ఏకరోమా రాజపత్నీ ద్విరోమా చ సుఖావహా
ఒక్క రోమం ఉన్నది రాణి; రెండు రోమాలు ఉన్నది సుఖాన్ని ఇస్తుంది.
వృత్తం పిశితసంలగ్నం జానుయుగ్మం ప్రశస్యతే 4.1.37.
గుండ్రంగా, మాంసంతో నిండిన మోకాళ్లు ప్రశంసించబడతాయి.
విశిరైః కరభాకారైరూరుభిర్మసృణైర్ఘనైః
ఏనుగు కాళ్లను పోలినట్టు, మృదువుగా, దట్టంగా ఉన్న తొడలు ప్రశంసనీయం.
వైధవ్యం రోమశైరుక్తం దౌర్భాగ్యం చిపిటైరపి
తొడలు రోమాలతో ఉంటే వితంతువు అవుతుంది; చాపగా ఉంటే దురదృష్టం కలుగుతుంది.
చతుర్భిరంగులైః శస్తా కటిర్వింశతిసంయుతైః
ఇరవై నాలుగు వేళ్ళ పరిమాణంలో ఉన్న నడుము అత్యుత్తమంగా భావించబడుతుంది.
వినతా చిపిటా దీర్ఘా నిర్మాంసాసంకటాకటిః
పొడవుగా, లోపలికి వంగినట్టు, మాంసం లేని, బిగువైన నడుము ఆకర్షణీయంగా ఉండదు.
నితంబబింబో నారీణామున్నతో మాంసలః పృథుః
స్త్రీలలో నితంబం ఉబ్బినట్టుగా, మాంసలంగా, వెడల్పుగా ఉంటుంది.
కపిత్థఫలవద్వృత్తౌ మృదులౌ మాంసలౌ ఘనౌ
కపిత్థపండు వలె గుండ్రంగా, మృదువుగా, మాంసలంగా, దట్టంగా ఉంటాయి.
శుభః కమఠపృష్ఠాభో గజస్కంధోపమో భగః
కమటపు వెన్నెముకను పోలి, ఏనుగు భుజాన్ని తలపించే యోని శుభప్రదంగా ఉంటుంది.
ఆఖురోమా గూఢమణిః సుశ్లిష్టః సంహతః పృథుః
ఎలుకల మాదిరిగా రోమాలు, లోపల రహస్యమైన మణి, బాగా కలిసిపోయి, బిగువుగా, వెడల్పుగా ఉంటాయి.
కురంగఖురరూపోయశ్చుల్లికోదరసన్నిభః
జింక కూర్ముల నఖాన్ని పోలి, చిన్న పొట్టను తలపించే యోని ఉంటుంది.
శంఖావర్తో భగో యస్యాః సా గర్భమిహ నేచ్ఛతి 4.1.37.
శంఖం వలె వంపు ఉన్న యోనికి గర్భం పట్ల ఆసక్తి ఉండదు.
వికటః కుటిలాకారో లంబగల్లస్తథాఽశుభః
వికృతంగా, వంకరగా, వేలాడే మాంసంతో ఉన్న యోని శుభకరం కాదు.
భగస్య భాలం జఘనం విస్తీర్ణం తుంగమాంసలమ్
యోని పైభాగం, నితంబాలు వెడల్పుగా, మాంసలంగా ఉండాలి.
వామావర్తం చ నిర్మాంసం భుగ్నవైధవ్యసూచకమ్
ఎడమవైపు వంపు, మాంసం లేని, వంగిన యోని విధవత్వానికి సూచనగా ఉంటుంది.
బస్తిః ప్రశస్తా విపులా మృద్వీస్తోకసమున్నతా
మూత్రాశయం వెడల్పుగా, మృదువుగా, కొద్దిగా పైకి లేచినట్టు ఉంటే అది ఉత్తమం.
గంభీరా దక్షిణావర్తా నాభీ స్యాత్సుఖసంపదే
లోతుగా, కుడివైపు వంపుతో ఉన్న నాభి సుఖసంపదను ఇస్తుంది.
సూతే సుతాన్బహూన్నారీ పృథుకుక్షిః సుఖాస్పదమ్
వెడల్పైన పొట్ట ఉన్న స్త్రీ సుఖానికి మూలం, అనేక మంది పిల్లలను ప్రసవిస్తుంది.
ఉన్నతేన వలీభాజా సావర్తేనాపి కుక్షిణా
పైకి లేచిన, మడతలు ఉన్న, వంపుతో ఉన్న పొట్ట.
సమైః సమాంసైర్మృదుభిర్యోషిన్మగ్నాస్థిభిః శుభైః
సమానంగా, మృదువుగా, మాంసంతో, లోపలికి మునిగిన ఎముకలతో ఉన్న స్త్రీ శుభప్రదం.
యస్యాదృశ్య శిరే పార్శ్వే ఉన్నతే రోమసంయుతే
తల దగ్గర ప్రక్కలు పైకి లేచినట్టు, రోమాలతో కప్పబడి ఉంటే శుభం.
ఉదరేణాతితుచ్ఛేన విశిరేణ మృదుత్వచా 4.1.37.
చాలా లోతైన పొట్ట, మృదువైన చర్మంతో కప్పబడిన నాభి ఉన్నవారు.
కుంభాకారం దరిద్రాయా జఠరం చ మృదంగవత్
కుండలు చేసే వాడు బీదవాడే, అతని పొట్ట మృదంగంలా ఉంటుంది.
సువిశాలోదరీ నారీ నిరపత్యా చ దుర్భగా
చెప్పుకోదగినంత వెడల్పైన పొట్ట ఉన్న, సంతానం లేని ఆడవారు దురదృష్టవంతురాలు అని భావిస్తారు.
మధ్యక్షామా చ సుభగా భోగాఢ్యా సవలిత్రయా
నడుము సన్నగా ఉన్న ఆడవారు అదృష్టవంతురాలు, ధనికురాలు, మెడ లేదా చేతిలో మూడు గీతలు కలిగి ఉంటారు.
కపిలా కుటిలా స్థూలా విచ్ఛిన్నా రోమరాజికా
పసుపు రంగు, వంకర, దేహం మందంగా ఉండి, శరీరపు రోమాలు తెగిపోయినట్లు ఉన్నవారు—
నిర్లోమహృదయం యస్యాః సమం నిమ్నత్వ వర్జితమ్
ఎవరికి హృదయ భాగంలో రోమాలు లేకుండా, సమంగా, లోపలికి పోకుండా ఉంటే—
విస్తీర్ణహృదయా యోషా పుంశ్చలీ నిర్దయా తథా
విస్తృతమైన హృదయ భాగం ఉన్న ఆడవారు చంచలురాలు, దయలేని వారు.
అష్టాదశాంగులతతమురః పీవరమున్నతమ్
పదహారూ వేలుల పొడవు ఉన్న, గట్టిగా, పైకి పొంగిన ఛాతి—
ఘనౌ వృత్తౌ దృఢౌ పీనౌ సమౌ శస్తౌ పయోధరౌ
ఆమె వక్షోజాలు దట్టంగా, వృత్తాకారంగా, బలంగా, ముద్దుగా, సమంగా, అద్భుతంగా ఉంటాయి.