ఔషధేష్వేవ యత్రాస్తి కుష్ఠయోగో న మానవే
కుష్టు వ్యాధి ఔషధాల్లో మాత్రమే ఉంటుంది, మనుషుల్లో ఉండదు.
కంపఃసాత్త్వికభావోత్థో న భయాత్క్వాపి కస్యచిత్
కంపనం సాత్విక భావంతోనే కలుగుతుంది, ఎవరికి ఎక్కడా భయంతో కాదు.
దుర్లభత్వం సదా కస్య సుకృతేన చ వస్తునః
ఏ మంచి వస్తువు అరుదుగా దొరకడం ఎప్పుడూ పుణ్యఫలమే.
దానహానిర్గజేష్వేవ ద్రుమేష్వేవ హి కంటకాః
దానం పోవడం ఏనుగుల్లో మాత్రమే ఉంటుంది, ముల్లు చెట్లలో మాత్రమే ఉంటాయి.
బాణేషు గుణవిశ్లేషో బంధోక్తిః పుస్తకే దృఢా
బాణాల్లో తంతి విడిపోవడం జరుగుతుంది, బంధించడమనే మాట పుస్తకంలో బలంగా ఉంటుంది.
దండవార్తా సదా యత్ర కృతసంన్యాసకర్మణామ్ 4.1.24.
శిక్ష గురించి మాటలు ఎప్పుడూ సంయాస కార్యాలు చేసినవారిపై ఉంటాయి.
యత్ర క్షపణకా ఏవ దృశ్యంతే మలధారిణః
అక్కడ మలధారిణి క్షపణకులు మాత్రమే కనిపిస్తారు.
ఇత్యాది గుణవద్దేశే త్వయిరాజ్యం ప్రశాసతి
ఇలాంటి గుణవంతమైన దేశంలో నువ్వు రాజుగా పాలిస్తావు.
సౌభాగ్యభాజి రూపాఢ్యే శౌర్యౌదార్యగుణాన్వితే
అద్భుతమైన అదృష్టంతో, అందంతో, పరాక్రమంతో, ఔదార్యంతో, మంచి గుణాలతో నిండివున్నవాడు.
రాజ్ఞీనామయుతంభావి కుమారాణాం శతత్రయమ్
రాణులకు పది వేల మంది కుమారులు, యువరాజులకు మూడు వందల మంది ఉంటారు.
విజితానేకసమరః శ్రీసంతర్పితమార్గణః
అనేక యుద్ధాలను గెలిచినవాడు, ధనంతో సంతృప్తిచెందిన బాణాలు కలవాడు.
సంతతావభృథక్లిన్న మూర్ధజః క్షితిషర్షభః
యజ్ఞం ముగిసిన స్నానంతో తల తడిగా ఉన్న రాజు భూమిపై శ్రేష్ఠుడు.
పదారవిందం గౌవిందం హృది ధ్యాయన్నతంద్రితః
గోవిందుని కమలాలయమైన పాదాలను మనసులో ఎప్పుడూ అలసట లేకుండా ధ్యానిస్తూ ఉండేవాడు.
కదాచిదుపవిష్టఃసన్మధ్యే రాజసభం ద్విజ
ఒకసారి, ఓ ద్విజుడా, రాజసభ మధ్యలో కూర్చున్నప్పుడు,
తత్కర్మభావిసదృశైస్తదాత్వమభినందితః
ఆ సమయంలో అతని కర్మఫలానికి తగిన గౌరవాన్ని అందుకున్నారు.
శ్రీమద్విశ్వేశ్వరో దేవో విశ్వేషాం జగతాం గురుః 4.1.24.
శ్రీమంతుడు, జగత్తుకు గురువైన దేవుడు అయిన విశ్వేశ్వరుడు,
నైఃశ్రేయసీం చ సంపత్తిం యో దేయాత్స్మరణాదపి
ఆయనను కేవలం స్మరించినా, పరమ శ్రేయస్సు కలిగించే సంపదను ప్రసాదిస్తాడు.
యేన పుణ్యేన తే ప్రాప్తం రాజ్యం ప్రాజ్యమకంటకమ్
ఆయన చేసిన పుణ్యంతోనే నువ్వు విస్తృతంగా, నిర్భయంగా రాజ్యాన్ని పొందావు.
యస్య ప్రసాదాత్సులభమాయుః పుత్రాంబరాగనాః
ఆయన కృప వల్ల సులభంగా దీర్ఘాయువు, సంతానం, వస్త్రాలు, స్త్రీలు లభిస్తాయి.
నామశ్రవణమాత్రేణ యస్య విశ్వేశితుర్విభోః
ఆ పరిపూర్ణుడైన విశ్వేశ్వరుని నామస్మరణ మాత్రమే చేసినా,
త్వం వృద్ధకాలో భూపాలః శ్రుత్వేత్యాశీః పరంపరామ్
నీవు వృద్ధుడైన రాజవై, ఇది విని, ఆశీర్వాదాన్ని తరతరాల వారికి అందించాలి.
ఆకారగోపనం కృత్వా తేభ్యో దత్త్వా ధనం బహు
నీ ఉద్దేశ్యాన్ని దాచిపెట్టి, వారికి విరివిగా ధనం ఇచ్చి,
అనంగలేఖయా రాజ్ఞ్యా తతః కాశీం గమిష్యసి
తర్వాత, రాణి పంపిన ఉత్తరం తీసుకుని, నీవు కాశీకి వెళ్ళిపోతావు.
స్వనామ్నా తత్ర సంస్థాప్య లింగం నిర్వాణకారణమ్
అక్కడ, నీ పేరుతో ముక్తికి కారణమైన లింగాన్ని ప్రతిష్ఠించాలి.
విధాయ విధివత్తత్ర కలశారోపణాదికమ్
అక్కడ, నియమానుసారం కలశారోపణాది కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలి.
మహాధ్వజపతాకాశ్చ చ్ఛత్రచామరదర్పణమ్ 4.1.24.
అక్కడ మహా పతాకలు, జెండాలు, గొప్ప గొడుగులు, చామరాలు, అద్దాలు అలంకరించాలి.
వ్రతోపవాసనియమైః పరిక్షీణకలేవరః
వ్రతాలు, ఉపవాసాలు, నియమాలతో నీ శరీరం క్షీణించి పోయినదిగా ఉండాలి.
అతీవజీర్ణవపుషం పరిపింగజటాన్వితమ్
చాలా వృద్ధుడై, పింగళమైన జటలు ధరించి ఉండాలి.
భారం శరీరయష్టేశ్చ దృఢయష్ట్యాం సమర్ప్య చ
నీ శరీర బరువును గట్టి దండపై ఆధారపెట్టి ఉండాలి.
ఉపవిశ్య సమీపే తే ప్రక్ష్యత్యేవమనుక్రమాత్
వారికి దగ్గరగా కూర్చుని, ఈ విధంగా క్రమంగా ప్రశ్నించాలి.