చతుర్షు భూతగ్రామేషు హ్యేక ఏవ గుణో నృణామ్
నాలుగు భూతజాతుల్లో, నిజంగా, మనుషులకు ఒక్కటే గుణం ఉంది.
చపలాని వినిర్జిత్యేంద్రియాణి మనసా సహ
చంచలమైన ఇంద్రియాలను, మనసుతో పాటు జయించినవాడు,
ధర్మవంశహరం కామమర్థసంచయహారిణమ్ 4.1.22.
ధర్మవంశాన్ని నాశనం చేసే, సంపదను దోచే కామాన్ని,
జిత్వా క్రోధరిపుం ధైర్యాత్తపసో యశసః శ్రియః
ధైర్యంతో కోపరూపి శత్రువును జయించి, తపస్సు, కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు.
సదా మదం పరిత్యజ్య ప్రమాదైకపదప్రదమ్
ఎప్పుడూ, మదాన్ని వదిలి, అప్రమాదానికి దారి తీసే అహంభావాన్ని విడిచిపెట్టాలి.
సర్వత్ర లఘుతా హేతుమహంకారం విహాయ చ
ప్రతి చోటా, తక్కువతనానికి కారణమైన అహంకారాన్ని వదిలేయాలి.
హిత్వా మోహం మహాద్రోహరోపణం మతిఘాతినమ్
మోహాన్ని, జ్ఞానాన్ని నాశనం చేసే కోపమనే పెద్ద చెట్టును విడిచిపెట్టాలి.
శ్రుతిస్మృతిపురాణోక్తం పరిక్షుణ్ణం మహాజనైః
వేదాలు, స్మృతులు, పురాణాల్లో చెప్పినదాన్ని, మహానుభావులు పరిశీలించినదాన్ని,
కర్మభూమిం సమీహంతే సర్వే స్వర్గౌకసో ద్విజ
స్వర్గంలో నివసించే అందరూ, ఓ ద్విజుడా, కర్మభూమిని కోరుకుంటారు.
నార్యావర్తసుమో దేశో న కాశీ సదృశీ పురీ
దేశాల్లో ఆర్యావర్తమే ఉత్తమం; నగరాల్లో కాశీకి సమానమైనది లేదు.
సంతి స్వర్గా బహువిధాః సుఖేతర వివర్జితా
అక్కడ అనేకరకాల స్వర్గాలు ఉన్నాయి. అవి బాధలు లేని, సుఖంతో నిండినవిగా ఉంటాయి.
స్వర్లోకాదధికం రమ్యం నహి బ్రహ్మాండగోలకే
ఈ బ్రహ్మాండంలో స్వర్గలోకానికి మించిన ఆనందదాయకమైన స్థలం మరొకటి లేదు.
స్వర్లోకాదపిరమ్యాణి పాతాలానీతి నారదః 4.1.22.
నారదా, స్వర్గానికి కూడా మించిన ఆకర్షణీయమైన లోకాలు ఉన్నాయి. అవే పాతాళాలు.
ఆహ్లాదకారిణః శుభ్రా మణయో యత్ర సుప్రభాః
అక్కడ తెల్లగా మెరిసే మణులు ఆనందాన్ని కలిగిస్తాయి.
దైత్యదానవకన్యాభిరితశ్చేతశ్చ శోభితే
ఆ ప్రాంతాలు దైత్య, దానవుల కుమార్తెలతో ఇక్కడ అక్కడ అలంకరించబడి ఉంటాయి.
దివార్కరశ్మయస్తత్ర ప్రభాం తన్వంతి నాతపమ్
అక్కడ సూర్యకిరణాలు కాంతిని ఇస్తాయి గాని వేడి కలిగించవు.
యత్ర న జ్ఞాయతే కాలో గతోపి దనుజాదిభిః
అక్కడ దానవాదులు కూడా కాలం ఎలా గడుస్తుందో గ్రహించలేరు.
కలాః పుంస్కో కిలాలాపాః సుచైలాని శుచీని చ
అక్కడ మృదువైన మాటలు, పరిశుద్ధమైన వస్త్రాలు, శుభ్రమైన పరిసరాలు ఉంటాయి.
వీణావేణుమృదంగాది నిస్వనాః శ్రుతిహారిణః
వీణ, వంశీ, మృదంగం వంటి వాద్యాల ధ్వనులు చెవులకు మధురంగా వినిపిస్తాయి.
ఏతాన్యన్యాని రమ్యాణి భోగ్యోగ్యాని దానవైః
ఈ ఆనందదాయకమైన అనుభవాలు ఇతర దానవులకు కూడా అనుకూలంగా ఉంటాయి.
పాతాలేభ్యోపి వై రమ్యం ద్విజ వర్షమిలావృతమ్
పాతాళాలకన్నా మరింత రమ్యమైనది, ద్విజా, ఇలావృతంతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న వర్షం అనే భూమి.
సదా సుకృతినో యత్ర సర్వభోగభుజో ద్విజ
అక్కడ, ద్విజా, సత్కర్మలు చేసే వారు ఎల్లప్పుడూ అన్ని సుఖాలను అనుభవిస్తారు.
భోగభూమిరియం ప్రోక్తా శ్రేయో వినిమయార్జితా 4.1.22.
ఇది అనుభూతి భూమి అని పిలవబడుతుంది. ఇది పుణ్యఫల మార్పిడి ద్వారా లభిస్తుంది.
అక్లీబభాషిభిశ్చాపి పుత్రక్షేత్రాద్యహీనకైః
అక్కడ కఠినంగా మాట్లాడని, కుమారులు లేక పొలాలు లేని వారు కూడా ఉంటారు.
సంతి ద్వీపా హ్యనేకా వై పారావారాంతరస్థితాః
అక్కడ సముద్రాల మధ్య అనేక ద్వీపాలు ఉన్నాయి.
తత్రాపి నవవర్షాణి భారతం తత్ర చోత్తమమ్
అక్కడ తొమ్మిది వర్షాలు ఉన్నాయి. వాటిలో భారతదేశం అత్యుత్తమమైనది.
అష్టౌ కింపురుషాదీని దేవభోగ్యాని తాని తు
కింపురుషాది ఎనిమిది ప్రాంతాలు దేవతలకు అనుకూలంగా ఉంటాయి.
యోజనానాం సహస్రాణి నవవిస్తారతస్త్విదమ్
ఈ భూమి తొమ్మిది వేల యోజనాల వెడల్పుతో విస్తరించి ఉంది.
తత్రాపి హిమవింధ్యాద్రేరంతరం పుణ్యదం పరమ్
అక్కడ కూడా హిమాలయ పర్వతం, వింధ్య పర్వతం మధ్యలో ఒక అతి పవిత్రమైన ప్రాంతం ఉంది.
కురుక్షేత్రం హి సర్వేషాం క్షేత్రాణామధికం తతః
అన్ని పవిత్ర స్థలాల్లో కురుక్షేత్రం అత్యుత్తమమైనది.