ఛురితామృతధారౌఘా ఛిన్నైనాశ్ఛందగామినీ
ఆమె అమృతధారలను కురిపించేవారు, దోషాలను తొలగించేవారు, వేదమార్గాన్ని అనుసరించేవారు.
జాహ్నవీ జ్యా జగన్మాతా జప్యా జంఘాలవీచికా
ఆమె జాహ్నవీ, ధనుస్సు తంతి, జగతికి తల్లి, జపానికి యోగ్యురాలు, జఙ్ఘాల ప్రవాహాలు.
జీవనం జీవనప్రాణా జగజ్జ్యేష్ఠా జగన్మయీ
ఆమె జీవితం, ప్రాణశక్తి, జగత్తులో పెద్దది, ప్రపంచాన్ని వ్యాపించినది.
జాడ్యవిధ్వంసనకరీ జగద్యోనిర్జలావిలా
ఆమె మాంద్యాన్ని నాశనం చేసేవారు, జగతికి మూలమైనది, నీటిలో పవిత్రురాలు.
జనలోచనపీయూషా జటాతటవిహారిణీ
మానవుల కళ్లకు అమృతంలా కనిపించే ఆమె, తపస్సు చేసే ఋషుల జటల్లో విహరిస్తూ ఉంటుంది.
ఝల్లరీ వాద్యకుశలా ఝలజ్ఝాలజలావృతా
ఆమె ఝల్లరీ వాయిద్యంలో నైపుణ్యం కలిగి, మణిపాటల శబ్దాలతో చుట్టూ ముంచెత్తబడినవారిగా ఉంటుంది.
టీకితాశేషపాతాలా టంకికైనోద్రిపాటనే
ఆమె పాతాళాల అంతరాళాలతో గుర్తించబడినది, తన శక్తితో పర్వత శిఖరాలను పగులగొడుతుంది.
డంబరప్రవహాడీన రాజహంసకులాకులా 4.1.29.
మెఘగర్జనల వలె ప్రవహిస్తూ, రాజహంసల సమూహాలతో నిండిపోయి ఉంటుంది.
ఢౌకితాశేషనిర్వాణా ఢక్కానాదచలజ్జలా
ఆమె సమస్త జీవులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించేది, ఆమె జలాలు ఢక్కా వాయిద్య ధ్వనితో ప్రతిధ్వనిస్తాయి.
తర్పణీతీర్థతీర్థా చ త్రిపథా త్రిదశేశ్వరీ
ఆమె పవిత్రతను ప్రసాదించే తీర్థాల తీర్థం, మూడు మార్గాల్లో ప్రవహించే నది, దేవతల దేవత.
తాపత్రితయసంహర్త్రీ తేజోబలవివర్ధినీ
ఆమె మూడు విధాల బాధలను తొలగించేది, తేజస్సును, బలాన్ని పెంచే వాడి.
త్రైలోక్యపావనీ పుణ్యా తుష్టిదా తుష్టిరూపిణీ
ఆమె మూడు లోకాలను పవిత్రం చేసే పవిత్రురాలు, సంతృప్తిని ప్రసాదించేది, సంతృప్తి స్వరూపిణి.
తపోమయీ తపోరూపా తపఃస్తోమ ఫలప్రదా
ఆమె తపస్సుతో కూడినది, తపస్సు రూపంలో ఉన్నది, తపస్సు ఫలితాన్ని ప్రసాదించేది.
త్రైలోక్యసుందరీ తుర్యా తుర్యాతీతపదప్రదా
ఆమె మూడు లోకాల అందం, నాలుగవది, నాలుగవదిని దాటి ఉన్న స్థితిని ప్రసాదించేది.
తేజోగర్భా తపఃసారా త్రిపురారి శిరోగృహా
ఆమె తేజస్సుతో నిండినది, తపస్సు సారమైనది, త్రిపురాసుర సంహారికి శిరస్సుపై ధరించబడినది.
