లయిత్వా నిజమాస్థాయ రూపముత్కటసున్దరమ్
తన అతి అందమైన స్వరూపాన్ని ధరించి, ఆమె లోతుగా లీనమైంది.
మానాతిరేకాదపహాయ సర్వమైశ్వర్యమేవం తపసి ప్రవృత్తామ్
అతిశయమైన గర్వంతో, తన సర్వ ఐశ్వర్యాన్ని వదిలిపెట్టి, తపస్సులో నిమగ్నమైంది.
శక్రః పులోమసుతయా పరే దిక్పాలకా అపి
ఇంద్రుడు, పులోమ కుమార్తెతో పాటు, ఇతర దిక్పాలకులు కూడా
గంధర్వాప్సరసాం సంఘా వసవోఽపి సురా అపి
గంధర్వులు, అప్సరసలు, వసువులు, ఇతర దేవతలు
ఏకాదశమహారుద్రా ఆదిత్యా ద్వాదశాపి చ
పదకొండు మహారుద్రులు, పన్నెండు ఆదిత్యులు
యక్షరక్షోరగా భూతా యే చాన్యే శివకింకరాః
యక్షులు, రాక్షసులు, పాములు, భూతాలు, ఇంకా శివుని ఇతర సేవకులు
పరివార్య మహేశానం సమాజగ్ముః సహస్రశః
వీళ్లందరూ మహేశ్వరుని చుట్టూ చేరి, వేలాది మంది ఆయనను దర్శించటానికి వచ్చారు.
అతీవ విస్మయం భేజుః సర్వే కల్పాంతభీషణమ్
ప్రపంచాంతం సంభవించే భయంకర దృశ్యాన్ని చూసినట్లు, అందరూ గొప్ప ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు.
చిరరాత్రప్రరూఢాం చ తద్వియోగవ్యథాం జహౌ
చిరకాలంగా పెరిగిన వियोग బాధను ఆమె వదిలేసింది.
పాదాంగులీషు నయనే వినివేశయతి స్మ సా స్మితశరీరకంఠశ్రీప్రణయేనైవమబ్రవీత్
ఆమె తన కళ్లను ఆయన పాదాల వేల్లపై ఉంచి, చిరునవ్వుతో మెరిసే శరీరం, మృదువైన గొంతుతో ప్రేమతో ఇలా పలికింది.
సర్వైరారాధనీయేతి మయాపి ఘటితోంజలిః 1.3.2.21.
అందరినీ పూజించాలి కాబట్టి, నేనూ చేతులు జోడించి నమస్కరించాను.
అనాదిసిద్ధం దేవేశి తవేదం మౌగ్ధ్యమీదృశమ్
దేవతల రాణీ, నీకు ఈ మాయా జన్మతోనే, ఎప్పటినుంచో ఉంది.
తపః సమాధయశ్చేతి క్వ కర్కశజనోచితాః । నారాయణోహం లక్ష్మీస్త్వం బ్రహ్మాస్మి త్వం సరస్వతీ
తపస్సు, ధ్యానం ఇవన్నీ కఠినమైనవారికి మాత్రమే సరిపోతాయి. నేను నారాయణుడు, నువ్వు లక్ష్మి; నేను బ్రహ్మ, నువ్వు సరస్వతి.
వారుణీ త్వం ఫణీంద్రోహం రోహిణీ త్వమహం శశీ
నువ్వు వారుణి, నేను పన్నగాధిపతి; నువ్వు రోహిణి, నేను చంద్రుడు.
జాహ్నవీ త్వం సముద్రోఽహం మేరురస్మి త్వముర్వరా
నువ్వు జాహ్నవి, నేను సముద్రం; నువ్వు మేరు, నేను భూమి.
బుద్ధిస్త్వం రాజరాజోహం త్వం శమాఽహం సమీరణ
నువ్వు బుద్ధి, నేను రాజాధిరాజు; నువ్వు శాంతి, నేను గాలి.
విద్యా త్వం వేదితవ్యోఽహం వాక్త్వమర్థోపి పార్వతీ
నువ్వు విద్య, నేనెరుగవలసినవాడిని; నువ్వు వాక్కు, నేను అర్థం, పార్వతి.
సృష్టి స్థిత్యుపసంహారవిధానానుగ్రహేశ్వరే
సృష్టి, స్థితి, లయ, అనుగ్రహంలో నేను అధిపతి.
చిత్ప్రకాశాత్మనోర్దేవి స్వేచ్ఛాధృతశరీరయా
దేవీ, నీ స్వేచ్ఛతో ఏర్పడిన శరీరంతో నువ్వు చైతన్య, ప్రకాశ స్వరూపిణివి.
దృష్టాప్రతిక్రియా తస్య క్రియతే యాధునా మయా
దారి లేకపోయినదాన్ని ఇప్పుడు నేను చేయుచున్నాను.
గౌరీం స్వకీయ ఏవాంగే గూహమానామివ హ్రియా 1.3.2.21.
గౌరీ, లజ్జతో తన శరీరంలో తానే తాను దాచుకుంది.
అర్థద్వయమివాహ్నాయ సంనికర్షోపలంభతః
రెండు అర్థాలు దగ్గరగా కలిసినట్టు, వారు ఒకటయ్యారు.
తద్విచిత్రమభూదంగం శివయోరేకతాం గతమ్
ఆ అద్భుతమైన రూపం, శివుడు-శివా కలయికగా కనిపించింది.
అంగాదర్ధేందుచూడస్య వపురర్ధేన్దుకూలితమ్
అరశరీరం చంద్రమండలంతో అలంకరించబడి, మిగతా భాగం చంద్రకాంతితో మెరిసింది.
ఏకపింగలసధ్రీచో గాత్రమేకస్తనం బభౌ
శరీరం ఒకే రంగులో మెరిసింది, ఒక వక్షోజం స్పష్టంగా కనిపించింది.
అవకాశో రుషో దేవి మా భూరతః పరం తవ
దేవీ, ఇకపై నీలో కోపానికి చోటు ఉండకూడదు.
తదపీతస్తనీనామ్నా నివసాత్ర మమాంతికే
అయినా, వక్షోజనామా, నా దగ్గరే నివసించు.
జనాః సర్వే సమారాధ్య రమంతాం భోగమోక్షయోః
ప్రతి ఒక్కరూ పూజించి, భోగమోక్షాలలో ఆనందించాలి.
అత్రైవ సన్నిధత్తాం తు మంత్రసిద్ధిప్రదా నృణామ్
మంత్రసిద్ధిని ప్రసాదించే ఆమె ఇక్కడే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
సర్వరోగహరం పుంసామస్తు సర్వాఘనాశనమ్
ఇది మనుషులందరి రోగాలను పోగొట్టి, అన్ని దురదృష్టాలను నశింపజేయాలి.