ఏకాదశీం సమాసాద్య ప్రబోధకరణీం మమ 4.2.60.
నా మనస్సును మేల్కొలిపే ఏకాదశి వచ్చినప్పుడు—
తస్మాద్ద్వేషో న కర్తవ్యో విశ్వేశే పరమాత్మని 4.2.60.
అందువల్ల విశ్వేశ్వరుడు అయిన పరమాత్మునిపై మనసులో ద్వేషం పెట్టకూడదు.
ఆనందకాననం పుణ్యం పుణ్యం పాంచనదం తతః 4.2.60.
ఆ తరువాత ఆనందకాననమనే పవిత్రమైన అడవి, పవిత్రమైన పాంచనద దేశం వస్తుంది.
భవిష్యాణ్యపి కానీహ తాని మే కథయాచ్యుత
అచ్యుతా, భవిష్యత్తులో ఇక్కడ ఉండబోయే ఆ ప్రదేశాలను కూడా నాకు చెప్పు.
మహిమాపి శ్రుతః శ్రేయాన్సమ్యక్పంచనదస్య వై
పాంచనద ప్రాంత మహిమను విన్నాము; అది నిజంగా అత్యుత్తమమైనది.
యదగ్నిబిందునా పృచ్ఛి మాధవో దైత్యసూదనః
మాధవా, రాక్షస సంహారకా, నువ్వు నన్ను అగ్నిబిందువు గురించి అడిగింది—
మాధవేన యథాచక్షి మునయే చాగ్నిబిందవే
మాధవుడు మునికి చెప్పినట్లే, నేను అగ్నిబిందువుకు చెబుతున్నాను.
ఆదౌ పాదోదకే తీర్థే విద్ధి మామాదికేశవమ్
మొదట పాదోదక తీర్థంలో నన్ను ఆదికేశవుడిగా తెలుసుకో.
అవిముక్తేఽమృతే క్షేత్రే యేర్చయంత్యాదికేశవమ్
అవిముక్త అనే అమృతక్షేత్రంలో ఆదికేశవుని ఆరాధించే వారు—
సంగమేశం మహాలింగం ప్రతిష్ఠాప్యాదికేశవః
అక్కడ ఆదికేశవుడు సంగమేశ్వరుని మహాలింగాన్ని ప్రతిష్ఠించాడు.
యామ్యాం పాదోదకాచ్ఛ్వేతద్వీపతీర్థం మహత్తరమ్
దక్షిణ పాదోదకంలో శ్వేతద్వీప తీర్థం అత్యంత పవిత్రమైనది.
శ్వేతద్వీపే నరః స్నాత్వా జ్ఞానకేశవసన్నిధౌ
శ్వేతద్వీపంలో జ్ఞానకేశవుని సన్నిధిలో స్నానం చేసినవాడు—
తార్క్ష్యకేశవనామాహం తార్క్ష్యతీర్థే నరోత్తమైః
తార్క్ష్య తీర్థంలో ఉత్తములైన మనుషులు నన్ను తార్క్ష్యకేశవుడని పిలుస్తారు.
తత్రైవ నారదే తీర్థేస్మ్యహం నారదకేశవః 4.2.61.
అక్కడే నారద తీర్థంలో నేను నారదకేశవుడనే పేరుతో ఉన్నాను.
ప్రహ్లాదతీర్థం తత్రైవ నామ్నా ప్రహ్లాదకేశవః
అక్కడే ప్రహ్లాద తీర్థంలో నన్ను ప్రహ్లాదకేశవుడని అంటారు.
తీర్థేంఽబరీషే తత్రాహం నామ్నైవాదిత్యకేశవః
అంబరీష తీర్థంలో నేను ఆదిత్యకేశవుడిగా పిలవబడుతున్నాను.
దత్తాత్రేయేశ్వరాద్యామ్యామహమాదిగదాధరః
దక్షిణ దిశలో దత్తాత్రేయేశ్వరుని వద్ద నేను ఆదిగదాధరుడిని.
తత్రైవ భార్గవే తీర్థే భృగుకేశవ నామతః
అక్కడే భార్గవ తీర్థంలో నన్ను భృగుకేశవుడని పిలుస్తారు.
వామనాఖ్యేమహాతీర్థే మనఃప్రార్థితదే శుభే
వామన అని పిలవబడే మహా తీర్థంలో మనసులో కోరుకున్న శుభమైనది ఏదైనా సులభంగా లభిస్తుంది.
నరనారాయణే తీర్థే నరనారాయణాత్మకమ్
నరనారాయణ తీర్థంలో నేను నరనారాయణుడిగానే ఉన్నాను.
తీర్థే యజ్ఞవరాహాఖ్యే యజ్ఞవారాహసంజ్ఞకః
యజ్ఞవరాహ అని పిలవబడే పవిత్ర స్థలంలో నేను యజ్ఞవరాహుడిగా ప్రసిద్ధిని పొందాను.
విదారనరసింహోహం కాశీవిఘ్నవిదారణః
కాశీలోని పవిత్ర స్థలంలో నేను విఘ్నాలను తొలగించే ఉగ్ర నరసింహుడిని.
గోపీగోవిందతీర్థే తు గోపీగోవిందసంజ్ఞకమ్
గోపీగోవింద తీర్థంలో నేను గోపీగోవిందుడిగా పిలవబడుతాను.
మునే లక్ష్మీనృసింహోస్మి తీర్థే తన్నామ్ని పావనే 4.2.61.
మహర్షీ, ఆ పవిత్రమైన తీర్థంలో నేను లక్ష్మీనరసింహుడిని.
శేషమాధవనామాహం శేషతీర్థేఽఘహారిణి
పాపాలను పోగొట్టే శేష తీర్థంలో నేను శేషమాధవుడిగా పిలవబడుతాను.
శంఖమాధవతీర్థే చ స్నాత్వా మాం శంఖమాధవమ్
శంఖమాధవ తీర్థంలో స్నానం చేసినవారు నన్ను శంఖమాధవుడిగా తెలుసుకోవాలి.
హయగ్రీవే మహాతీర్థే మాం హయగ్రీవకేశవమ్
హయగ్రీవ మహా తీర్థంలో నేను హయగ్రీవకేశవుడిని.
భీష్మకేశవనామాహం వృద్ధకాలేశపశ్చిమే
వృద్ధకాల ప్రాంతపు పడమర భాగంలో నేను భీష్మకేశవుడిగా పిలవబడుతాను.
నిర్వాణకేశవశ్చాహం భక్తనిర్వాణసూచకః
భక్తులకు మోక్షాన్ని సూచించే నిర్వాణకేశవుడిని నేను.
వంద్యస్త్రిలోకసుందర్యా యామ్యాం యో మాం సమర్చయేత్
మూడు లోకాల అందాన్ని పొంది, యామ్య ప్రాంతంలో నన్ను ఆరాధించే వారికి మహా పుణ్యం కలుగుతుంది.