శయ్యాతృణజలాభ్యంగ దీపా గార్హస్థ్య సిద్ధిదాః
పదవి, దర్భ, నీరు, అభ్యంగనం, దీపం— ఇవన్నీ గృహస్థాశ్రమంలో విజయాన్ని ఇస్తాయి.
పైశున్యం పరదారాశ్చ ద్రోహః క్రోధానృతాప్రియమ్
పొగడడం, పరస్త్రీ, ద్రోహం, కోపం, అబద్ధం, కఠినమైన మాటలు—
నవావశ్యకకర్మాణి కార్యాణి ప్రతివాసరమ్
ఈ తొమ్మిది ముఖ్యమైన పనులు ప్రతి రోజూ చేయాలి.
వేశ్వదేవం తథాతిథ్యం నవమం పితృతర్పణమ్
గృహదేవతల పూజ, అతిథి సేవ, తొమ్మిదవదిగా పితృదేవతలకు తర్పణం—
జన్మర్క్షం మైథునం మంత్రో గృహచ్ఛిద్రం చ వంచనమ్
పుట్టినరోజులు, సహవాసం, మంత్రాలు, ఇంటి రహస్యాలు చెప్పడం, మోసం చేయడం—
నవైతాని ప్రకాశ్యాని రహః పాపమకుత్సితమ్ కన్యాదానం గుణోత్కర్షో నాన్యత్కేనాపి కుత్రచిత్ ।। 4.1.40.
ఈ తొమ్మిది విషయాలు బయట చెప్పకూడదు; రహస్య పాపాన్ని తక్కువగా చూడకూడదు. కన్యాదానం, గుణోత్కర్షం తప్ప ఇంకేమీ ఎక్కడా చెప్పకూడదు.
పాత్ర మిత్ర వినీతేషు దీనానాథోపకారిషు
యోగ్యులకు, స్నేహితులకు, వినయశీలులకు, దయనీయులకు సహాయపడేవారికి—
నిష్ఫలం నవసూత్సృష్టం చాటచారణతస్కరే
అభిమానం కోసం మాట్లాడేవారికి, తిరుగువారికి, దొంగలకు కొత్తగా ఇచ్చినది ఫలితం ఇవ్వదు.
ఆపస్త్వపి న దేయాని నవవస్తూని సర్వథా
నీరు కూడా కొత్తగా ఎవరికీ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఇవ్వకూడదు.
న్యాసాధీకులవృత్తిం చ నిక్షేపం స్త్రీధనం సుతమ్
అప్పగించిన వస్తువులు, ఆధీనుల జీవనం, భద్రపరిచిన వస్తువులు, స్త్రీధనం, కుమారుడు—
ఏతన్నవానాం నవకం జ్ఞాత్వా ప్రియమవాప్నుయాత్
ఈ తొమ్మిదింటిలో తొమ్మిదవదాన్ని తెలుసుకుని, ఇష్టమైనదాన్ని పొందుతారు.
సత్యం శౌచమహింసా చ క్షాంతిర్దానం దయా దమః
సత్యం, శౌచం, అహింస, సహనం, దానం, దయ, దమం—
అభ్యస్య నవతిం చైతాం స్వర్గమార్గప్రదీపికామ్
ఈ తొమ్మిది నైతిక గుణాలను సాధన చేస్తే, అవి స్వర్గమార్గాన్ని ప్రకాశింపజేస్తాయి.
జిహ్వా భార్యా సుతో భ్రాతా మిత్ర దాస సమాశ్రితాః
జిహ్వ, భార్య, కుమారుడు, అన్న, స్నేహితుడు, దాసుడు, ఆధీనులు—
పానం దుర్జన సంసర్గః పత్యా చ విరహోటనమ్
మద్యం సేవించడం, దుష్టులతో స్నేహం చేయడం, భర్తతో విడిపోవడం — ఇవన్నీ బాధలు కలిగిస్తాయి.
సమర్ఘం ధాన్యముద్ధత్య మహర్ఘం యః ప్రయచ్ఛతి ।।4.1.40.
తక్కువ విలువైన ధాన్యాన్ని తీసుకుని, అది ఎంతో విలువైనదిగా ఇచ్చేవాడు తప్పు చేస్తాడు.
అగ్రే మాహిషికం దృష్ట్వా మధ్యే చ వృషలీపతిమ్
ముందు ఎద్దును చూసి, మధ్యలో చండాలుడిని చూడడం అనర్థకరం.
మహిషీత్యుచ్యతే నారీ యా చ స్యాద్వ్యభిచారిణీ
పరపురుషునితో సంభోగం చేసే స్త్రీని 'ఎద్దు' అని అంటారు.
స్వ వృషం యా పరిత్యజ్య పరవృషే వృషాయతే
తన భర్తను వదిలి, ఇంకొకరి భర్తతో కలిసే స్త్రీ పాపిని.
యావదుష్ణం భవత్యన్నం యావన్మౌనేన భుజ్యతే
అన్నం వేడిగా ఉన్నంతవరకు, మౌనంగా తినాలి.
విద్యావినయసంపన్నే శ్రోత్రియే గృహమాగతే
విద్య, వినయంతో కూడిన బ్రాహ్మణుడు ఇంట్లోకి వచ్చినప్పుడు అతడిని గౌరవించాలి.
భ్రష్టశౌచవతాచారే విప్రే వేదవివర్జితే
శౌచం, మంచి ఆచారం కోల్పోయిన, వేదాలు తెలియని బ్రాహ్మణుడు బ్రాహ్మణుడు కాదు.
యస్య కోష్ఠగతం చాన్నం వేదాభ్యాసేన జీర్యతి
వేదాధ్యయనం వల్ల ఎవరి గిడ్డంగిలోని అన్నం పాడవుతుందో, అతడు దుర్మార్గుడు.
న స్త్రీణాం వపనం కార్యం న చ గాః సమనువ్రజేత్
స్త్రీలకు తల ముండన చేయకూడదు; ఆవులను వెంబడించకూడదు.
సర్వాన్కేశాన్సముద్ధృత్య చ్ఛేదయేదంగులద్వయమ్
తలలోని అన్ని జుట్టును తీసేసి, రెండు వేళ్ళంత పొడవు కోయాలి.
రాజా వా రాజపుత్రో వా బ్రాహ్మణో వా బహుశ్రుతః ।। 4.1.40.
రాజు అయినా, రాజకుమారుడు అయినా, లేదా శాస్త్రజ్ఞుడైన బ్రాహ్మణుడైనా సమానమే.
మాక్షికం ఫాణితం శాకం గోరసం లవణం ఘృతమ్ ।। 4.1.40.
తేనె, పంచదార, కూరగాయలు, ఆవుపాలు, ఉప్పు, నెయ్యి — ఇవన్నీ పవిత్రమైనవి.
మా దేహీతి చ యో బ్రూయాద్గవాగ్నిబ్రాహ్మణేషు చ 4.1.40.
ఆవు, అగ్ని, బ్రాహ్మణులకు 'ఇవ్వకూడదు' అని చెప్పేవాడు పాపి.
చైత్యవృక్షం చితిం యూపం శివనిర్మాల్యభోజినమ్ 4.1.40.
పవిత్ర వృక్షం, చితి, యూపస్తంభం, శివుడి ప్రసాదాన్ని తినేవాడు — వీరిని గౌరవించాలి.
ఫాణితం గోరసం తోయం లవణం మధుకాంజికమ్ 4.1.40.
పంచదార, ఆవుపాలు, నీరు, ఉప్పు, తేనె కలిపిన నీరు పవిత్రమైనవి.