సౌందర్యశాలినీరాత్మపరివారవరాంగనాః
అతని వెంట అందమైన, గొప్ప స్త్రీలు ఉన్నారు.
అథాగతేనాగస్త్యేన లోపాముద్రాసఖేన సః
ఆ సమయంలో అగస్త్యుడు, లోపాముద్రతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు.
ప్రత్యహం నవతీర్థాఖ్యే సరసి స్నానమాచరన్
ప్రతి రోజు నవతీర్థం అనే సరస్సులో స్నానం చేసేవాడు.
మహిషాసురసంహారకారిణీ మానవేశ్వరః
మహిషాసురుని సంహారం చేసిన మానవాధిపతి
ప్రతిక్షణం బ్రహ్మవిష్ణుపూజ్యస్య లింగరూపిణః
ప్రతి క్షణం బ్రహ్మ, విష్ణువులకు పూజ్యమైన లింగరూపాన్ని ఆరాధించేవాడు.
ప్రత్యుషస్యుత్థితః స్నాతః పాదాభ్యామేవ పార్థివః
ఉషస్సు వేళ రాజు లేచి, స్నానం చేసి, తన కాలులతో
పౌర్ణమాస్యాం స కార్త్తిక్యాం పార్వతీవల్లభప్రియమ్
కార్తీక పౌర్ణమి రోజున, పార్వతీ ప్రియుడికి ఇష్టమైన
సుగంధసారకహ్లారకర్పూరజలపూరితః
సుగంధి చందనం, కమలపు, కర్పూర జలంతో నిండిపోయాడు.
ప్రతిమాసధ్వజారోహపూర్వం తీర్థోత్సవాదికమ్ 1.3.2.24.
ప్రతి నెల జెండా ఎక్కించే పండుగలకు, తీర్థోత్సవాలకు ముందు
అంగం ప్రదక్షిణం చాస్య విదధే విశదాశయః
పరిశుద్ధమైన హృదయంతో అతని చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసాడు.
అరుణాచలనాథేతి కరుణామృతసాగరః
అరుణాచలనాథా, కరుణామృతసముద్రా అని పిలిచాడు.
సంలిప్య వివిధైర్ద్రవ్యైర్నిత్యం పంచామృతాదిభిః
ప్రతి రోజు పంచామృతాదులతో,色色 పదార్థాలతో అభిషేకం చేసేవాడు.
అపూజయత కల్హారైః స్రవన్మృగమదద్రవైః
కల్హారపువ్వులతో, మృగమద సారంతో పూజ చేసాడు.
ఇతి వర్షత్రయం తస్య వశినో వరివస్యయా
ఇలా మూడు సంవత్సరాలు, నియమంగా, భక్తితో సేవ చేసాడు.
నీహారాచలసంకాశమారూఢో వృషపుంగవమ్
నీకురిపర్వతంలా కనిపించే వాడిని, వృషభంపై కూర్చున్నవాడిని చూశాడు.
బ్రహ్మర్షిభిర్వసిష్ఠాద్యైర్నారదాద్యైర్మహర్షిభిః
వసిష్ఠుడు వంటి బ్రహ్మర్షులు, నారదుడు వంటి మహర్షులు
కరుణాసింధుకల్లోలైః కమలావాసవేశ్మభిః
కరుణా సముద్రపు అలలతో, కమల సారపు నివాసాలతో,
దృష్ట్వా చ దేవదేవం తమష్టాంగం న్యస్య భూతలే
దేవతల దేవుడిని చూసి, తన ఎనిమిది అవయవాలను నేలపై వంచాడు.
వ్యజ్ఞాపయచ్చ భూపాలో మౌలీకృతశతాంజలిః 1.3.2.24.
రాజు తలపై చేతులు జోడించి, వినయంగా ప్రార్థించాడు.
అచారిషం స ఏకోఽయం క్షమ్యతాం మే వ్యతిక్రమః
ఈ పని నేను ఒక్కడే చేసాను; నా తప్పును క్షమించండి.
ఇతివాదినమత్యంతం దీనమేవ దయానిధిః
ఇలా ఎంతో వినయంగా చెప్పగా, దయామయుడు,
తాః సర్వాః సర్వజంతూనామత్యర్థం పరికల్పితాః
అవి అన్నీ జీవులందరికీ ఎంతో అనుకూలంగా ఏర్పాటయ్యాయి.
పురా పురందరస్త్వం హి కైలాసశిఖరే స్థితమ్
ఒకప్పుడు, పురందరా, నీవు కైలాస శిఖరంపై నివసించేవాడివి.
క్షణం గలితగర్వస్త్వం స్తంభనా వ్రీడితస్తదా
ఒక క్షణం నీ అహంకారం తగ్గిపోయింది, ఆ సమయంలో నీవు సంకోచంతో నిండిపోయావు.
ఆదిష్టస్త్వం మయా వజ్రిన్నవతీర్యావనిం భవాన్
వజ్రాయుధా, నేను నీకు భూమికి దిగిపోవాలని ఆదేశించాను.
జాతం తతః ప్రభావేణ క్షేత్రమేతన్మదాస్పదమ్
అప్పుడు ఆ మహిమ వల్ల ఈ స్థలం నా నివాసంగా మారింది.
అధునాతిసపర్యాభిస్త్వత్కృతాభిరహర్నిశమ్
ఇప్పుడు, నీవు రాత్రింబవళ్ళు చేసిన పూజల వల్ల,
ఖం వాయురనలో వారి భూః సూర్య శశినౌ పుమాన్
ఆకాశం, గాలి, అగ్ని, నీరు, భూమి, సూర్యుడు, చంద్రుడు, మనిషి,
కాలో హి కాలయామ్యర్థాన్సత్త్వానధ్వన ఏవ చ 1.3.2.24.
కాలమే జీవులను, వస్తువులను, మార్గాన్ని కూడా మార్చుతుంది.
అపర్యంతచిదానందసింధోర్మే కేచిదూర్మయః
నా అంతులేని జ్ఞానానంద సముద్రంలో కొన్ని అలలు ఉద్భవిస్తాయి.