పతత్రిభిః కింనరైశ్చ సర్వైః స్థావరజంగమైః
పక్షులు, కిన్నరులు, స్థావరజంగమములన్నీ కూడా పాల్గొన్నారు.
తతోహరిర్మహేశేన సంసది ద్యుసదాం తదా
అప్పుడు హరి, మహేశ్వరునితో కలిసి ఆ కాలంలో దేవతల సభలో ఉన్నాడు.
త్వం కర్తా సర్వభూతానాం పాతా హర్తా త్వమేవ చ
నీవే సమస్త భూతాలకు సృష్టికర్త, రక్షకుడు, లయకర్త కూడా.
దాతా ధర్మార్థకామానాం శాస్తా దుర్నయకారిణామ్ 4.1.23.
ధర్మ, అర్థ, కామాల ప్రసాదికుడవు; దుర్మార్గులకు శాసకుడవు.
ఇచ్ఛాశక్తిః క్రియాశక్తిర్జ్ఞానశక్తిస్తథోత్తమా
ఇచ్చాశక్తి, క్రియాశక్తి, అత్యుత్తమమైన జ్ఞానశక్తి నీలో ఉన్నాయి.
త్వద్ద్వేష్టారో హరే నూనం మయా శాస్యాః ప్రయత్నతః
హరి! నిన్ను ద్వేషించే వారిని నేను కచ్చితంగా శిక్షిస్తాను.
మాయాం చాపి గృహాణేమాం దుష్ప్రణోద్యాం సురాసురైః
దేవతలు, దానవులు కూడా తొలగించలేని ఈ మాయను కూడా స్వీకరించు.
వామబాహుర్మదీయస్త్వం దక్షిణోసౌ పితామహః
నీవు నా ఎడమ చేయి, కుడి చేయి పితామహుడు.
వైకుంఠైశ్వర్యమాసాద్య హరేరిత్థం హరః స్వయమ్
వైకుంఠలో పరిపాలన పొందిన హరి, అప్పుడు తానే హరుడయ్యాడు.
తదా ప్రభృతి దేవోసౌ శార్ఙ్గధన్వా గదాధరః
ఆ సమయం నుండి శారంగధన్వ, గదాధరుడైన ఆ దేవుడు అలా అయ్యాడు.
ఇతి తే కథితా విప్ర లోకానాం చ పరిస్థితిః
బ్రాహ్మణా! లోకాల స్థితి నీకు ఇలా వివరించబడింది.
ఇదం తు పరమాఖ్యానం శృణుయాద్యః సమాహితః
ఈ పరమమైన కథను ఎవరు శ్రద్ధతో వినితే,
యజ్ఞోత్సవే వివాహే చ మంగలేష్వఖిలేష్వపి
యజ్ఞోత్సవాల్లో, వివాహాల్లో, అన్ని శుభకార్యాల్లో,
సర్వాధికారదానేషు నవవేశ్మప్రవేశనే 4.1.23.
అన్ని అధికారం ఇచ్చే వేడుకల్లో, కొత్త ఇల్లు ప్రవేశించే సమయంలో,
అపుత్రో లభతే పుత్రమధనో ధనవాన్భవేత్
పిల్లలేని వాడికి కుమారుడు కలుగుతాడు, దరిద్రుడు ధనవంతుడవుతాడు.
జప్యమేతత్ప్రయత్నేన సతతం మంగలార్థినా
శుభం కోరువాడు ఎప్పుడూ శ్రద్ధతో ఈ జపాన్ని చేయాలి.
గణావూచతుః శివశర్మన్నుదర్కం తే కథయావో నిశామయ
గణులు ఇలా అన్నారు: శివశర్మా! నీ ఫలితాన్ని మేము చెబుతాం, విను.
బ్రహ్మణో వత్సరం పూర్ణం రమమాణోఽప్సరోగణైః
బ్రహ్మదేవుని ఒక సంవత్సరం పాటు, అప్సరసల సమూహాలతో ఆనందిస్తూ గడుపుతావు.
భవిష్యసి మహీపాలో నగరే నందివర్ధనే
నీవు నందివర్ధన అనే నగరంలో రాజవవుతావు.
కృష్టిభిర్హృష్టపుష్టైశ్చ రమ్యహాటకభూషణైః
ఆనందంగా, బలంగా ఉన్న రైతులు, అందమైన బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.
సదాసంపన్నసస్యం చ సూర్వరక్షేత్రసంకులమ్
ఎప్పుడూ పంటలు సమృద్ధిగా ఉండే, ఉత్తమమైన భూములతో నిండిన పొలాలు ఉంటాయి.
దేవతాయతనానాం చ రాజిభిః పరిరాజితమ్
దేవాలయాలు వరుసగా ఉండి, నగరాన్ని చుట్టుముట్టి ఉంటాయి.
సుపుష్ప కృత్రిమోద్యానాః ససదాఫలపాదపాః
అందమైన పువ్వులతో నిండిన కృత్రిమ ఉద్యానవనాలు, ఎప్పుడూ పండ్లిచ్చే చెట్లు ఉంటాయి.
సదంభా నిమ్నగారాజిర్న యత్ర జనతా క్వచిత్
లోతైన చెరువుల వరుసలు ఉంటాయి, అక్కడ ఎక్కడా జనాలు కనబడరు.
విభ్రమో యత్ర నారీషు నవిద్వత్సు చ కర్హిచిత్
స్త్రీల విషయంలో గానీ, అజ్ఞానుల మధ్య గానీ ఎప్పుడూ అయోమయం ఉండదు.
తమోయుక్తాః క్షపా యత్ర బహులేషు న మానవాః 4.1.24.
చీకటి నిండిన రాత్రులు ఉన్న చోట, అనేక మందిలో మనుషులు కనిపించరు.
ధనైరనంధో యత్రాస్తి మనో నైవ చ భోజనమ్
ధనంతో అంధత్వం ఉండదు, మనసు భోజనంలో మునిగిపోదు.
దండః పరశుకుద్దాల వాలవ్య జనరాజిషు
కొడవళ్ళు, గొడ్డళ్లు, దండాలు పట్టుకున్న జనసమూహాల్లో శిక్ష ఉంటుంది.
అన్యత్రాక్షికవృందేభ్యః క్వచిన్న పరిదేవనమ్
దూదుల సమూహాల్లో తప్ప ఎక్కడా దుఃఖం ఉండదు.
జాడ్యవార్తా జలేష్వేవ స్త్రీమధ్యా ఏవ దుర్బలాః
మందబుద్ధి గురించి మాటలు నీళ్లలో మాత్రమే ఉంటాయి, బలహీనత స్త్రీల మధ్య మాత్రమే కనిపిస్తుంది.