అన్యద్రహస్యం వక్ష్యామి న వాచ్యం యత్రకుత్రచిత్
ఇంకో రహస్యాన్ని చెబుతాను, అది ఎక్కడా చెప్పకూడదు.
కాశ్యాం సర్వాణి తీర్థాని ఏకైకాదుత్తరోత్తరమ్
కాశీలో అన్ని పవిత్ర తీర్థాలు ఒక్కొక్కటిగా వరుసగా ఉన్నాయి.
ఏతదేవ రహస్యం తే వారాణస్యా ఉదీర్యతే
ఈ వారణాసి రహస్యాన్ని నీకు వెల్లడించాను.
గర్జంతి సర్వతీర్థాని స్వస్వధిష్ణ్యగతాన్యహో 4.2.61.
అన్ని పవిత్ర తీర్థాలు తమ తమ స్థలాల్లో ఉండి గర్జిస్తున్నాయి, ఇది ఎంత ఆశ్చర్యమో!
పాపాని పాపినాం హత్వా మహాంత్యపి బహూన్యపి
ఎంతటి పెద్ద పాపులను చంపినా, ఎన్నో పెద్ద పాపాలు చేసినా,
పర్వస్వపర్వస్వపి వా నిత్యం నియమవం త్యహో
పండుగ రోజుల్లోనైనా, సాధారణ రోజుల్లోనైనా, ఎప్పుడూ నియమంగా ఉండాలి.
విశ్వేశో విశ్వయా సార్ధం సదోపమణికర్ణికమ్
విశ్వేశ్వరుడు విశ్వయతో కలిసి ఎప్పుడూ మణికర్ణిక వద్ద ఉంటాడు.
వైకుంఠాదప్యహం నిత్యం మధ్యాహ్నే మణికర్ణికామ్
వైకుంఠంలో కన్నా నేను మణికర్ణిక వద్ద మద్యాహ్నం సమయానికి ఎప్పుడూ ఉంటాను.
సకృన్మమాఖ్యాం గృణతాం నిర్హరన్యదఘాన్యహమ్
ఎవరైనా ఒక్కసారి నా నామాన్ని జపించినా, వారి పాపాలను నేను తొలగిస్తాను.
సత్యలోకాత్ప్రతిదినం హం సయానః పితామహః
ప్రతి రోజు బ్రహ్మ సత్యలోకంనుంచి తన హంసతో కలిసి వస్తాడు.
ఇంద్రాద్యా లోకపాలాశ్చ మరీచ్యాద్యా మహర్షయః
ఇంద్రుడు మరియు ఇతర లోకపాలులు, మరీచి వంటి మహర్షులు,
శేషవాసుకిముఖ్యాశ్చ నాగా వై నాగలోకతః
శేషుడు, వాసుకి వంటి ప్రధాన నాగులు నాగలోకంనుంచి వస్తారు.
చరాచరేషు సర్వేషు యావంతశ్చ సచేతనాః
జీవించేవారు, అజీవులు, అలాగే జ్ఞానం ఉన్న ప్రతి జీవి,
కే మాణికర్ణికేయానాం గుణానాం సుగరీయసామ్ 4.2.61.
మణికర్ణికకు సంబంధించిన గొప్ప గుణాలను ఎవరు వివరించగలరు?
చీర్ణాన్యుగ్రాణ్యరణ్యేషు తైస్తపాంసి తపోధనైః
ఆ తపస్సులో నిపుణులు అడవుల్లో కఠిన తపస్సులు చేశారు.
విశ్రాణితమహాదానాస్త ఏవ నరపుంగవాః
ఆ మహానుభావులు గొప్ప దానాలు ఇచ్చారు, విరాళాలు సమర్పించారు.
చీర్ణసర్వవ్రతాస్తే తు యథోక్తవిధినా ధ్రువమ్
వారు చెప్పిన విధంగా అన్ని వ్రతాలు నిష్ఠగా ఆచరించారు.
త ఏవ ధన్యా మర్త్యేస్మిన్సర్వక్రతుషు దీక్షితాః
ఈ లోకంలో అన్ని యాగాల్లో దిక్ష తీసుకున్నవారు నిజంగా ధన్యులు.
కృతా నానావిధా ధర్మా ఇష్టాపూర్తాస్తు తైర్నృభిః
వారు అనేక విధాల ధర్మకార్యాలు, పూజలు, దానాలు చేశారు.
రత్నాని సదుకూలాని కాంచనం గజవాజినః
రత్నాలు, మంచి వస్త్రాలు, బంగారం, ఏనుగులు, కుదేరులు,
పుణ్యేనోపార్జితం ద్రవ్యమత్యల్పమపి యైర్నరైః
వారు సద్గుణంతో సంపాదించిన చిన్నదైనా ధనం,
కుర్యాద్యథోక్తమప్యేకం ప్రాణాయామం నరోత్తమః
ఉత్తమ పురుషుడు చెప్పిన విధంగా ఒక్క ప్రాణాయామమైనా చేయాలి.
జప్త్వైకామపి గాయత్రీం సంప్రాప్య మణికర్ణికామ్
ఒక గాయత్రీ మంత్రాన్ని జపించి మణికర్ణికకు చేరితే,
ఏకామప్యాహుతిం ప్రాజ్ఞో దత్త్వోపమణికర్ణికమ్ 4.2.61.
లేదా మణికర్ణిక దగ్గర ఒక్క ఆహుతి సమర్పించిన జ్ఞానవంతుడు,
ఇతి శ్రుత్వా హరేర్వాక్యమగ్నిబిందుర్మహాతపాః
ఇలా హరిదేవుని మాటలు విని, అగ్నిబిందు అనే మహాతపస్వి,
విష్ణో కియత్పరీమాణా పుణ్యైషా మణికర్ణికా
ఓ విష్ణుమూర్తీ! ఈ మణికర్ణికకు ఎంత గొప్ప పుణ్యం ఉందో చెప్పండి.
ఆగంగా కేశవాదా చ హరిశ్చంద్రస్య మండపాత్
గంగా నది నుంచి కేశవుని వరకు, హరిశ్చంద్రుని మండపం వరకు,
స్థూలమేతత్పరీమాణం సూక్ష్మం చ ప్రవదామి తే
ఇది మణికర్ణిక యొక్క స్థూల పరిమాణం; ఇప్పుడు దాని సూక్ష్మతను చెబుతాను.
సీమావినాయకశ్చాత్ర మణికర్ణీ హ్రదోత్తరే
ఇక్కడ మణికర్ణిక సరస్సు ఉత్తర భాగంలో సీమవినాయకుడు ఉన్నాడు.
మోదకైః సోపచారైశ్చ ప్రాప్నుయాన్మణికర్ణికామ్
మోదకాలు మరియు యథావిధిగా పూజలు చేసి మణికర్ణికను చేరినవాడు,