భీమచండీ సమీపే తు భీమచండవినాయకః
భీమచండీ దగ్గర భీమచండ వినాయకుడు ఉన్నాడు.
క్షేత్రస్య పశ్చిమే భాగే స దేహలివినాయకః
ఆ క్షేత్రం పశ్చిమ భాగంలో దేహళి వినాయకుడు ఉన్నాడు.
క్షేత్రవాయవ్యదిగ్భాగే ఉద్దండాఖ్యో గజాననః
క్షేత్రం వాయువ్య దిక్కులో ఉద్దండ అనే గజాననుడు ఉన్నాడు.
కాశ్యాః సదోత్తరాశాయాం పాశపాణిర్వినాయకః
కాశీలో ఉత్తర దిశలో పాశపాణి వినాయకుడు ఉన్నాడు.
గంగావరణయోః సంగే రమ్యః ఖర్వవినాయకః
గంగా పరివారాల సంగమంలో రమ్యమైన ఖర్వ వినాయకుడు ఉన్నాడు.
ప్రాచ్యాం తు క్షేత్రరక్షార్థం సిద్ధః సిద్ధివినాయకః
ప్రాచ్య దిశలో క్షేత్రాన్ని కాపాడేందుకు సిద్ధ సిద్ధివినాయకుడు ఉన్నాడు.
బాహ్యావరణగాశ్చైతే కాశ్యామష్టౌ వినాయకాః
ఈ ఎనిమిది వినాయకులు కాశీ బాహ్య పరిధిలో ఉన్నారు.
ద్వితీయావరణే చైవ యే రక్షంతి వినాయకాః
రెండవ పరిధిలో కాపాడే వినాయకులు కూడా ఉన్నారు.
స్వర్ధున్యాః పశ్చిమే కూలే ఉత్తరేర్కవినాయకాత్
స్వర్ధుని పశ్చిమ తీరంలో ఉత్తరేఱ్క వినాయకుడు ఉన్నాడు.
తత్పశ్చిమేకూటదంత ఉదగ్దుర్గవినాయకాత్ ।। 4.2.57.
ఆ దిక్కు పశ్చిమంగా కూటదంతుడు, దుర్గ వినాయకుని ఉత్తరంగా ఉన్నాడు.
భీమచండ గణాధ్యక్షాత్కించిదీశానదిగ్గతః
భీమచండ గణాధ్యక్షుని నుండి కొద్దిగా ఈశాన్య దిశలో ఉన్నాడు.
ప్రాచ్యా దేహలివిఘ్నేశాత్కూశ్మాండాఖ్యో వినాయకః
ప్రాచ్య దిశలో దేహళి విఘ్నేశుని దగ్గర కూష్మాండ వినాయకుడు ఉన్నాడు.
ఉద్దండాఖ్యాద్గణపతేరాశుశుక్షణిదిక్స్థితః
ఉద్దండ గణపతికి వాయువ్య దిశలో ఆశుశుక్షణి ఉన్నాడు.
పాతాలే తస్య దేహోస్తి ముండం కాశ్యాం వ్యవస్థితమ
పాతాళంలో అతని శరీరం, కాశీలో అతని తల స్థిరంగా ఉంది.
పాశపాణేర్గణేశానాద్దక్షిణే వికటద్విజమ్
పాశపాణి గణేశుని దక్షిణంగా వికట ద్విజుడు ఉన్నాడు.
ఖర్వాఖ్యాన్నైర్ఋతేభాగే రాజపుత్రో వినాయకః
ఖర్వుని నుండి నైరుతి దిశలో రాజపుత్ర వినాయకుడు ఉన్నాడు.
గంగాయాః పశ్చిమే కూలే ప్రణవాఖ్యో గణాధిపః
గంగా పశ్చిమ తీరంలో ప్రణవ అనే గణాధిపతి ఉన్నాడు.
ద్వితీయావరణే కాశ్యామష్టావేతే వినాయకాః
కాశీ రెండవ పరిధిలో ఈ ఎనిమిది వినాయకులు ఉన్నారు.
క్షేత్రే తృతీయావరణే క్షేత్రరక్షాకృతః సదా
క్షేత్రంలో మూడవ వలయంలో, ఎప్పుడూ ఆ స్థలాన్ని కాపాడే దేవుడు ఉంటాడు.
ఉదగ్వహాయాః స్వర్ధున్యా రమ్యే రోధసి విఘ్నరాట్ 4.2.57.
ఉత్తర దిశగా ప్రవహించే స్వర్గ నదికి అందమైన తీరంలో విఘ్నరాజు స్థితి చెందాడు.
కూటదంతాద్గణపతేరుదీచ్యామేకదంతకః
ఉత్తర దిశలో వంకర దంతం గల గణపతి, ఏకదంతుడు, అక్కడ స్థిరంగా ఉన్నాడు.
కాశీభయహరో నిత్యమైశ్యాం శాలకటంకటాత్
తూర్పు దిశలో శాలకటంకట వద్ద భయాన్ని తొలగించే కాశీభయహరుడు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాడు.
కూశ్మాండాత్పూర్వదిగ్భాగే పంచాస్యో నామ విఘ్నరాద్
కూష్మాండ ప్రాంతం నుండి తూర్పు దిశలో, పంచాస్య అనే విఘ్నరాజు ఉన్నాడు.
హేరంబాఖ్యః సదాగ్నేయ్యాం పూజ్యో ముండవినాయకాత్
దక్షిణా తూర్పు దిశలో ముండవినాయకుడిగా పూజించబడే హెరంబుడు ఎప్పుడూ ఆరాధించదగినవాడు.
అవాచ్యామర్చయేద్ధీమాన్సిద్ధ్యై వికటదంతతః
దక్షిణ దిశలో, జ్ఞానులు విజయాన్ని పొందేందుకు వికటదంతుడిని పూజించాలి.
వినాయకాద్రాజపుత్రాత్కించిద్రక్షోదిశిస్థితః
వినాయకుని నుండి రాజ కుమారుడు, కొంతమంది రక్షకులు ఆ దిశలో ఉన్నారు.
యామ్యాం ప్రణవవిఘ్నేశాద్గణేశో మోదకప్రియః
దక్షిణా పడమర దిశలో, మోదకప్రియుడైన గణేశుడు, ప్రణవ విఘ్నేశునిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
చతుర్థావరణే కాశ్యాం భక్తవిఘ్నవినాశకాః
నాలుగవ వలయంలో, కాశీలో, భక్తుల విఘ్నాలను తొలగించే వారు ఉన్నారు.
వక్రతుండాదుదగ్దిక్స్థః స్వఃసింధో రోధసిస్థితః
ఉత్తర దిశలో వక్రతుండుడు, ఆకాశ నదీ తీరంలో నిలిచివున్నాడు.
కౌబేర్యామేకదశనాత్సింహతుండో వినాయకః 4.2.57.
కుబేరుని ప్రాంతానికి ఉత్తరంగా, సింహముఖం గల వినాయకుడు, సింహతుండుడు అక్కడ ఉన్నాడు.