తదంబుపానతో భూయాత్సుపార్వణ శశిప్రభః
అప్పుడు నీళ్లు తాగిన తర్వాత, ఓ సుపార్వణా, నీ తేజస్సు చంద్రునిలా మెరిసింది.
జాతాశ్చర్యేణ భవతా పునరేవాభ్యభాషి సః
ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, నువ్వు మళ్లీ అతనితో మాట్లాడావు.
పరిత్యజ్యాత్ర జరసం న వో భ్రాజసి సాంప్రతమ్
ఇక్కడ వృద్ధాప్యాన్ని వదిలేసి, ఇప్పుడు మునుపటిలా మెరుస్తున్నావు కాదు.
తపోధన ఉవాచ వృద్ధకాలక్షితిపతే జానే త్వాం సుమహామతే
తపస్వి అన్నాడు: వృద్ధుడైన రాజా, గొప్ప జ్ఞానమున్నవాడా, నేను నిన్ను తెలుసు.
జన్మనోఽస్మాదియం రాజన్నాసీద్విప్రస్య కన్యకా
రాజా, గత జన్మలో ఒక బ్రాహ్మణునికి కుమార్తె ఉండేది.
తేన దత్తా వివాహార్థం నైధ్రువాయ మహాత్మనే 4.1.24.
ఆమెను అతడు వివాహార్థంగా మహాత్ముడైన నైధ్రువునికి ఇచ్చాడు.
వైధవ్యం పాలయంత్యేషా మృతాఽవంత్యాం శుభవ్రతా
ఆ శుభవ్రతా అవంతిలో మరణించిన తర్వాత, విధవత్వాన్ని పాటించింది.
పరిణీతా త్వయా రాజన్పతివ్రతరతా సదా
కానీ రాజా, నీవే ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నావు. ఆమె ఎప్పుడూ భర్తకు అంకితభావంతో ఉండేది.
అయోధ్యాయామథావంత్యాం మథురాయామథాపి వా
అయోధ్యలో, అవంతికలో, మథురలో లేదా మరెక్కడైనా,
అపి పాతకినో యే చ కాలేన నిధనం గతాః
పాపాలు చేసినవారు కాలక్రమంలో మరణించినా కూడా,
అవైమి త్వామపి నృపద్విజోఽభూః పూర్వజన్మని
నీకు కూడా గతజన్మలో రాజు లేదా బ్రాహ్మణుడు అయినట్టు నాకు తెలుసు.
తత్పుణ్యాత్ప్రాప్య వైకుంఠం భుక్త్వా భోగాన్మనోరమాన్
ఆ పుణ్యఫలంతో వైకుంఠాన్ని చేరి, అద్భుతమైన ఆనందాలను అనుభవించావు.
వృద్ధకాలావనీపాల తేనైవ సుకృతేన చ
ఆzelfde మంచి పనితో వృద్ధాప్యంలో నీవు రాజు అయ్యావు.
అన్యచ్చ శృణు రాజేంద్ర త్వయా యత్సముదీరితమ్
మహారాజా, నీవు అడిగిన విషయాన్ని ఇంకొంచెం విను.
సుకృతం నైవ సతతమాఖ్యాతవ్యం కదాచన
మన మంచి పనులను ఎప్పుడూ అందరికీ చెప్పకూడదు.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన గోపనీయం నిధానవత్ 4.1.24.
అందుకే, వాటిని ధనంలా జాగ్రత్తగా దాచుకోవాలి.
నిశ్చితం విశ్వనాథేన ప్రేరితేన త్వయాఽనఘ
నిష్పాపుడా, విశ్వనాథుని ప్రేరణతో నీవు ఇలా చేసావు.
వృద్ధకాలేశ్వరం నామ లింగమేతన్మహీపతే
మహారాజా, ఈ లింగాన్ని వృద్ధకాలేశ్వరము అంటారు.
దర్శనాత్స్పర్శనాత్తస్య పూజనాచ్ఛ్రవణాన్నతేః
దాన్ని దర్శించటం, తాకటం, పూజించటం, వినటం లేదా నమస్కరించటం వల్ల,
కూపః కాలోదకో నామ జరావ్యాధివిఘాతకృత్
కాలోదకము అనే బావి ఉంది, అది వృద్ధాప్యాన్ని, వ్యాధులను, అడ్డంకులను తొలగిస్తుంది.
కృతకూపోదకస్నానః కృతైతల్లింగపూజనః
ఆ బావి నీటితో స్నానం చేసి, ఆ లింగాన్ని పూజించినవాడు,
న కుష్ఠం న చ విస్ఫోటా నరంఘా న విచర్చికా
కుష్టు, పుండ్లు, మంటలు, చర్మవ్యాధులు రావు.
నాగ్నిమాంద్యం నైవ శూలం న మేహో న ప్రవాహికా
అగ్నిమాంద్యం, పొట్టనొప్పి, మధుమేహం, ప్రవాహికా వంటి రోగాలు కలుగవు.
భూతజ్వరాశ్చ యే కేచిద్యే కేచిద్విషమజ్వరాః
భూతప్రేరిత జ్వరాలు లేదా ఏవైనా అనియత జ్వరాలు కూడా ఉండవు.
తవాగ్రతో మమ జరా పలితం చ యథావిధి
నీ ఎదుట నా వృద్ధాప్యమూ, తెల్లజుట్టూ సహజంగానే ఉన్నాయి.
వృద్ధకాలేశ్వరే లింగే సేవితేన దరిద్రతా 4.1.24.
వృద్ధకాలేశ్వర లింగాన్ని సేవించటం వల్ల దారిద్ర్యం పోతుంది.
ఉత్తరే కృత్తివాసస్య వారాణస్యాం ప్రయత్నతః
కృత్తివాసుని నగరమైన వారాణసిలో, ఉత్తర భాగంలో, గొప్ప భక్తితో—
ఇత్యుక్త్వా తం మహీపాలం హస్తే ధృత్వా తపోధనః
ఇలా చెప్పి, ఆ తపస్సుతో నిండిన మహర్షి, రాజును చేతిపట్టి—
మహాకాల మహాకాల మహాకాలేతి కీర్తనాత్
మహాకాళ, మహాకాళ, మహాకాళ అని పదే పదే పాడడం వల్ల—
ఇత్థం భవిత్రీ తే ముక్తిః కైటభారాతిదర్శనాత్
ఇలా చేస్తే, కైటభాసురుని సంహారిని దర్శించడం ద్వారా నీకు మోక్షం కలుగుతుంది.