కూటదంతాద్గణపతేరుదీచ్యామేకదంతకః
ఉత్తర దిశలో వంకర దంతం గల గణపతి, ఏకదంతుడు, అక్కడ స్థిరంగా ఉన్నాడు.
కాశీభయహరో నిత్యమైశ్యాం శాలకటంకటాత్
తూర్పు దిశలో శాలకటంకట వద్ద భయాన్ని తొలగించే కాశీభయహరుడు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాడు.
కూశ్మాండాత్పూర్వదిగ్భాగే పంచాస్యో నామ విఘ్నరాద్
కూష్మాండ ప్రాంతం నుండి తూర్పు దిశలో, పంచాస్య అనే విఘ్నరాజు ఉన్నాడు.
హేరంబాఖ్యః సదాగ్నేయ్యాం పూజ్యో ముండవినాయకాత్
దక్షిణా తూర్పు దిశలో ముండవినాయకుడిగా పూజించబడే హెరంబుడు ఎప్పుడూ ఆరాధించదగినవాడు.
అవాచ్యామర్చయేద్ధీమాన్సిద్ధ్యై వికటదంతతః
దక్షిణ దిశలో, జ్ఞానులు విజయాన్ని పొందేందుకు వికటదంతుడిని పూజించాలి.
వినాయకాద్రాజపుత్రాత్కించిద్రక్షోదిశిస్థితః
వినాయకుని నుండి రాజ కుమారుడు, కొంతమంది రక్షకులు ఆ దిశలో ఉన్నారు.
యామ్యాం ప్రణవవిఘ్నేశాద్గణేశో మోదకప్రియః
దక్షిణా పడమర దిశలో, మోదకప్రియుడైన గణేశుడు, ప్రణవ విఘ్నేశునిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
చతుర్థావరణే కాశ్యాం భక్తవిఘ్నవినాశకాః
నాలుగవ వలయంలో, కాశీలో, భక్తుల విఘ్నాలను తొలగించే వారు ఉన్నారు.
వక్రతుండాదుదగ్దిక్స్థః స్వఃసింధో రోధసిస్థితః
ఉత్తర దిశలో వక్రతుండుడు, ఆకాశ నదీ తీరంలో నిలిచివున్నాడు.
కౌబేర్యామేకదశనాత్సింహతుండో వినాయకః 4.2.57.
కుబేరుని ప్రాంతానికి ఉత్తరంగా, సింహముఖం గల వినాయకుడు, సింహతుండుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
కూణితాక్షో గణాధ్యక్షస్త్రితుండాదీశ దిక్స్థితః
కూనితాక్షుడు గణాధ్యక్షుడు, త్రితుండుడు దిక్పాలకుడు, ఆ దిశలో స్థాపించబడ్డారు.
ప్రాచ్యాం పంచాస్యతః పాయాత్పురీం క్షిప్రప్రసాదనః
తూర్పు దిశలో పంచాస్యుడు త్వరగా అనుగ్రహం చేసి, పట్టణాన్ని కాపాడుతాడు.
హేరంబాద్వహ్నిదిగ్భాగే చింతామణి వినాయకః
హెరంబుని నుండి అగ్ని దిశలో, చింతామణి వినాయకుడు ఉన్నాడు.
విఘ్నరాజాదవాచ్యాం తు దంతహస్తో గణేశ్వరః
విఘ్నరాజుని నుండి దక్షిణ దిశలో, ఏనుగు సొంకు గల గణేశ్వరుడు స్థితి చెందాడు.
వరదాద్యాతుధాన్యాం చ యాతుధానగణావృతః
యాతుధానుల ప్రాంతంలో వరదుడు, యాతుధాన గణాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు.
దృష్టః పిలిపిలాతీర్థే దక్షిణే మోదకప్రియాత్
దక్షిణ దిశలో పిలిపిలా తీర్థంలో మోదకప్రియుడు దర్శనమిస్తాడు.
ప్రాకారే పంచమే కాశ్యాం ద్విచతుష్క వినాయకాః
పంచవంత్య గోడలో, కాశీలో రెండు, నాలుగు గణేశులు ఉన్నారు.
తీరే స్వర్గతరంగిణ్యా ఉత్తరే చాభయప్రదాత్
పరలోక గంగా ఉత్తర తీరంలో, భయాన్ని తొలగించేవాడు ఉన్నాడు.
సింహతుడాదుదగ్భాగే కలిప్రియ వినాయకః
సింహద్వారానికి ఉత్తరంగా, కలియుగానికి ఇష్టమైన వినాయకుడు ఉన్నాడు.
కూణితాక్షాత్తథైశాన్యాం చతుర్దంతో వినాయకః 4.2.57.
ఈశాన్య దిశలో, వంకర చూపు గలవాడి దగ్గర, నాలుగు దంతాల గణేశుడు ఉన్నాడు.
యామ్యాంసృష్టిగణేశశ్చ సృష్టిసంహారసూచకః ౯ [ ప్రతీచ్యాం గజకర్ణశ్చ సర్వేషాం క్షేమకారకః 4.2.57.
దక్షిణ దిశలో సృష్టి, లయ సూచించే సృష్టిగణేశుడు; పడమర దిశలో అందరికీ మేలు చేసే గజకర్ణుడు ఉన్నాడు.
సంప్రసాద్య యథాయోగం సర్వానుచిత చంచురః 4.2.57.
అందరినీ సంతృప్తిపర్చిన తరువాత, యోగ్యమైన సొంపుతో ఉన్నవాడిని పూజించాలి.
శ్రుత్వాధ్యాయమిమం పుణ్యం నరః శ్రద్ధాసమన్వితః
ఈ పుణ్యమైన అధ్యాయాన్ని శ్రద్ధతో వినే మనిషికి—
కిం చకార హరః స్కంద మందరాద్రిగతస్తదా
అప్పుడు హరుడు మందరపర్వతంపై ఏమి చేసాడో చెప్పు, స్కందా.
వారాణస్యేకవిషయామశేషాఘౌఘనాశినీమ్
వారణాసిలో, అన్ని పాపాలను నశింపజేసే ఆ ప్రాంతంలో—
కరీంద్రవదనే తత్ర క్షేత్రవర్యేఽవిముక్తకే
అవిముక్త క్షేత్రంలో, ఏనుగు ముఖానికి దగ్గరగా—
ప్రోక్తోథ బహుశశ్చేతి బహుమానపురఃసరమ్
దీనిని ఎన్నోసార్లు, ఎంతో గౌరవంతో చెప్పారు.
పరం ఫలంతి కర్మాణి త్వదధీనాని శంకర
శంకరా! అన్ని కర్మల ఫలితాలు నీ ఆధీనంలోనే ఉంటాయి.
అచేతనాని కర్మాణి స్వతంత్రాః ప్రాణినోపి న
కర్మలు జడమైనవే; జీవులు కూడా స్వతంత్రులు కావు.
కింతు త్వత్పాదభక్తానాం తాదృశీ జాయతే మతిః
కాని, నీ పాదాలకు భక్తి ఉన్నవారికి అలాంటి జ్ఞానం కలుగుతుంది.