తాసాం స్ఖలితమాలోక్య తిష్ఠంతీనాం పురో మునిః
వారు నిలబడి తడబడుతున్నదాన్ని చూసి, ఆ ముని వారి ముందే నిలబడ్డాడు.
పశ్యపశ్య మహాబుద్ధే దృష్ట్వా జాంబవతీసుతమ్
పెద్ద మనసున్నవాడా, చూడు చూడు, జాంబవతీ కుమారుడిని చూచి.
కృష్ణోపి సాంబమాహూయ సహసైవాశపత్సుతమ్
కృష్ణుడు కూడా సాంబుని పిలిచి, అకస్మాత్తుగా తన కుమారుని శపించాడు.
యస్మాత్త్వద్రూపమాలోక్య గోపాల్యః స్ఖలితా ఇమాః
నీ రూపాన్ని చూసి, ఈ గోపికలు తడబడినందువల్ల.
వేపమానో మహావ్యాధిభయాత్సాంబోపి దారుణాత్
భయంకరమైన వ్యాధి భయంతో, సాంబుడు వణికిపోతున్నాడు.
కృష్ణోప్యనేన సంజానన్సాంబం స్వసుతమౌరసమ్
కృష్ణుడు, సాంబుడు తన స్వంత కుమారుడని గుర్తించాడు.
తత్ర బ్రధ్నం సమారాధ్య ప్రకృతిం స్వామవాప్స్యసి 4.1.48.
అక్కడ బ్రధ్నుని ఆరాధించి, నీవు నీ సహజ స్వరూపాన్ని పొందుతావు.
యత్ర విశ్వేశ్వరః సాక్షాద్యత్ర స్వర్గాపగా చ సా తేషాం విశుద్ధిరస్త్యేవ ప్రాప్య వారాణసీం పురీమ్
అక్కడ విశ్వేశ్వరుడు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాడు, ఆ స్వర్గనది కూడా ప్రవహిస్తుంది. వారణాసి పట్టణాన్ని చేరినవారికి తప్పక పవిత్రత కలుగుతుంది.
న కేవలం హి పాపేభ్యో వారాణస్యాం విముచ్యతే
వారణాసిలో పాపాల నుంచే కాదు, మరెన్నో బంధాల నుంచీ విముక్తి లభిస్తుంది.
తత్రానందవనే శంభోస్తవశాప నిరాకృతిః
అక్కడ ఆనందవనంలో శంభువు శాపం తొలగిపోతుంది.
తతః కృష్ణం సమాపృచ్ఛ్య కర్మనిర్ముక్తచేష్టితః
తర్వాత కృష్ణుని ఆశీర్వాదం తీసుకుని, సాంబుడు అన్ని కర్మలకు సంబంధించిన పనులను మానేశాడు.
సాంబో వారాణసీం ప్రాప్య సమారాధ్యాంశుమాలినమ్
సాంబుడు వారణాసిని చేరుకుని, కిరణాల తేజంతో ప్రకాశించే సూర్యుని భక్తిగా పూజించాడు.
సాంబాదిత్యస్తదారభ్య సర్వవ్యాధిహరో రవిః
ఆ సమయం నుంచి, సాంబుని పేరుతో ఉన్న సూర్యుడు అన్ని వ్యాధులను తొలగించే దేవుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
సాంబకుండే నరః స్నాత్వా రవివారేఽరుణోదయే
ఒకవాడు సాంబకుండంలో ఆదివారం ఉదయం అరుణోదయ సమయంలో స్నానం చేస్తే—
న స్త్రీ వైధవ్యమాప్నోతి సాంబాదిత్యస్య సేవనాత్
ఒక మహిళ సాంబాదిత్యుని సేవచేసినప్పుడు, ఆమెకు విధవత్వం కలగదు.
శుక్లాయాం ద్విజ సప్తమ్యాం మాఘే మాసి రవేర్దినే 4.1.48.
ఓ ద్విజుడా, మాఘమాసంలో శుక్లపక్ష సప్తమి రోజున, ఆదివారం ఉదయాన—
మహారోగాత్ప్రముచ్యేత తత్ర స్నాత్వారుణోదయే
ఆ సమయంలో అక్కడ అరుణోదయానికి స్నానం చేస్తే, మహా వ్యాధి నుంచి విముక్తి కలుగుతుంది.
సన్నిహత్యాం కురుక్షేత్రే యత్పుణ్యం రాహుదర్శనే
అక్కడ అరుణోదయానికి కలిగే పుణ్యం, కురుక్షేత్రంలో రాహువు దర్శనం చేసినంత గొప్పది.
మధౌమాసి రవేర్వారే యాత్రా సాంవత్సరీ భవేత్
మధుమాసంలో ఆదివారం జరిగే యాత్రను వార్షిక యాత్రగా భావిస్తారు.
సాంబాదిత్యం నరో జాతు న శోకైరభిభూయతే
ఎవరైనా సాంబాదిత్యుని పూజిస్తే, వారికి ఎప్పుడూ శోకాలు దగ్గరపడవు.
విశ్వేశాత్పశ్చిమాశాయాం సాంబేనాత్ర మహాత్మనా
విశ్వేశ్వరుని పశ్చిమదిశలో, ఇక్కడ మహాత్ముడైన సాంబుడు—
ఇయం భవిష్యా తన్మూర్తిరగస్తే త్వత్పురోఽకథి నరో భవతి నిష్పాపః కాశీవాస ఫలం లభేత్
ఇది భవిష్యత్తులో ఆ స్వరూపంగా ఉంటుంది. అగస్త్యా, నేను నీకు ముందే చెప్పాను— ఇక్కడ స్నానం చేసినవాడు పాపరహితుడై, కాశీవాసం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
సాంబాదిత్యస్య మాహాత్మ్యం కథితం తే మహామతే
సాంబాదిత్యుని మహిమను నీకు వివరంగా చెప్పాను, ఓ మహామతి.
ఇదానీం ద్రౌపదాదిత్యం కథయిష్యామి తేనఘ
ఇప్పుడు ద్రౌపదీ ఆదిత్యుని గురించి నీకు చెప్పబోతున్నాను, ఓ పాపరహితుడా.
సూత ఉవాచ పారాశర్యమునే వ్యాస కుమారః కుంభజన్మనే
సూతుడు పలికాడు: పరాశరుని కుమారుడైన వ్యాసమహర్షీ, కుంభంలో జన్మించిన కుమారుడా—
సందేహో నాత్ర కర్తవ్యో యతస్తద్గోచరోఖిలమ్
ఇక్కడ ఏ సందేహం అవసరం లేదు, ఎందుకంటే ఇది అంతా ఆయన పరిధిలోనే ఉంది.
పృథివ్యాం పంచధా భూత్వా ప్రాదురాసీజ్జగద్ధితః
లోకహితార్థంగా ఆయన భూమిపై ఐదు రూపాలలో అవతరించారు.
ఉమాపి చ జగద్ధాత్రీ ద్రుపదస్య మహీభుజః
లోకాన్ని పోషించే ఉమాదేవి, మహారాజు ద్రుపదుని కుమార్తెగా జన్మించింది.
పంచాపి పాండుతనయాః సాక్షాద్రుద్రవపుర్ధరాః
పాండవుల ఐదుగురు కుమారులు నేరుగా రుద్రుని స్వరూపంగా ఈ భూమిపై జన్మించారు.
నారాయణోపి కృష్ణత్వం ప్రాప్య తత్సాహచర్యకృత్
నారాయణుడు కూడా కృష్ణునిగా అవతరించి, వారికి తోడుగా ఉన్నాడు.