శయనాసనయానాని కుణపం స్త్రీముఖం కుశాః
పట్టులు, ఆసనాలు, రథాలు, మృతదేహం, స్త్రీ ముఖం, దర్భ గడ్డి—
అజాశ్వయోర్ముఖం మేధ్యం గావో మేధ్యాస్తు పృష్ఠతః
మేకలు, గుర్రాల ముఖాలు పవిత్రమైనవి; ఆవులకు వెనుక భాగం పవిత్రంగా ఉంటుంది.
బలాత్కారోపభుక్తా వా చోరహస్తగతాపి వా
బలవంతంగా తీసుకున్నా, దొంగ చేతిలో పడినా,
ఆమ్లేన తామ్రశుద్ధిః స్యాచ్ఛుద్ధిః కాంస్యస్య భస్మనా
తామ్రాన్ని పులుపుతో శుద్ధి చేస్తారు; కంచును బూడిదతో శుద్ధి చేస్తారు.
మనసాపి హి యా నేహ చింతయేత్పురుషాంతరమ్
తన మనసులో కూడా వేరే పురుషుడిని ఆలోచించని స్త్రీ,
పితా పితామహో భ్రాతా సకుల్యో జననీ తథా 4.1.40.
తండ్రి, తాత, అన్న, బంధువు, తల్లి కూడా,
అప్రయచ్ఛన్సమాప్నోతి భూణహత్యామృతావృతౌ
వారు ఆమెను ఇవ్వకపోతే, పవిత్ర కాలంలోనైనా అపవిత్ర కాలంలోనైనా, భ్రూణహత్య పాపం పొందుతారు.
హృతాధికారాం మలినాం పిండమాత్రోపజీవినీమ్
అధికారం కోల్పోయిన, అపవిత్రమైన, కేవలం భిక్షతో జీవించే స్త్రీ,
వ్యభిచారాదృతౌ శుద్ధిర్గర్భే త్యాగో విధీయతే
పెళ్లిలో విశ్వాసభంగం జరిగితే, గర్భాన్ని వదిలిపెట్టడం వల్ల మళ్లీ పవిత్రత కలుగుతుంది.
శూద్రస్య భార్యా శూద్రైవ సా చ స్వా చ విశః స్మృతే
శూద్రునికి భార్య కూడా శూద్రురాలే. ఆమె అతనిదే అని, అలాగే వైశ్యునికీ అతని భార్య అతనిదే అని చెప్పబడింది.
ఆరోప్య శూద్రాం శయనే విప్రో గచ్ఛేదధోగతిమ్
బ్రాహ్మణుడు శూద్రస్త్రీని తన మంచంపై పడుకోబెట్టితే, అతడు నీచ స్థితికి పడిపోతాడు.
దైవపిత్ర్యాతిథేయాని తత్ప్రధానాని యస్య తు
దేవతలు, పితృదేవతలు, అతిథులకు ఇచ్చే బలి ముఖ్యమైనవిగా భావించే వాడికి—
జామయో యాని గేహాని శపంత్యప్రతిపూజితాః
ఇల్లులో భార్యలు గౌరవించబడకపోతే, వారు శాపాలు చెబుతారు.
తదభ్యర్చ్యాః సువాసిన్యో భూషణాచ్ఛాదనాశనైః
అందువల్ల, వారికి ఆభరణాలు, వస్త్రాలు, భోజనంతో గౌరవంగా సేవ చేయాలి.
యత్ర నార్యః ప్రముదితా భూషణాచ్ఛాదనాశనైః
ఎక్కడ మహిళలు ఆభరణాలు, వస్త్రాలు, భోజనంతో సంతోషంగా ఉంటారో—
యత్ర తుష్యతి భర్త్రా స్త్రీ స్త్రియా భర్తా చ తుష్యతి 4.1.40.
భార్య భర్తతో సంతోషంగా ఉండి, భర్త భార్యతో సంతోషంగా ఉన్న ఇంట్లో—
అహుతం చ హుతం చైవ ప్రహుతం ప్రాశితం తథా
అర్పించని, అర్పించిన, మంచి విధంగా అర్పించిన, తిన్న నైవేద్యాలు—
జపోఽహుతోహుతో హోమః ప్రహుతో భౌతికో బలిః
పఠనం అర్పించని హోమం; అగ్నిలో వేయడం అర్పించిన హోమం; జీవులకు ఇచ్చినది మంచి హోమం; భూతికంగా ఇచ్చినది బలి.
పంచయజ్ఞానిమాన్కుర్వన్బ్రాహ్మణో నావసీదతి
ఈ ఐదు యజ్ఞాలు చేసే బ్రాహ్మణుడు ఎప్పుడూ కష్టంలో పడడు.
బ్రాహ్మణం కుశలం పృచ్ఛేద్బాహుజాతమనామయమ్
సద్గృహంలో పుట్టిన, ఆరోగ్యంగా ఉన్న, విద్యావంతుడైన బ్రాహ్మణుని సలహా అడగాలి.
జాతమాత్రః శిశుస్తావద్యావదష్టౌ సమాః స్మృతాః
పుట్టిన పిల్లవాడు ఎనిమిదేళ్లు పూర్తయ్యే వరకు పిల్లవాడిగానే పరిగణించబడతాడు.
భరణం పోష్యవర్గస్య దృష్టాదృష్టఫలోదయమ్
పోష్యులను పోషించడం వల్ల కనిపించే ఫలితాలు, కనిపించని ఫలితాలు రెండూ కలుగుతాయి.
మాతాపితాగురుపత్నీః త్వపత్యాని సమాశ్రితాః
తల్లి, తండ్రి, గురుపత్నులు, తన సంతానం— వీరిని పోషించాలి.
స జీవతి పుమాన్యోఽత్ర బహుభిశ్చోపజీవ్యతే
ఎవరిని అనేక మంది ఆధారపడి పోషించుకుంటారో, వాడు నిజంగా బ్రతికినవాడవుతాడు.
దీనానాథవిశిష్టేభ్యో దాతవ్యం భూతికామ్యయా
పేదలకు, అనాథలకు, గొప్పవారికి పుణ్యం కోరి దానం చేయాలి.
విభాగశీలసంయుక్తో దయావాంశ్చ క్షమాయుతః 4.1.40.
న్యాయంగా పంచే స్వభావం, దయ, సహనం ఉన్నవాడు—
శర్వరీమధ్య యామౌ యౌ హుతశేషం చ యద్ధవిః
రాత్రి మధ్యలో వచ్చే రెండు సంధ్యలు, అగ్నిలో సమర్పించిన హవిస్సు మిగతావి—
నవైతాని గృహస్థస్య కార్యాణ్యభ్యాగతే సదా
ఇవి గృహస్థుడు అతిథి వచ్చినప్పుడల్లా చేయవలసినవి కావు.
అభ్యుత్థానమిహాయాత సస్నేహం పూర్వభాషణమ్
ఇక్కడ అతిథి వచ్చినప్పుడు లేచి, ప్రేమతో సమీపించి, ముందుగా మాటాడటం—
తథేషద్వ్యయయుక్తాని కార్యాణ్యేతాని వై నవ
ఇలా, తక్కువ ఖర్చుతో చేయవలసిన తొమ్మిది పనులు ఇవే.