ప్రమాదేనాపి యైర్గౌరి లింగం రత్నేశమర్చితమ్
ఓ గౌరీ, ఎవరికైనా తెలియకుండానే రత్నేశ్వరుని లింగాన్ని పూజించినవారు —
త్రైలోక్యే యాని వస్తూని రత్నభూతాని తాని తు 4.2.67.
ఈ మూడు లోకాలలో ఉన్న అన్ని రత్నాలైన వస్తువులు —
పూజయిష్యంతి యే లింగం రత్నేశం కామవర్జితాః
ఎవరైనా కోరికలు లేకుండా రత్నేశ్వరుని లింగాన్ని భక్తితో పూజిస్తే —
రుద్రాణాం కోటిజప్యేన యత్ఫలం పరికీర్తితమ్
రుద్రుని కోటి సార్లు జపించిన ఫలితం ఎంత గొప్పదో —
లింగే చానాదిసంసిద్ధే యద్వృత్తం తద్బ్రవీమి తే
ఆది నుండి పరిపూర్ణమైన ఆ లింగానికి సంబంధించిన సంఘటనను నేను నీకు చెబుతాను.
పురేహ నర్తకీ కాచిదాసీన్నాట్యార్థకోవిదా
ఒకప్పుడు ఇక్కడ నాట్యంలో నిపుణురాలైన ఒక నర్తకి ఉండేది.
ననర్త జాగరం ప్రాప్య జగౌ గీతం చ పేశలమ్
ఆమె రాత్రంతా నాట్యం చేసి, అందమైన పాటను ఆలపించింది.
తేన తౌర్యత్రికేణాపి ప్రీణయిత్వాథ సా నటీ
ఆ సంగీతం, వాద్యాలు, నాట్యంతో అందరినీ సంతుష్టిపరిచిన ఆ నటి —
కాలధర్మవశంయాతా తత్ర సా వరనర్తకీ
కాలచక్రానికి లోబడి, ఆ గొప్ప నర్తకి అక్కడే తన ప్రాణాలు విడిచింది.
సంగీతస్య సవాద్యస్య తస్య లాస్యస్యపుణ్యతః
ఆమె చేసిన సంగీతం, వాద్యం, నాట్యానికి లభించిన పుణ్యఫలంతో —
రమ్యా రత్నావలీ నామ రూపలావణ్యశాలినీ
ఆమె రత్నావళి అనే పేరుతో, అందం, ఆకర్షణ కలిగినవారిగా జన్మించింది.
పితురానందకృన్నిత్యం వసుభూతేర్ఘటోద్భవ 4.2.67.
వసుభూతి ఇంట్లో జన్మించి, తన తండ్రికి ఎప్పుడూ ఆనందాన్ని ఇచ్చే కుమార్తెగా మారింది.
మునే సఖీత్రయం తస్యాశ్చారు చాతుర్యభాజనమ్
ఓ మునీశ్వరా, ఆమెకు ముగ్గురు మిత్రులు ఉండేవారు; వారు అందరూ తెలివితేటల్లో ప్రసిద్ధులు.
తిసృభిస్తాభిరేకత్ర వాగ్దేవీపరిశీలితా
ఆ ముగ్గురితో కలిసి ఒకచోట వాగ్దేవి ఆమెకు విద్యను బోధించింది.
ప్రాప్య రత్నావలీ గౌరి సా జన్మాంతరవాసనామ్
ఓ గౌరీ, రత్నావళి తన గతజన్మ సంస్కారాలను పొందింది.
రత్నభూతస్య లింగస్య కాశ్యాం రత్నేశ్వరస్య వై
కాశీలో ఉన్న రత్నాల లింగమైన రత్నేశ్వరుని గురించి —
ఇత్థం నియమవత్యాసీత్సా గంధర్వసుతోత్తమా
ఇలా నియమంగా ఉండి, ఆమె గంధర్వుని ఉత్తమ కుమార్తెగా అవతరించింది.
ఏకదారాధ్య రత్నేశం మమైతల్లింగముత్తమమ్
ఒకసారి, ఆమె నా అతి పవిత్రమైన రత్నేశ్వర లింగాన్ని భక్తితో పూజించింది.
సఖ్యః ప్రదక్షిణీకర్తుం లింగం తిస్రోఽప్యుమే గతాః
ఆ ముగ్గురు స్నేహితులు కూడా లింగాన్ని ప్రదక్షిణగా తిరగడానికి వెళ్లారు.
యస్త్వయా రంస్యతే రాత్రావద్య గంధర్వకన్యకే
ఓ నిర్దోష గంధర్వ కుమార్తె, నువ్వు ఎవరితో ఆ రాత్రి ఆనందిస్తావో—
ఇతి లింగాంబుధేర్జాతాం పరిపీయ వచఃసుధామ్
అలా లింగసముద్రం నుంచి వచ్చిన ఆ మధురమైన మాటలను ఆస్వాదించి—
గతాథ వ్యోమమార్గేణ సఖీభిః స్వపితుర్గృహమ్ 4.2.67.
తర్వాత, ఆమే తన స్నేహితులతో కలిసి ఆకాశమార్గంలో నిద్రిస్తున్న తండ్రి ఇంటికి వెళ్లింది.
తాభిర్దిష్ట్యేతి దిష్ట్యేతి సఖీభిః పరినందితా
ఆమె స్నేహితులు 'ధన్యమా! ధన్యమా!' అని పలుకుతూ ఆమెను అభినందించారు.
యద్యాయాతి స తే రాత్రావద్య కౌమారహారకః
ఓ నిర్దోషినీ, ఆ రాత్రిని, నీ కౌమార్యాన్ని దొంగిలించేవాడు వస్తే—
గోచరీక్రియతేస్మాభిర్యథా స సుకృతైకభూః
అతడు, మంచి పనులు చేసే వాడు, కనిపించేలా మేము కాపలా ఉంటాము.
యాతాస్వస్మాసు హృష్టాసు భవతీ శయగౌరవాత్
మేమంతా ఆనందంతో వెళ్లిన తర్వాత, నువ్వు మంచం భారంతో అలా ఉండిపోతావు.
అహోభాగ్యోదయో నృణామహో పుణ్యసముచ్ఛ్రయః
ఓహో, మనుషులకు ఎంత అదృష్టోదయం! ఎంత పుణ్యఫలం పెరిగింది!
సత్యం వదంతి నాసత్యం దైవప్రాధాన్యవాదినః
దైవమే ప్రధానమని చెప్పేవారు నిజమే అంటున్నారు, అబద్ధం కాదు.
భవత్యా అపి చాస్మాకమేక ఏవ హి చోద్యమః
నీవు, మేము—మనందరికీ ఒకే లక్ష్యం ఉంది.
లోకానాం వ్యవహారోయమాలిప్రోక్తప్రసంగతః
పండితులు చెప్పిన మాటల వల్లే లోకంలో ఇలాంటి వ్యవహారం జరుగుతుంది.