జయ సృష్టికృతాం వంద్య జయ స్థితికృతానత
సృష్టికర్తలు పూజించే వాడా, జయహో! స్థితికర్తలు నమస్కరించే వాడా, జయహో!
సిద్ధవంద్యపదాంభోజ జయసిద్ధివిధాయక
సిద్ధులు పూజించే పదపద్మాలకున్నవాడా, విజయాన్ని ప్రసాదించే వాడా, జయహో!
అశేషగుణనిర్మాణ గుణాతీత గుణాగ్రణీ
అనేక గుణాలను సృష్టించేవాడా, గుణాలకు అతీతుడా, గుణాలలో శ్రేష్ఠుడా!
జయ సర్వబలాధీశ బలారాతి బలప్రద
సర్వ బలానికి అధిపతివా, బలవంతుల శత్రువులకు బలం ఇచ్చేవాడా, జయహో!
అనంతమహిమాధార ధరాధర విదారణ
అనంతమైన మహిమను కలిగి ఉన్నవాడవు, పర్వతాలను చీల్చేవాడవు.
యే త్వాంనమంతి కరుణామయ దివ్య మూర్తే సర్వైనసామపి భువో భువిముక్తిభాజః
దయతో కూడిన దివ్యమూర్తివైన నిన్ను నమస్కరించే వారు, ఈ భూమిపై ఉన్న అన్ని పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు.
యే విఘ్నరాజ భవతా కరుణాకటాక్షైః సంప్రేక్షితాః క్షితితలే క్షణమాత్రమత్ర
విఘ్నరాజా, నీ కరుణతో కూడిన చూపు ఎవరిపై పడితే, కనీసం ఒక క్షణమైనా, వారు భూమిపై ఉన్న అడ్డంకులన్నీ తొలగిపోతాయి.
యే త్వాం స్తువంతి నతవిఘ్నవిఘాతదక్ష దాక్షాయణీహృదయపంకజతిగ్మరశ్మే
వినయంగా నమస్కరించే వారి అడ్డంకులను తొలగించడంలో నిపుణుడవైన నిన్ను స్తుతించే వారు, దాక్షాయణి హృదయ పద్మపు కాంతివంతమైన రశ్ములవంటి వారు.
యే శీలయంతి సతతం భవతోంఘ్రియుగ్మం తే పుత్రపౌత్రధనధాన్యసమృద్ధిభాజః
ఎవరైతే ఎప్పుడూ నీ పాదయుగ్మాన్ని భక్తితో పూజిస్తారో, వారు కుమారులు, మనవళ్లు, ధనం, ధాన్యం వంటి సంపదలతో సుఖంగా ఉంటారు.
త్వం కారణం పరమకారణకారణానాం వేద్యోసి వేదవిదుషాం సతతం త్వమేకః 4.2.57.
నీవే అన్ని కారణాలకు పరమకారణమైనవాడవు; వేదాలను నిజంగా తెలిసినవారు ఎప్పుడూ నిన్నే తెలుసుకుంటారు.
వేదా విదంతి న యథార్థతయా భవంతం బ్రహ్మాదయోపి న చరాచర సూత్రధార
వేదాలు నిన్ను నిజమైన స్వరూపంలో తెలుసుకోవు; బ్రహ్మ మొదలైనవారు కూడా, చరాచరాలకు ఆధారమైన నిన్ను పూర్తిగా గ్రహించలేరు.
త్వద్దుష్టదృష్టివిశిఖైర్నిహతాన్నిహన్మి దైత్యాన్పురాంధకజలంధరముఖ్యకాంశ్చ
నీవు చూపిన ఉగ్రదృష్టి బాణాలతో, నేను అంధకుడు, జలంధరుడు వంటి రాక్షసులను నీవు గతంలో సంహరించినవారిని కూడా నాశనం చేస్తాను.
అన్వేషణే ఢుంఢిరయం ప్రథితోస్తిధాతుః సర్వార్థఢుంఢితతయా తవ ఢుంఢి నామ
అన్వేషణలో ఈ ఢుండి అన్నది అన్ని విషయాలలో మూలంగా ప్రసిద్ధి చెందింది; అందుకే అన్ని అవసరాలకు నిన్ను వెతుకుతారు, అందువల్ల నీవు ఢుండి అనే పేరు పొందావు.
ఢుంఢే ప్రణమ్యపురతస్తవపాదపద్మం యో మాం నమస్యతి పుమానిహ కాశివాసీ
ఢుండీ! ముందుగా నీ పాదపద్మాలను నమస్కరించి నన్ను పూజించే వాడు, ఈ జన్మలో కాశీలో నివసించే వాడవుతాడు.
