాలకన్నా మిన్నగా ప్రియమైనది. బ్రాహ్మణా, ఆమె మనసులో ఆలోచించినదంతా నీవు నాకు పూర్తిగా వివరించు.
కిం దానస్య ప్రభావేన వ్రతయాగస్య వా మునే 7.3.9.
మునీంద్రా, ఇది దానం వల్లా, లేక వ్రతాలు, యాగాలు వల్లా కలిగిందా?
జన్మాన్తరకృతం పుణ్యం పరం కౌతూహలం హి మే
మునుపటి జన్మలో చేసిన పుణ్యం నాకు గొప్ప ఆసక్తిని కలిగిస్తోంది.
వసిష్ఠ ఉవాచ శృణు సర్వం మహీపాల విస్తరేణ చ కథ్యతే
వశిష్ఠుడు ఇలా అన్నాడు: రాజా, నేను అన్నీ పూర్తిగా వివరంగా చెబుతాను, విను.
అన్యదేహాంతరే రాజఞ్ఛూద్రజాతిసముద్భవః
రాజా, నీవు గత జన్మలో శూద్రకులలో జన్మించావు.
కేనచిత్త్వథ కాలేన దుర్భిక్షే సముపస్థితే
కొంతకాలానికి అక్కడ కరవు వచ్చేసింది.
తతస్త్వం భార్యయా సార్ద్ధమన్యదేశాంతరే గతః
అప్పుడు నీవు భార్యతో కలిసి మరో దేశానికి వెళ్ళావు.
త్వయా దృష్టం మనోహారి శుభం పంకజకాననమ్
అక్కడ నీవు ఒక అందమైన, ఆకర్షణీయమైన తామర వనాన్ని చూశావు.
మనసా చింతితం హ్యేతత్పద్మాన్యాదాయ కరోమ్యహమ్
ఈ తామరలను తీసుకెళ్లాలి అని నీవు మనసులో ఆలోచించావు.
తతః పద్మాని భూరీణి గృహీత్వా భార్యయా సహ
తర్వాత భార్యతో కలిసి చాలా తామరలను తీసుకున్నావు.
న కేఽపి ప్రతి గృహ్ణంతి లోకా దుర్భిక్షపీడితాః
కరవుతో బాధపడుతున్న ప్రజలు వాటిని ఎవ్వరూ తీసుకోలేదు.
తతో దినావసానే తు గుహామేకాం సమాశ్రితః 7.3.9.
ఆ రోజు చివర్లో నీవు ఒంటరిగా ఉన్న ఒక గుహలో ఆశ్రయం తీసుకున్నావు.
ఏతస్మిన్నేవ కాలే తు కర్ణయోస్తే సమాగతః
అప్పుడే నీ చెవులకు ఒక శబ్దం వినిపించింది.
తం శ్రుత్వా సహసోత్థాయ జ్ఞాత్వా జాగరణం తతః
ఆ శబ్దం విన్న వెంటనే లేచి, అది జాగరణ అని గ్రహించావు.
తత్ర నాగవతీ వేశ్యా శివరాత్రిపరాయణా
అక్కడ నాగవతీ అనే వేశ్య శివరాత్రి ఉపవాసానికి నిబద్ధంగా ఉండేది.
తస్యాః పార్శ్వే స్థితా దాసీ త్వయా పృష్టా నరేశ్వర
అయ్యా రాజా, ఆమె పక్కన నిలబడి ఉన్న ఒక దాసిని మీరు అడిగారు.
తయోక్తం శివరాత్ర్యాం వై వేశ్యేయం వరవర్ణినీ
ఆమె ఇలా చెప్పింది: 'శివరాత్రి రాత్రి ఈ అందమైన వేశ్య—'
యః శ్రద్ధాభక్తిసంయుక్తః కురుతే రాత్రిజాగరమ్
ఎవరైనా శ్రద్ధతో, భక్తితో ఆ రాత్రి నిద్రలేకుండా గడిపితే—
కృత్వోపవాసం పద్మైర్య్యః పూజయేత్త్ర్యంబకం నరః
ఉపవాసం చేసి, పద్మాలతో త్రయంబకుడిని పూజిస్తే—
సకామో లభతే కామాన్దేవైరపి సుదుర్ల్లభాన్ ఏతేషాం మూల్యమాదాయ ప్రాణాధారం సమాచర
అతడు దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన కోరికలను సైతం పొందుతాడు. వాటి విలువ తీసుకుని, ప్రాణాధారమైన కార్యాన్ని చేయు.
తతస్త్వం భార్యయా చోక్తో గృహ్యమాణే చ కాంచనే
ఆ తర్వాత, బంగారం తీసుకుంటున్నప్పుడు, నీ భార్య నిన్ను ఉద్దేశించి మాట్లాడింది.
ఉపవాసో బలాజ్జాతో హ్యన్నాభావాద్వయోరపి 7.3.9.
ఆ రోజు భోజనం లేకపోవడం వల్ల మీ ఇద్దరికీ బలవంతంగా ఉపవాసం జరిగింది.
ఇదం త్వయాఽద్య కర్త్తవ్యం త్యాజ్యమస్యాస్తు కాంచనమ్
ఈ రోజు నువ్వు ఇది చేయాలి: ఈ బంగారం ఆమె వదిలేయాలి.