ఇతి బ్రువతి దేవేశేప్యంతరుచ్ఛ్వసితం గణైః
దేవతల అధిపతి ఇలా మాట్లాడుతుండగా, గణులు ఊపిరిపీల్చుకొని ఊరటపడ్డారు.
అర్కోప్యవసరం జ్ఞాత్వా నత్వా శంభుం వ్యజిజ్ఞపత్
ఆ సమయంలో సూర్యుడు, సరైన అవకాశం చూసి, శంభువుని నమస్కరించి ఇలా అడిగాడు.
అకించిత్కరతాం ప్రాప్తః సహస్రకరవానపి
వెయ్యి చేతులు ఉన్నా కూడా, అతడు ఏమీ చేయలేని స్థితికి వచ్చాడు.
స్వధర్మపాలకే తస్మిన్దివోదాసే ధరాపతౌ
ఆ సమయంలో భూమిపై రాజైన దివోదాసుడు తన ధర్మాన్ని కాపాడుతూ ఉన్నాడు.
ప్రతీక్షమాణో దేవేశ త్వదామనముత్తమమ్
దేవతల అధిపతీ! అతడు నీ గొప్ప ఆజ్ఞ కోసం ఎదురుచూశాడు.
మనోరథద్రుమశ్చాద్య ఫలితః శ్రీమదీక్షశాత్
ఈ రోజు నీ మహిమాన్విత దీక్ష వల్ల నా కోరిక వృక్షం ఫలించింది.
ఇత్యుదీరితమాకర్ణ్య రవేర్వైరవిలోచనః
ఇలా సూర్యుని మాటలు విని, శత్రుదృష్టి కలవాడు,
మమైవ కార్యం విహ్తిం త్వం యదత్ర వ్యవస్థితః
నీవు ఇక్కడ స్థిరంగా ఉండటం నా కార్యమే.
ఇతి సూరం సమాశ్వాస్య దేవదేవ కృపానిధిః
ఇలా సూర్యునిని ఓదార్చి, దేవతల దేవుడైన కరుణామయుడు,
యోగిన్యోపి సుదృష్ట్వాథ శంభునా సంప్రసాదితాః 4.2.62.
శంభువు యోగినీలను సంతోషంగా చూసి, వారు సంతృప్తి పొందారు.
తతో వ్యాపారయాంచక్రే త్ర్యక్షో నేత్రాణి చక్రిణి
తర్వాత మూడు కళ్ళున్నవాడు తన చూపును చక్రధారి వైపు మళ్లించాడు.
ఈశోపి శ్రుతవృత్తాంతస్తార్క్ష్యాద్గణప శార్ఙ్గిణోః
తార్క్ష్యుడు, గణపుడు, శారంగధారి చెప్పిన సంగతులు వినిన ఈశ్వరుడు,
ఏతస్మిన్నంతరే ప్రాప్తా గోలోకాత్పంచ ధేనవః
ఈ మధ్యలో, గోలొక నుండి ఐదు ఆవులు అక్కడికి వచ్చాయి.
పంచమీ కపిలా చాపి సర్వాఘౌఘవిఘట్టినీ
అందులో ఐదవది కపిలా, అన్ని గొప్ప పాపాలను తొలగించేది.
వవర్షుః పయసాం పూరైస్తదూధాంసి పయోధరాః
ఆ ఆవుల ఉబ్బిన పాలు, వర్షమేఘాల్లా, ప్రవహించాయి.
పయఃపయోధిరివ స ద్వితీయః ప్రైక్షి పార్షదైః
ఆ ప్రదేశం, అక్కడ ఉన్న వారికీ, రెండవ పాల సముద్రంలా కనిపించింది.
కపిలా హ్రద ఇత్యాఖ్యాం చక్రే తస్య మహేశ్వరః
మహేశ్వరుడు ఆ సరస్సుకు 'కపిలా హ్రదము' అని పేరు పెట్టాడు.
ఆవిరాసుస్తతస్తీర్థాదథ దివ్యపితామహాః
ఆ తీర్థం నుండి, ఆ దివ్య పితృదేవతలు ప్రత్యక్షమయ్యారు.
అగ్నిష్వాత్తా బర్హిషద ఆజ్యపాః సోమపాస్తథా
అగ్నిష్వాత్తులు, బర్హిషదులు, ఆజ్యపాలు, సోమపాలు కూడా వచ్చారు.
దేవదేవ జగన్నాథ భక్తానామభయప్రద 4.2.62.
దేవదేవా, జగన్నాథా, భక్తులకు అభయాన్ని ఇచ్చేవాడా!
తస్మాచ్ఛంభో వరం దేహి ప్రసన్నేనాంతరాత్మనా
కాబట్టి, శంభో, నీ అనుగ్రహంతో ఒక వరం ఇవ్వు.
శృణ్వతాం సర్వదేవానామిదం వచనమబ్రవీత్
అందరు దేవతలు వినగా, ఆయన ఈ మాటలు పలికాడు.
ఏతస్మిన్కాపిలే తీర్థే కాపిలేయ పయోభృతే
ఈ కపిలా తీర్థంలో, కపిలా ఆవు పాలతో నిండిన చోట—
యే పిండాన్నిర్వపిష్యంతి శ్రద్ధయా శ్రాద్ధదానతః
ఎవరు శ్రద్ధతో పిండం, అన్నం సమర్పిస్తారో—
అన్యం విశేషం వక్ష్యామి మహాతృప్తికరం పరమ్
ఇంకొక ప్రత్యేకమైన, మహా తృప్తినిచ్చే విషయం చెబుతాను.
సంవర్తకాలే సంప్రాప్తే జలరాశిర్జలాన్యపి
సంవర్తకాలంలో, నీళ్ళన్నీ ఒక్కచోట చేరినప్పుడు—
అమాసోమసమాయోగే శ్రాద్ధం యద్యత్ర లభ్యతే
అమావాస్య, సోమవారము కలిసినప్పుడు ఇక్కడ శ్రాద్ధం చేస్తే—
గదాధరభవాన్యత్ర యత్ర త్వం చ పితామహ
ఇక్కడ గదాధరుడు, భవుడు, నీవు, పితామహుడు ఉన్నప్పుడు—
దివ్యాంతరిక్షభౌమాని యాని తీర్థాని సర్వతః
All the holy places—divine, atmospheric, and earthly—
కురుక్షేత్రే నైమిషే చ గంగాసాగరసంగమే 4.2.62.
కురుక్షేత్రంలో, నైమిశంలో, గంగా సముద్ర సంగమంలో—