షాడ్గుణ్యవేదినస్తస్య త్రిశక్త్యూర్జితచేతసః
ఆయన ఆరు విధాల నయాన్ని తెలిసినవాడు, మూడు శక్తులతో మనస్సు బలంగా ఉండేది.
బుద్ధిమంతోపి విబుధా విప్రతీకర్తుముద్యతాః
బుద్ధిమంతులైన దేవతలు కూడా అతనికి వ్యతిరేకంగా ఉండాలని ఉద్దేశించారు.
ఏకపత్నీవ్రతాః సర్వే పుమాంసస్తస్య మండలే
అతని రాజ్యంలో ఉన్న పురుషులందరూ ఒక్క భార్య వ్రతాన్ని పాటించేవారు.
అనధీతో న విప్రోభూదశూరోనైవ బాహుజః
అక్కడ ఏ బ్రాహ్మణుడూ విద్యలేని వాడు కాదు, ఏ క్షత్రియుడూ పరాక్రమం లేని వాడు కాదు.
అనన్యవృత్తయః శూద్రా ద్విజశుశ్రూషణం ప్రతి
అక్కడ శూద్రులు ద్విజులకు సేవ చేయడమే తమ ధర్మంగా భావించేవారు, వేరే పనులు చేసేవారు కాదు.
అవిప్లుత బ్రహ్మచర్యాస్తద్రాష్ట్రే బ్రహ్మచారిణః
ఆ రాజ్యంలో బ్రహ్మచారులు బ్రహ్మచర్యాన్ని ఎలాంటి విఘ్నం లేకుండా పాటించేవారు.
ఆతిథ్యధర్మప్రవణా ధర్మశాస్త్రవిచక్షణాః
వారు అతిథి సేవలో నిబద్ధతతో ఉండి, ధర్మశాస్త్రాలలో నైపుణ్యం కలిగినవారు.
తృతీయాశ్రమిణో యస్మిన్వనవృత్తికృతాదరాః
ఆ దేశంలో మూడవాశ్రమంలో ఉన్నవారు వనప్రస్థ ధర్మాన్ని ఎంతో గౌరవించేవారు.
సర్వసంగవినిర్ముక్తా నిర్ముక్తా నిష్పరిగ్రహాః 4.1.43.
అందరు బంధాల నుంచి పూర్తిగా విముక్తులై, స్వంతమని ఏదీ పట్టించుకోకుండా జీవించేవారు.
అన్యేనులోమజన్మానః ప్రతిలో మభవా అపి
సాంప్రదాయానికి అనుగుణంగా పుట్టినవాళ్లు, దానికి విరుద్ధంగా పుట్టినవాళ్లు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
అనపత్యా న తద్రాష్ట్రే ధనహీనోపి కోపి న
ఆ రాజ్యంలో ఎవరికీ సంతానం లేకపోవడం లేదు, ఎవరూ ధనహీనులుగా ఉండరు.
న చాటా నైవ వాచాటా వంచకా నో న హింసకాః
అక్కడ ఎవ్వరూ పొగడ్తలు చెప్పేవారు కాదు, అబద్ధంగా మాట్లాడేవారు లేరు, మోసగాళ్లు లేరు, హింస చేసే వారు కూడా లేరు.
శ్రుతిఘోషో హి సర్వత్ర శాస్త్రవాదః పదేపదే
ప్రతి చోటా వేదముల ధ్వని వినిపిస్తుంది, ప్రతి అడుగులోను శాస్త్రాలపై చర్చ జరుగుతుంది.
వీణావేణుప్రవాదాశ్చ మృదంగా మధురస్వనాః
వీణ, వంశీ మధురమైన సంగీతం, మృదంగాల మధుర స్వరాలు అక్కడ ఎక్కడైనా వినిపిస్తాయి.
మాంసాశినః పురోడాశే నైవాన్యత్ర కదాచన
మాంసాహారం చేసే వారు యజ్ఞాలలో మాత్రమే తింటారు, మరెక్కడా ఎప్పుడూ తినరు.
పుత్రస్య పిత్రోః పదయోః పూజనం దేవపూజనమ్
కొడుకు తల్లిదండ్రుల పాదాలకు పూజ చేయడం దేవతలకు పూజ చేసినట్లే భావిస్తారు.
నారీణాం భర్తృపద్ యోరర్చనం తద్వచఃశ్రుతిః
స్త్రీలు భర్తల పాదాలకు పూజ చేయడం అక్కడ నేర్పుతారు, అలాగే వినిపిస్తుంది.
సపర్యయంతి ముదితా భృత్యాః స్వామిపదాంబుజమ్
భృత్యులు ఆనందంగా తమ యజమానుల పదపద్మాలను పూజిస్తారు.
వరివస్యంతి భూయోపి త్రికాలం కాశిదేవతాః 4.1.43.
అక్కడి దేవతలను రోజుకు మూడుసార్లు, పునఃపునః భక్తితో పూజిస్తారు.
విద్వద్భిశ్చ తపోనిష్ఠాస్తపోనిష్ఠైర్జితేంద్రియాః
పండితులు, తపస్సులో నిష్ట కలిగినవారు, ఇంద్రియాలను జయించిన వారు అక్కడ ఉన్నారు.
మంత్రపూతం మహార్హం చ విధియుక్తం సుసంస్కృతమ్
మంత్రాలతో పవిత్రం చేసినవి, ఎంతో విలువైనవి, నియమానుసారం బాగా సిద్ధం చేసిన నైవేద్యాలు సమర్పిస్తారు.
వాపీకూపతడాగానామారామాణాం పదేపదే
ప్రతి చోటా చెరువులు, బావులు, సరస్సులు, తోటలు కనిపిస్తాయి.
యద్రాష్ట్రే హృష్టపుష్టాశ్చ దృశ్యంతే సర్వజాతయః
ఆ రాజ్యంలో అన్ని జాతులవారు ఆనందంగా, ఆరోగ్యంగా కనిపిస్తారు.
ఇత్థం తస్య మహీజానేః సర్వత్ర శుచివర్తినః
ఆ రాజు భూమిలో ఎక్కడ చూసినా అందరూ పవిత్రంగా, నీతి మార్గంలోనే ప్రవర్తిస్తారు.
అథోవాచామర గురుర్దేవానపచికీర్షుకాన్
అప్పుడు అమర గురువు దేవతలకు సేవ చేయాలనే కోరికతో మాట్లాడాడు.
యథా స రాజా సంవేత్తి న తథాత్రాపి కశ్చన
ఆ రాజు ఎలా అర్థం చేసుకుంటాడో, అలా ఇంకెవరూ అర్థం చేసుకోలేరు.
తేన యద్యపి భూభర్త్రా భూమేర్దేవా వివాసితాః
కాబట్టి, భూమిని మోయు వాడు భూమిపై దేవతలను వెళ్లగొట్టినా,
కాలో నిమిషమాత్రోపి యాన్వినా న సుఖం వ్రజేత్ 4.1.43.
వారు లేకుండా ఒక్క క్షణమైనా సుఖం లభించదు.
అంతర్బహిశ్చరా నిత్యం సర్వవిశ్రంభ భూమయః
లోపల బయట ఎల్లప్పుడూ సంచరించే భూములు అన్నీ విశ్వాసానికి ఆధారం.
సమాకర్ణ్య చ తే సర్వే త్రిదశా గీష్పతీరితమ్ అభినంద్యాథ తం సర్వే ప్రోచురిత్థం భవేదితి
పాటల అధిపతి చెప్పిన మాటలు విని, అందరు దేవతలు ఆనందించి, 'అలా జరగాలి' అని అన్నారు.