జనకః శుభతిథ్యాదౌ విదేశగమనాపహమ్
తండ్రి, శుభమైన తిథులలో, విదేశాలకు వెళ్లకుండా ఆపుతాడు.
సర్వదా మిష్టమశ్నాతి కర్మణా యేన భాస్కరే
సూర్యుని గౌరవించే ఆ కర్మ వల్ల, అతడు ఎప్పుడూ ఇష్టమైనదే తింటాడు.
కర్మణా యేన కేశాః స్యుః స్నిగ్ధాః కుసుమవర్షిణః
ఆ కర్మ వల్ల, అతని జుట్టు మెరిసిపోతుంది, పువ్వులు వర్షించునట్లు ఉంటుంది.
సువర్ణగ్రాహిణౌ యేన కర్ణౌ స్యాతాం చ సుశ్రుతీ బ్రహ్మచర్యాభివృద్ధ్యై యో బ్రహ్మగ్రహణహేతుకః
ఆ కర్మ వల్ల, అతని చెవులు బంగారంలా మెరిసి, బాగా వినగలవిగా మారతాయి; బ్రహ్మచర్యం పెరగడానికి, వేదాన్ని గ్రహించడానికి కారణమవుతాడు.
మౌంజీమోక్షణవార్తాపి కృతా నాస్య జనుఃకృతా
ముంజ కట్టును తీసే కార్యక్రమం కూడా అతనికి జరగలేదు, జనన సంస్కారమూ చేయలేదు.
యథాకథంచిదూఢాఽథ పత్నీ త్యక్తకులాధ్వగా
ఎలా అయినా, అతడు ఒక భార్యను చేసుకున్నాడు; ఆమె తన కుటుంబాన్ని వదిలేసి తిరిగింది.
ఆరభ్య పంచమాద్వర్షాత్పరస్వస్యాపహారకః 4.1.28.
ఐదవ సంవత్సరంనుంచి, ఇతరుల ఆస్తిని దొంగిలించేవాడు—
రుమాయాం1 వసతాఽనేన హతాగౌరేకవార్షికీ
రుమాయిలో నివసిస్తూ, అతడు ఒక సంవత్సరమైన ఆవును చంపాడు.
జననీం పాదపాతేన బహుశోఽసావతాడయత్
తన తల్లిని నేలకేసి ఎన్నోసార్లు కొట్టాడు.
ధత్తూరకరవీరాది బహుధోపవిషాణి చ
ధత్తూరా, గన్నేరుతో పాటు మరెన్నో మత్తు పదార్థాలు తిన్నాడు.
దగ్ధోసావగ్నినా సౌరే శ్వభిశ్చ కవలీకృతః
అతడు అగ్నిలో కాలిపోయాడు, కుక్కలు తినేశాయి, సూర్యుడు కాల్చేశాడు.
దందశూకైర్భృశం దష్టో దుష్టః శిష్టైర్విగర్హితః
విషజంతువులు అతడిని బాగా కరిచాయి, మంచివారు తిట్టారు, సద్బుద్ధి ఉన్నవారు దూషించారు.
ఆస్ఫాలితం శిరోనేనాసకృచ్చాపి దురాత్మనా
ఆ దుర్మార్గుడు తన తలని ఎన్నోసార్లు బలంగా కొట్టుకున్నాడు.
అసౌ హి బ్రాహ్మణో మందో గాయత్రీమపివేదన
ఆ మూర్ఖ బ్రాహ్మణుడు గాయత్రీ మంత్రాన్ని తాగాడు.
ఆత్మార్థం పాయసమసౌ పర్యపాక్షీదనేకధా
తన కోసం పాయసం ఎన్నోసార్లు వండుకున్నాడు.
విషలోహాయుధానాం చ దాసీగోవాజినామపి 4.1.28.
విషపూరిత లోహాయుధాలు, దాసులు, ఆవులు, గుర్రాలు అతని వద్ద ఉన్నాయి.
శూద్రాన్న పరిపుష్టాంగః పర్వణ్యహని మైథునీ
శూద్రుల ఆహారం తిని ఎదిగాడు, పండుగ రోజుల్లో సంయోగంలో పాల్గొన్నాడు.
పక్షిణో ఘాతితానేన మృగాశ్చాపి పరః శతమ్
పక్షులను చంపాడు, వందకు మించి జంతువులను కూడా హతమార్చాడు.
అదత్తదానః పిశునః శిశ్నోదరపరాయణః
ఇచ్చాల్సిన దానం ఇవ్వలేదు, ఇతరులను దూషించాడు, కామానికి, తినుబండారానికి బానిసయ్యాడు.
రౌరవేప్యంధతామిస్రే కుంభీపాకేఽతిరౌరవే
రౌరవం, అంధతమిస్రం, కుంభీపాకం, అతిరౌరవం అనే నరకాల్లో పడేశాడు.
అసిపత్రవనే ఘోరే యంత్రపీడే సుదంష్ట్రకే
భయంకరమైన అసిపత్రవనంలో, యంత్రపీడలో, పదునైన పంజాల జంతువుల మధ్య బాధపడ్డాడు.
సూచీభేద్యేఽథ సందంశే లాలాపే క్షురధారకే
సూచి పొడిచే చోట, పీడించే పిడికిళ్లలో, లాలాపపు గుంతలో, కత్తిపొడవు మీద కూడా శిక్ష అనుభవించాడు.
ధర్మరాజః సమాకర్ణ్య చిత్రగుప్తముఖాదితి
ధర్మరాజు ఈ సంగతిని చిత్రగుప్తుని నోట వినిపించాడు.
భ్రూ సంజ్ఞయా హృతైర్నీతః స బద్ధ్వా నిరయాలయమ్
భ్రూవిలాసంతో ఆజ్ఞ ఇచ్చి, అతడిని కట్టేసి నరకలోకానికి తీసుకెళ్లారు.
తత్కాలపుణ్యఫలదే గాఙ్గేయాంభసి నిర్మలే ।। 4.1.28.
ఆ సమయంలో, తన సత్కర్మఫలంతో, అతను పవిత్రమైన గంగా నదిలో పడిపోయాడు.
పతితం తద్ధి గృధ్రాస్యాద్వాహీకస్య ద్విజన్మనః
ఆ గృధ్రం నోటినుండి పడిపోయింది, అది ఆ ద్విజునికి చెందినది.
ఘంటావలంబితం దివ్యం దివ్యస్త్రీశతసంకులమ్
అది గంటలతో అలంకరించబడి, దివ్యమైనది, శతాధిక దేవకన్యలతో నిండిపోయింది.
వీజ్యమానోఽప్సరోవృందైర్దివ్యగంధానులేపనః
అప్సరసల సమూహాలు వీస్తూ, దివ్య సుగంధాలు పూసి, ఆ వస్తువు మెరిసిపోతుంది.
స్కంద ఉవాచ వస్తుశక్తివిచారోయమద్భుతః కోపి కుంభజ
స్కందుడు ఇలా అన్నాడు: కుంభజా! ఈ వస్తువు శక్తి గురించి నీ విచారణ నిజంగా ఆశ్చర్యకరం.
కరుణామృతపూర్ణేన దేవదేవేన శంభునా
దేవతల దేవుడైన శంభుడు, దయామృతంతో నిండినవాడు,