త్వం వృద్ధకాలో భూపాలః శ్రుత్వేత్యాశీః పరంపరామ్
నీవు వృద్ధుడైన రాజవై, ఇది విని, ఆశీర్వాదాన్ని తరతరాల వారికి అందించాలి.
ఆకారగోపనం కృత్వా తేభ్యో దత్త్వా ధనం బహు
నీ ఉద్దేశ్యాన్ని దాచిపెట్టి, వారికి విరివిగా ధనం ఇచ్చి,
అనంగలేఖయా రాజ్ఞ్యా తతః కాశీం గమిష్యసి
తర్వాత, రాణి పంపిన ఉత్తరం తీసుకుని, నీవు కాశీకి వెళ్ళిపోతావు.
స్వనామ్నా తత్ర సంస్థాప్య లింగం నిర్వాణకారణమ్
అక్కడ, నీ పేరుతో ముక్తికి కారణమైన లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించాలి.
విధాయ విధివత్తత్ర కలశారోపణాదికమ్
అక్కడ, నియమానుసారం కలశారోపణాది కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలి.
మహాధ్వజపతాకాశ్చ చ్ఛత్రచామరదర్పణమ్ 4.1.24.
అక్కడ మహా పతాకలు, జెండాలు, గొప్ప గొడుగులు, చామరాలు, అద్దాలు అలంకరించాలి.
వ్రతోపవాసనియమైః పరిక్షీణకలేవరః
వ్రతాలు, ఉపవాసాలు, నియమాలతో నీ శరీరం క్షీణించి పోయినదిగా ఉండాలి.
అతీవజీర్ణవపుషం పరిపింగజటాన్వితమ్
చాలా వృద్ధుడై, పింగళమైన జటలు ధరించి ఉండాలి.
భారం శరీరయష్టేశ్చ దృఢయష్ట్యాం సమర్ప్య చ
నీ శరీర బరువును గట్టి దండపై ఆధారపెట్టి ఉండాలి.
ఉపవిశ్య సమీపే తే ప్రక్ష్యత్యేవమనుక్రమాత్
వారికి దగ్గరగా కూర్చుని, ఈ విధంగా క్రమంగా ప్రశ్నించాలి.
ప్రాసాదః కారితః కేన జానాస్యేష తతో వద
ఈ దేవాలయం ఎవరి వల్ల నిర్మించబడిందో నీకు తెలుసా? తెలిసినట్లయితే నాకు చెప్పు.
పృష్టస్త్వమితి తే నాథ తదా వృద్ధ తపస్వినా
అప్పుడు ఆ వృద్ధ తపస్వి ప్రభువా, నిన్ను ఇలా అడిగాడు.
దాక్షిణాత్య ఇహ ప్రాప్తస్త్వేతయా సహ కాంతయా
ఈమెతో పాటు ఒక దక్షిణాది వ్యక్తి ఇక్కడికి వచ్చాడు.
ప్రాసాదస్యాస్య జటిల స్వయంకారయితా శివః
ఓ జటాధారి, ఈ దేవాలయాన్ని స్వయంగా శివుడు నిర్మించాడు.
ఇతి శ్రుత్వా నరపతేర్వాక్యంప్రాహ జటాధరః
రాజు మాటలు విని, ఆ జటాధారి ఇలా చెప్పాడు.
పశ్యేయం త్వామహం నిత్యముపవిష్టం సునిశ్చలమ్ 4.1.24.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇక్కడ కూర్చుని, కదలకుండా చూస్తున్నాను.
మమాగ్రే తత్సమాచక్ష్వ యది జానాసి తత్త్వతః
నిజంగా నీకు తెలిసినట్లయితే, నా ముందు అది చెప్పు.
కర్తా కారయితా శంభుః కిమతథ్యం బ్రవీమ్యహమ్
శంభుడు నిర్మాణకర్త, కారణమూ ఆయనే. నేను అసత్యం చెబుతున్నానా?
ఇతి త్వయి స్థితే జోషం స పునర్వృద్ధతాపసః
నీవు అక్కడ ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడు, ఆ వృద్ధ తపస్వి మళ్లీ—
ఇతి తేన చ నున్నస్త్వం వార్యానీయ చ కూపతః
అతని ఒత్తిడితో, నువ్వు బావిలో నుంచి నీళ్లు తీసుకున్నావు.
తదంబుపానతో భూయాత్సుపార్వణ శశిప్రభః
అప్పుడు నీళ్లు తాగిన తర్వాత, ఓ సుపార్వణా, నీ తేజస్సు చంద్రునిలా మెరిసింది.
జాతాశ్చర్యేణ భవతా పునరేవాభ్యభాషి సః
ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, నువ్వు మళ్లీ అతనితో మాట్లాడావు.
పరిత్యజ్యాత్ర జరసం న వో భ్రాజసి సాంప్రతమ్
ఇక్కడ వృద్ధాప్యాన్ని వదిలేసి, ఇప్పుడు మునుపటిలా మెరుస్తున్నావు కాదు.
తపోధన ఉవాచ వృద్ధకాలక్షితిపతే జానే త్వాం సుమహామతే
తపస్వి అన్నాడు: వృద్ధుడైన రాజా, గొప్ప జ్ఞానమున్నవాడా, నేను నిన్ను తెలుసు.
జన్మనోఽస్మాదియం రాజన్నాసీద్విప్రస్య కన్యకా
రాజా, గత జన్మలో ఒక బ్రాహ్మణునికి కుమార్తె ఉండేది.
తేన దత్తా వివాహార్థం నైధ్రువాయ మహాత్మనే 4.1.24.
ఆమెను అతడు వివాహార్థంగా మహాత్ముడైన నైధ్రువునికి ఇచ్చాడు.
వైధవ్యం పాలయంత్యేషా మృతాఽవంత్యాం శుభవ్రతా
ఆ శుభవ్రతా అవంతిలో మరణించిన తర్వాత, విధవత్వాన్ని పాటించింది.
పరిణీతా త్వయా రాజన్పతివ్రతరతా సదా
కానీ రాజా, నీవే ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నావు. ఆమె ఎప్పుడూ భర్తకు అంకితభావంతో ఉండేది.
అయోధ్యాయామథావంత్యాం మథురాయామథాపి వా
అయోధ్యలో, అవంతికలో, మథురలో లేదా మరెక్కడైనా,
అపి పాతకినో యే చ కాలేన నిధనం గతాః
పాపాలు చేసినవారు కాలక్రమంలో మరణించినా కూడా,