అథ తావవదద్దేవస్తనయౌ ఫలతర్షితౌ
అప్పుడు ఆ దేవుడు ఫలానికి ఆశతో ఉన్న తనయులకు ఇలా అన్నాడు.
ఇమాం సమస్తాం పృథివీం లోకాలోకేన వేష్టితామ్
ఈ మొత్తం భూమి లోకంతో, పాతాళంతో చుట్టబడినది.
ఇత్యుక్తే పార్వతీశేన స్మయమానముఖేందునా
పార్వతీదేవి భర్త మనసులో చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు.
లంబోదరస్తు దేవస్య శోణశైలాకృతేః పితుః
ఆ సమయంలో, ఎర్రగిరి ఆకారమున్న దేవుని కుమారుడైన లంబోదరుడు
తద్దృష్ట్వా తస్య చాతుర్యం హేరంబాయ త్రియంవకః
అతని తెలివితేటలు చూసి, త్రయంబకుడు హేరంబుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
అద్యప్రభృతి సర్వేషాం ఫలానామధినాయకః
ఈ రోజు నుండి, అన్ని పండ్లలో నీవే ప్రధానుడవు.
బభాషే చ సభాస్తారాన్సర్వానపి సురాసురాన్ 1.3.2.22.
అతడు సభలో కూడిన అందరు దేవతలు, అసురులను ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు.
స్థావరోయం మమాకారః శోణాద్రిర్యోఽస్య భక్తితః
ఈ రూపం నా భక్తి వల్ల ఎర్రగిరిలా స్థిరంగా ఉంది.
గిరేః ప్రదక్షిణేనాస్య యస్య ధత్తః పదే రుజమ్
ఈ పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణ చేయడంలో ఎవరికైనా కాలికి నొప్పి కలిగితే,
ఇతి శాసనతః శంభోః శోణశైలప్రదక్షిణమ్
శంభువు ఆజ్ఞతో ఎర్రగిరి ప్రదక్షిణ చేయడం
యువామపి మదోద్భూతమాలిన్యౌ శిక్షితౌ మయా
మీ ఇద్దరూ నా వల్ల వచ్చిన గర్వంతో అలంకరించబడి, నాతో నేర్చుకున్నారు.
తిరశ్చోరపి వాం సిధ్యేదరుణాద్రేః ప్రదక్షిణా
మీ ఇద్దరూ రహస్యంగా చేసినా, అరుణాచల ప్రదక్షిణ ఫలితం తప్పకుండా కలుగుతుంది.
ఇత్యమర్షణమహర్షిమహాబ్ధేః శాపహాలహల శోషితగాత్రౌ
అలా, సముద్ర విషం వల్ల కోపంతో ఉన్న మహర్షి శాపం తొలగిపోయింది.
అయాసీదౌపవాహ్యత్వం భవతో రాజపుంగవ
రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు ఎక్కే జంతువు అవడాన్ని పొందావు.
అహం చ గంధమృగతాం గతః స్వాంగప్రసూతినా
నేను కూడా నా అవయవం నుండి పుట్టినవాడిగా గంధమృగ రూపం ధరించాను.
ధర్మాత్మన్మృగయావ్యాజాదాగతేన త్వయాధునా
ధర్మాత్ముడా, వేట అనే నెపంతో నువ్వు ఇప్పుడు వచ్చావు.
వాహారోహణదోషేణ తవాసీదీదృశీ దశా
వాహనాన్ని ఎక్కడంలో తప్పు వల్ల నీకు ఈ స్థితి వచ్చింది.
రాజేంద్ర తవ సంబంధాదస్మాత్తిర్యక్త్వబంధనాత్
రాజేంద్రా, నీతో ఉన్న సంబంధం వల్ల నేను ఈ పశుజన్మ బంధనంనుండి విముక్తుడయ్యాను.
ఇత్యుదీర్య నిజం ధామ యియాసంతం కలాధరమ్
ఇలా చెప్పి, చంద్రకళను ధరించినవాడు తన స్వస్థలానికి వెళ్లాలని ఆకాంక్షించాడు.
ఏవం యువాం శోణశైలశంకరస్య ప్రభావతః
ఇలా, ఎర్రగిరి శంకరుని మహిమ వల్ల మీ ఇద్దరూ
భ్రామ్యతీవ మమ స్వాంతమాధాయ తదవేక్షణమ్
ఆ దివ్య దర్శనం నా మనసును పూర్తిగా ఆకర్షించేసి, అది తిప్పుకుంటూ తిరుగుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది.
కలాధరకాంతిశాలినావూచతుః అవధారయ నిస్తారం కథయావ తవాస్యదమ్
చంద్రకళల వలె ప్రకాశించే వారు ఇద్దరూ ఇలా అన్నారు: 'నీవు స్పష్టంగా తెలుసుకో, నీ కోరిక మేరకు మేము విముక్తి మార్గాన్ని చెప్పుతాం.'
జగత్సర్గస్థితిధ్వంసవిధానానుగ్రహేశ్వరే 1.3.2.23.
ఈ జగత్తును సృష్టించడంలో, పోషించడంలో, లయమయ్యే సమయంలో, దయచూపడంలో ఆయనే పరమేశ్వరుడు.
ప్రత్యక్షితం త్వయేదానీమస్య దేవస్య వైభవమ్
ఇప్పుడు నీ కన్నుల ముందే ఈ దేవుని మహిమ స్పష్టంగా ప్రత్యక్షమైంది.
కురు ప్రదక్షిణాం పాదచారీ మృగమదాదృతైః
మృగమద సుగంధంతో పాదయాత్రగా ప్రదక్షిణ చేయు.
యావతీ తవ సంపత్తిస్తావతీమఖిలాం విభో
ప్రభూ! నీకు ఎంత సంపద ఉందో, అంతా సమర్పించు.
అచిరాదేవ సిద్ధిస్తే భవిష్యతి గరీయసీ
చాలా త్వరలో నీకు గొప్ప సిద్ధి లభిస్తుంది.
నిఃసంశయేన మనసా నిరతస్తదానీం భక్తిం బబంధ భగవత్యరుణాద్రినాథే
అప్పుడు అతడు సందేహం లేకుండా, స్థిరమైన మనసుతో అరుణాచలేశ్వరుని మీద భక్తితో లీనమయ్యాడు.
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం ప్రథమే మాహేశ్వరఖణ్డేఽరుణాచలమాహాత్మ్య ఉత్తరార్ధే కలాధరకాంతిశాలివృత్తాంతవర్ణనంనామ త్రయోవింశతితమోఽధ్యాయః
ఇలా అరుణాచల మహాత్మ్యంలో ఉత్తరార్ధంలో, చంద్రకళల వలె ప్రకాశించే వారి కథను వివరించే ఇరవై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఇది మహేశ్వర ఖండంలో, ఎనభై ఒక్క వేల శ్లోకాల శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో భాగం.
నందీశ చిత్రం చారిత్రం శ్రుతం విద్యాభృతోర్ద్వయోః
నందీశ్వరా! ఈ ఇద్దరు విద్యావంతుల ప్రవర్తన అద్భుతంగా ఉంది; అది వినబడింది.