అబ్ధయో యత్ర సతతం దధిక్షీరేక్షుసర్పిషామ్
అక్కడ సముద్రాలు ఎప్పుడూ పెరుగు, పాలు, చెరుకు రసం, నెయ్యితో నిండిపోతూ ఉంటాయి.
యత్ర కామదుఘా నిత్యం స్నపయేన్మధుధారయా
అక్కడ కామధేనువులు ఎల్లప్పుడూ తేనె ధారలతో స్నానం చేయిస్తుంటాయి.
గంధసారరసైర్యం చ సేవతే మలయాచలః
అక్కడ మలయాచలము సువాసనల సారరసాలతో సేవ చేస్తుంది.
ఇత్యాద్య పూర్వం యత్రాస్తి ప్రత్యహం శంకరాలయే
ఇలా అన్నీ, ఇంకా మరెన్నో ప్రతిరోజూ శంకరుని ఆలయంలో ఉంటాయి.
ఇతి తస్య సమృద్ధిం తాం దృష్ట్వా జామాతురద్రిరాట
అలా తన అల్లుడు పొందిన ఆ ఐశ్వర్యాన్ని చూసి, పర్వతాధిపతి
తస్మై కార్పటికాయాథ స దత్త్వా పారితోషికమ్
ఆ కర్పరికునికి ఒక బహుమానాన్ని ఇచ్చాడు.
ఉవాచేతి మనస్యేవ విస్మయోత్ఫుల్లలోచనః 4.2.66.
ఆశ్చర్యంతో కన్నులు విప్పి, మనసులో ఆలోచిస్తూ ఇలా అన్నాడు.
యస్య దేశో న విదితో యస్తు వృత్తిపరాఙ్ముఖః 4.2.66.
ఎవరికి స్వదేశం తెలియదో, ఎవడు జీవనోపాధికి మొహం చాటాడో,
సుపర్వణి సుపాత్రాయ సుతాథ శ్రద్ధయాధికమ్ 4.2.66.
శుభదినంలో, యోగ్యుడైనవారికి, పరిపూర్ణ విశ్వాసంతో కుమార్తెను
ప్రణమ్య దండవద్భూమౌ కృతాంజలిపుటౌ గణౌ 4.2.66.
భూమిపై దండంగా నమస్కరించి, చేతులు ముడిచిన సేవకులు
ఉమా శ్రుత్యేతి సంహృష్టా కదంబకుసుమశ్రియమ్ 4.2.66.
ఇది విని, ఉమా ఆనందంతో, కదంబపుష్పాల వలె ప్రకాశించెను.
శ్రుత్వా శైలేశ మాహాత్మ్యం శ్రద్ధయా పరయా నరః
ఎవరైనా పరమ విశ్వాసంతో శైలేశ్వరుని మహిమను వింటే—
రత్నభూతం మహాలింగం యత్కాశ్యాం పరివర్ణ్యతే
కాశీలో వర్ణించబడే, రత్నాలతో తయారైన ఆ మహాలింగం—
కోస్య లింగస్య మహిమా కేనైతచ్చ ప్రతిష్ఠితమ్
ఆ లింగం ఎవరిది? దాని మహిమ ఏమిటి? దాన్ని ఎవరు ప్రతిష్ఠించారు?
రత్నేశ్వరస్య మాహాత్మ్యం కథయిష్యామి తే మునే
ఓ మునీశ్వరా! రత్నేశ్వరుని మహిమను నీకు చెప్పుతాను.
శ్రుతం నామాపి లింగస్య యస్య జన్మత్రయార్జితమ్
మూడు జన్మల్లో సంపాదించబడిన ఆ లింగానికి పేరు వినడమే గొప్పది.
శైలరాజేన రత్నాని యాని పుంజీకృతాన్యహో
పర్వతరాజు కూడబెట్టిన ఆ రత్నాలు నిజంగా—
సర్వరత్నమయం లింగం జాతం తత్సుకృతాత్మనః
అవి సత్పురుషుని చేతిలో అన్ని రత్నాలతో కూడిన లింగంగా మారాయి.
తల్లింగదర్శనాదేవ జ్ఞానరత్నమవాప్యతే
ఆ లింగాన్ని దర్శించడమే జ్ఞానరత్నాన్ని పొందటానికి సరిపోతుంది.
యత్ర రత్నమయం లింగమావిర్భూతం స్వయం మునే
ఓ మునీశ్వరా! అక్కడ రత్నాలతో ఏర్పడిన లింగం స్వయంగా ప్రత్యక్షమైంది.
తత్ర దృష్ట్వా శుభం లింగం సర్వరత్నసముద్భవమ్
అక్కడ అన్ని రత్నాల సముదాయంగా పుట్టిన ఆ శుభలింగాన్ని చూసి—
దేవదేవ జగన్నాథ సర్వభక్తాభయప్రద 4.2.67.
దేవతల దేవుడు, జగన్నాథుడు, భక్తులకు అభయం ప్రసాదించేవాడు
జ్వాలాజటిలితాకాశం ప్రభాభాసిత దిఙ్ముఖమ్
అగ్నిజ్వాలలు ఆకాశాన్ని కప్పివేసి, ఆ ప్రకాశంతో అన్ని దిక్కులు వెలిగిపోతున్నాయి.
యస్య సంవీక్షణాదేవ మనోమేతీవ హృష్టవత్
ఆయన్ని ఒక్కసారి చూసిన వెంటనే మనసు ఎంతో ఆనందంతో నిండిపోతుంది.
స్వరూపమేతల్లింగస్య సర్వతేజోనిధేః పరమ్
ఇది లింగానికి నిజమైన స్వరూపం, అన్ని తేజస్సులకు మూలమైన పరమమైనది.
తవ పిత్రా హిమవతా గిరిరాజేన భామిని
ఓ సుందరివి, నీ తండ్రైన పర్వతరాజు హిమవంతుడు
అత్ర తాని చ రత్నాని రాశీకృత్య హిమాద్రిణా
ఇక్కడ ఆ రత్నాలను హిమాద్రి కూడగట్టాడు.
తవార్థం వామమార్థం వా శ్రద్ధయా యత్సమర్ప్యతే
నీ కోసం లేదా వామభాగం కోసం, నమ్మకంతో ఏమి సమర్పించినా
లింగం రత్నేశ్వరాఖ్యం వై మత్స్వరూపం హి కేవలమ్
రత్నేశ్వరమనే లింగం నిజంగా నా స్వరూపమే.
సర్వేషామిహ లింగానాం రత్నభూతమిదం పరమ్
ఇక్కడ ఉన్న అన్ని లింగాలలో ఇది రత్నాలతో తయారైన అత్యుత్తమమైనది.