తరిస్తరణిజామిత్రం తర్పితాశేషపూర్వజా
ఆమె సగటు జీవులకు దోస్తురాలు, పూర్వీకులను తృప్తిపరిచినది.
దారిద్ర్యదమనీ దక్షా దుష్ప్రేక్షా దివ్యమండనా
ఆమె దారిద్ర్యాన్ని తొలగించేది, నైపుణ్యంతో కూడినది, దర్శించడానికి కష్టమైనది, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడినది.
దర్శితానేకకుతుకా దుష్టదుర్జయదుఃఖహృత్ 4.1.29.
ఆమె అనేక ఆశ్చర్యాలను చూపించేది, దుష్టులు, దుర్జయులు కలిగించే దుఃఖాన్ని తొలగించేది.
దందశూకవిషఘ్రీ చ దారితాఘౌఘసంతతిః
ఆమె విషజంతువుల విషాన్ని నాశనం చేయగలది, పాపాల ప్రవాహాన్ని చీల్చినది.
దమగ్రాహ్యా దేవమాతా దేవలోకప్రదర్శినీ
ఆమె దమనంతో పొందదగినది, దేవతలకు తల్లి, దేవలోకాన్ని చూపించేది.
దీర్ఘాయుఃకారిణీ దీర్ఘా దోగ్ధ్రీ దూషణవర్జితా
ఆమె దీర్ఘాయువు ప్రసాదించేది, చిరకాలం నిలిచే వాడి, పోషించేది, మలినాలు లేని వాడి.
ద్యునదీ దీనశరణం దేహిదేహనివారిణీ
ఆమె ఆకాశనది, బాధపడే వారికి ఆశ్రయం, శరీర బంధాన్ని తొలగించేది.
దూరదేశాంతరచరీ దుర్గమా దేవవల్లభా
ఆమె దూరమైన విదేశాలలో సంచరిస్తుంది, చేరుకోవడం కష్టమైనది, దేవతలకు ప్రియమైనది.
దురాసదా దానశీలా ద్రావిణీ ద్రుహిణస్తుతా
ఆమెను చేరడం సులభం కాదు, దానం చేయడంలో ఉదారంగా ఉంటుంది, ధనవంతురాలు, బ్రహ్మదేవుడు సైతం ఆమెను ప్రశంసిస్తారు.
దానసారా దయాసారా ద్యావాభూమివిగాహినీ
ఆమె దానానికి మూర్తిరూపం, దయకు మూలం, ఆకాశం భూమి అంతటా విహరిస్తుంది.
దీర్ఘవ్రతా దీర్ఘదృష్టిర్దీప్తతోయా దురాలభా
ఆమె దీర్ఘకాల వ్రతాలు పాటించేవారు, దూరదృష్టి కలిగి ఉంటుంది, నీటి వలె ప్రకాశిస్తుంది, దుర్లభురాలు.
దురోదరఘ్నీ దావార్చిర్ద్రవద్రవ్యైకశేవధిః
ఆమె లోతైన దురదృష్టాన్ని తొలగిస్తుంది, అరణ్యాగ్ని వలె జ్వలిస్తుంది, ప్రవాహమవుతున్న సంపదకు ఏకైక ధనం.
దరీవిదారణపరా దాంతా దాంతజనప్రియా 4.1.29.
ఆమె గుహలను చీల్చడంలో ఆనందిస్తుంది, నియమితురాలు, నియమితులకు ప్రియమైనది.
ధర్మద్రవా ధర్మధురా ధేనుర్ధీరా ధృతిర్ధ్రువా
ఆమె ధర్మానికి తోడు, ధర్మభారం మోయగలదు, కామధేను లాంటి దాత, స్థిరమైనది, నిశ్చయంతో నిలబడినది.
ధర్మోర్మివాహినీ ధుర్యా ధాత్రీ ధాత్రీవిభూషణమ్
ఆమె ధర్మపు అలలను మోయగలదు, భారాన్ని మోయగలదు, పోషకురాలు, పోషకునికి అలంకారం.