యాం శ్రుత్వా శ్రద్ధయా ధీమాన్పాపేభ్యో ముచ్యతే క్షణాత్
దీనిని శ్రద్ధతో వినిన జ్ఞాని, క్షణంలోనే పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
ఆగత్య మందరాదద్రేరుపేంద్రశ్చంద్రశేఖరమ్
మందరపర్వతం నుండి వచ్చి, ఉపేంద్రుడు చంద్రశేఖరుడు అయ్యాడు.
దివో దాసం మహీపాలం సముచ్చాట్య స్వమాయయా
తన మాయతో, ఆ భూపాలుడైన దాసుని స్వర్గం నుండి వెళ్లగొట్టాడు.
మహిమానం పరం కాశ్యాం విచార్య సువిచార్య చ
కాశీలో ఉన్న పరమ మహిమను ఆలోచించి, బాగా పరిశీలించాడు.
ఉవాచ చ ప్రసన్నాత్మా పుండరీకవిలోచనః
తన మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉండగా, పద్మనేత్రుడు మాట్లాడాడు.
క్వ క్షీరనీరధౌ సంతి తావంతో నిర్మలా గుణాః
క్షీరసాగరంలో ఇంత శుద్ధమైన గుణాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
శ్వేతద్వీపేపి సామగ్రీ క్వ గుణానాం గరీయసీ
శ్వేతద్వీపంలో కూడా, గుణాల గొప్ప సమృద్ధి ఎక్కడ ఉంది?
ముదే కౌమోదకీ స్పర్శస్తథా న మమ జాయతే
కౌమోదకీ గదను తాకినా నాకు ఆనందం కలగదు.
న క్షీరనీరధిజయా సుఖం మే శ్లిష్టగాత్రయా 4.2.60.
క్షీరసాగరంలో జన్మించినవారితో ఏకత్వం కలిగినా నాకు సంతోషం కలగదు.
ఇత్థం పంచనదే తీర్థే క్షీరనీరధిజాధవః
ఇలా ఐదు నదుల తీరంలో, క్షీరసాగరంలో జన్మించిన మాధవుడు ఉన్నాడు.
ఆనందకాననభవం దివోదాస క్షమాపతేః
ఆనందవనం లో జన్మించిన భూమిపాలకుడు దివోదాసుడు.
సుఖోపవిష్టః సంహృష్టః సుదృష్టిర్విష్టరశ్రవాః
ఆయన సుఖంగా కూర్చుని, ఆనందంతో, స్పష్టమైన చూపుతో, శ్రద్ధగా వినేవాడిగా ఉన్నాడు.
స ఋషిస్తం సమభ్యేత్య పుండరీకాక్షమచ్యుతమ్
ఆ ఋషి, పద్మనయనుడైన, నిత్యుడైన వాడిని సమీపించాడు.
శంఖపద్మగదాచక్ర చంచత్కరచతుష్టయమ్
ఆయన నాలుగు చేతుల్లో శంఖం, పద్మం, గద, చక్రం పట్టుకుని ఉన్నాడు.
సునీలేందీవరరుచిం సుస్నిగ్ధ మధురాకృతిమ్
ఆయన నీలి ఇంద్రకాంతి కలిగినవాడు, మృదువుగా, మధురమైన రూపంతో ఉన్నాడు.
దాడిమీబీజదశనం కిరీటద్యోతితాంబరమ్
దానిమ్మ గింజల వంటి పళ్ళు, కిరీటంతో మెరిసే వస్త్రాలు ధరించాడు.
దివ్యర్షిభిర్నారదాద్యైః పరిగీతమహోదయమ్
నారదుడు వంటి దివ్య ఋషులు మహిమను గానం చేసిన వాడు.
ధృతశార్ఙ్గధనుర్దండం దండితాఖిలదానవమ్
శారంగ ధనుస్సు, దండం ధరించి, అన్ని దానవులను సంహరించినవాడు.
కైవల్యం యత్పరం బ్రహ్మ నిరాకారమగోచరమ్ 4.2.60.
అది పరమమైన మోక్షం, పరబ్రహ్మం, రూపరహితమైనది, గ్రహించలేనిది.
వేదావిదుర్యదాకారం నైవోపనిషదోదితమ్
దాన్ని వేదాలు వివరించవు, ఉపనిషత్తులు కూడా చెప్పవు.
ప్రణనామ ముదాయుక్తః క్షితివిన్యస్తమస్తకః
ఆయన ఆనందంతో తల భూమిపై వంచి నమస్కరించాడు.
తుష్టావ పరయా భక్త్యా మౌలిబద్ధకరాంజలిః
తలపై చేతులు జోడించి, పరమ భక్తితో స్తుతించాడు.
తత్ర పంచనదాభ్యాశే మార్కండేయాది సేవితే
అక్కడ, ఐదు నదుల దగ్గర, మార్కండేయుడు వంటి ఋషులు సేవించిన ప్రదేశంలో,
సహస్రశీర్షా పురుషః సహస్రాక్షః సహస్రపాత్
వెయ్యి తలలు, వెయ్యి కళ్ళు, వెయ్యి కాళ్లు కలిగిన పురుషుడు.
నమామి తే పదద్వంద్వం సర్వద్వంద్వనివారకమ్
సర్వ ద్వంద్వాలను తొలగించే నీ రెండు పాదాలకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
యం స్తోతుం నాధిగచ్ఛంతి వాచో వాచస్పతేరపి
వాక్పతికీ అందని వాడిని మాటలు స్తుతించలేవు.
అపి యో భగవానీశో మనఃప్రాచామగోచరః
భగవంతుడైన ఈశ్వరుడు అయినా, మనస్సు చేరని వాడు.
యం వాచో న విశంతీశం మనతీహ మనో న యమ్
ఈశా! నీకు మాటలు చేరవు, మనస్సు కూడా చేరదు.
యస్య నిఃశ్వసితం వేదాః స షడంగపదక్రమాః 4.2.60.
నీ ఊపిరే వేదాలు, వాటి ఆరు భాగాలు, పదక్రమ పఠనాలూ—all నీ శ్వాసలాంటివే.
అతంద్రితమనోబుద్ధీంద్రియా యం సనకాదయః
సనకాది మునులు, ఎప్పుడూ అలసట లేకుండా ఉండే నీ మనసు, బుద్ధి, ఇంద్రియాలను ధ్యానిస్తారు.