స్నాత్వా నరః ప్రథమతో మణికర్ణికాయాముద్ధూలితాంఘ్రియుగలస్తు సచైలమాశు
మనికర్ణికలో ముందుగా స్నానం చేసి, తన పాదయుగ్మాన్ని శుభ్రంగా కడిగి, వస్త్రధారణతో—
సామోదమోదకభరైర్వరధూపదీపైర్మాల్యైః సుగంధబహులైరనులేపనైశ్చ
సువాసనతో కూడిన మోదకాలు, ఉత్తమమైన ధూపాలు, దీపాలు, పుష్పమాలలు, పరిమళభరితమైన అభిషేకాలు—
తీర్థాంతరాణి చ తతః క్రమవర్జితోపి సంసాధయన్నిహ భవత్కరుణాకటాక్షైః
ఇతర తీర్థయాత్రలు చేయకపోయినా, నీ కరుణతో కూడిన చూపుతో ఇక్కడే వాటి ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
యః ప్రత్యహం నమతి ఢుం ఢివినాయకం త్వాం కాశ్యాం ప్రగే ప్రతిహతాఖిలవిఘ్నసంఘః
ప్రతి ఉదయం కాశీలో నీకు నమస్కరించే వాడు, ఢుండి వినాయకా, అతని అన్ని అడ్డంకులు తొలగిపోతాయి.
యో నామ తే జపతి ఢుంఢివినాయకస్య తం వై జపంత్యనుదినం హృది సిద్ధయోష్టౌ
ఎవరైతే నీ నామస్మరణ చేస్తారో, ఢుండి వినాయకా, ఆ ఎనిమిది సిద్ధులు ప్రతిరోజూ వారి హృదయంలో ఆ మంత్రాన్ని జపిస్తాయి.
దూరే స్థితోప్యహరహస్తవ పాదపీఠం యః సంస్మరేత్సకలసిద్ధిద ఢుంఢిరాజ 4.2.57.
ఢుండి రాజా! ఎవరైనా దూరంలో ఉన్నా, ప్రతిరోజూ నీ పాదపీఠాన్ని స్మరిస్తే, నీవు అతనికి అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదిస్తావు.
జానే విఘ్నానసంఖ్యాతాన్వినిహంతుమనేకధా
నీవు అనేక విధాలుగా లెక్కలేనన్ని విఘ్నాలను తొలగించగలవని నాకు తెలుసు.
యాని యాని చ రూపాణి యత్రయత్ర చ తేనఘ
నీవు ఎలాంటి రూపాలలో ఉన్నా, ఎక్కడ ఉన్నా, పాపరహితుడవు.
ప్రథమం ఢుంఢిరాజోసి మమ దక్షిణతో మనాక్
మొదట, ḍు౦ఢి రాజు, నీవు కొద్దిగా నా కుడివైపు ఉన్నావు.
అంగారవాసరవతీమిహ యైశ్చతుర్థీం సంప్రాప్య మోదకభరైః పరిమోదవద్భిః
ఇక్కడ, అంగార వాసరాన్ని చేరుకొని, చతుర్థి రోజున మోదకాలు పెట్టి ఆనందంగా ఉత్సవం చేసేవారు,
యే త్వామిహ ప్రతి చతుర్థి సమర్చయంతి ఢుంఢే విగాఢమతయః కృతినస్త ఏవ
ఇక్కడ ప్రతి చతుర్థి రోజున స్థిరమైన మనస్సుతో నిన్ను భక్తిగా పూజించే వారు, ḍు౦ఢి, వారు నిజంగా జ్ఞానులు.
మాఘశుక్లచతుర్థ్యాం తు నక్తవ్రతపరాయణాః
మాఘ మాసం శుక్ల పక్ష చతుర్థి రోజున, రాత్రి వ్రతానికి నిబద్ధతతో ఉండేవారు,
విధాయ వార్షికీం యాత్రాం చతుర్థీం ప్రాప్య తాపసీమ్
వారు సంవత్సరపు యాత్రను నిర్వహించి, తపస్సుతో కూడిన చతుర్థి రోజునకు చేరుకుంటారు.
కార్యా యాత్రా ప్రయత్నేన క్షేత్రసిద్ధిమభీప్సుభిః
క్షేత్రంలో విజయాన్ని కోరేవారు, ఆ యాత్రను శ్రద్ధగా చేయాలి.
తాం యాత్రాం నాత్రయః కుర్యాన్నైవేద్యతిలలడుకైః
ఈ యాత్రను ఇక్కడ నైవేద్యంగా నువ్వులు, లడ్డూలు పెట్టి చేయకూడదు.
హోమం తిలాజ్యద్రవ్యేణ యః కరిష్యతి భక్తితః 4.2.57.
ఎవరైనా భక్తితో నువ్వులు, నెయ్యితో హోమం చేస్తే,