పురవైరిసపర్యాయాః పర్యాయకమిదం వనమ్
ఈ అడవి పురవైరుల నివాసంగా మారింది.
తదేతత్పాదసంచారైర్దూషయన్నేష పాతకీ
మీ అడుగులతో దీనిని మలినం చేసినవాడు పాపి.
అపరోప్యయమత్యుగ్రే పతత్వచలకందరే। ప్రసూనగంధలోభాద్యో గంధసారంగతాం గతః
అనుమతి లేకుండా ఈ భయంకరమైన గుహలో ప్రవేశించి, పువ్వుల సువాసనపై ఆశతో, పరిమళ సారాన్ని పొందాడు.
ఇతి తేనోగ్రరోషేణ శాపవజ్రే నిపాతితే
అలా, అతని ఉగ్రకోపం శాపంలా పడి మమ్మల్ని కూల్చేసింది.
అభిధాయ చ తం దేవమాహితాంఘ్రిపరిగ్రహైః
ఆ దేవునిని చేతులు జోడించి నమస్కరిస్తూ పలికాము.
అథాతిదీనమనసావావామాలోక్య పార్థివ
అప్పుడు, రాజా! మేము ఎంతో బాధతో ఉన్నదాన్ని చూసి,
అభాషత చ మైవం భో భవతోః క్వాపి దుర్ధియోః 1.3.2.22.
ఆయన ఇలా అన్నాడు: 'ఇలా ఉండకండి, మీరు ఇద్దరూ తప్పుదారి పట్టినవారు.'
పురా ఖలు పురారాతిరధ్యతిష్ఠచ్ఛుభాం సభామ్
పూర్వం పురవైరి శుభమైన సభలో అధిపతిగా ఉన్నాడు.
తదా చ దేవదేవాయ నందనారణ్యదేవతా
ఆ సమయంలో దేవతల అధిపతికి నందనవన దేవతలు సేవ చేశారు.
బాల్యాత్కుతూహలాక్రాన్తౌ గజాననషడాననౌ
అప్పుడు బాల్యపు ఆసక్తితో గజాననుడు, షడాననుడు ఆకర్షితులయ్యారు.
అథ తావవదద్దేవస్తనయౌ ఫలతర్షితౌ
అప్పుడు ఆ దేవుడు ఫలానికి ఆశతో ఉన్న తనయులకు ఇలా అన్నాడు.
ఇమాం సమస్తాం పృథివీం లోకాలోకేన వేష్టితామ్
ఈ మొత్తం భూమి లోకంతో, పాతాళంతో చుట్టబడినది.
ఇత్యుక్తే పార్వతీశేన స్మయమానముఖేందునా
పార్వతీదేవి భర్త మనసులో చిరునవ్వుతో ఇలా అన్నాడు.
లంబోదరస్తు దేవస్య శోణశైలాకృతేః పితుః
ఆ సమయంలో, ఎర్రగిరి ఆకారమున్న దేవుని కుమారుడైన లంబోదరుడు
తద్దృష్ట్వా తస్య చాతుర్యం హేరంబాయ త్రియంవకః
అతని తెలివితేటలు చూసి, త్రయంబకుడు హేరంబుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
అద్యప్రభృతి సర్వేషాం ఫలానామధినాయకః
ఈ రోజు నుండి, అన్ని పండ్లలో నీవే ప్రధానుడవు.
బభాషే చ సభాస్తారాన్సర్వానపి సురాసురాన్ 1.3.2.22.
అతడు సభలో కూడిన అందరు దేవతలు, అసురులను ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు.
స్థావరోయం మమాకారః శోణాద్రిర్యోఽస్య భక్తితః
ఈ రూపం నా భక్తి వల్ల ఎర్రగిరిలా స్థిరంగా ఉంది.
గిరేః ప్రదక్షిణేనాస్య యస్య ధత్తః పదే రుజమ్
ఈ పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణ చేయడంలో ఎవరికైనా కాలికి నొప్పి కలిగితే,
ఇతి శాసనతః శంభోః శోణశైలప్రదక్షిణమ్
శంభువు ఆజ్ఞతో ఎర్రగిరి ప్రదక్షిణ చేయడం
యువామపి మదోద్భూతమాలిన్యౌ శిక్షితౌ మయా
మీ ఇద్దరూ నా వల్ల వచ్చిన గర్వంతో అలంకరించబడి, నాతో నేర్చుకున్నారు.
తిరశ్చోరపి వాం సిధ్యేదరుణాద్రేః ప్రదక్షిణా
మీ ఇద్దరూ రహస్యంగా చేసినా, అరుణాచల ప్రదక్షిణ ఫలితం తప్పకుండా కలుగుతుంది.
ఇత్యమర్షణమహర్షిమహాబ్ధేః శాపహాలహల శోషితగాత్రౌ
అలా, సముద్ర విషం వల్ల కోపంతో ఉన్న మహర్షి శాపం తొలగిపోయింది.
అయాసీదౌపవాహ్యత్వం భవతో రాజపుంగవ
రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నీవు ఎక్కే జంతువు అవడాన్ని పొందావు.
అహం చ గంధమృగతాం గతః స్వాంగప్రసూతినా
నేను కూడా నా అవయవం నుండి పుట్టినవాడిగా గంధమృగ రూపం ధరించాను.
ధర్మాత్మన్మృగయావ్యాజాదాగతేన త్వయాధునా
ధర్మాత్ముడా, వేట అనే నెపంతో నువ్వు ఇప్పుడు వచ్చావు.
వాహారోహణదోషేణ తవాసీదీదృశీ దశా
వాహనాన్ని ఎక్కడంలో తప్పు వల్ల నీకు ఈ స్థితి వచ్చింది.
రాజేంద్ర తవ సంబంధాదస్మాత్తిర్యక్త్వబంధనాత్
రాజేంద్రా, నీతో ఉన్న సంబంధం వల్ల నేను ఈ పశుజన్మ బంధనంనుండి విముక్తుడయ్యాను.
ఇత్యుదీర్య నిజం ధామ యియాసంతం కలాధరమ్
ఇలా చెప్పి, చంద్రకళను ధరించినవాడు తన స్వస్థలానికి వెళ్లాలని ఆకాంక్షించాడు.
ఏవం యువాం శోణశైలశంకరస్య ప్రభావతః
ఇలా, ఎర్రగిరి శంకరుని మహిమ వల్ల మీ ఇద్దరూ