ప్రార్థితా మాతృచక్రేణ దుర్గా మహిషదానవమ్
అమ్మల వృత్తం ప్రార్థించగా, దుర్గాదేవి మాహిషాసురుడిపై దాడి చేసింది.
ముక్తఘర్ఘరనిర్ఘోషో యావత్పతతి దానవః
ఆ దానవుడు పడిపోతుండగా, గొప్ప గర్జనతో శబ్దం వినిపించింది.
కంఠపీడనతో యాతజీవితస్యామరద్రుహః 1.3.2.19.
గొంతు నొక్కడంతో, అమరులకు శత్రువైన వాడు ప్రాణం కోల్పోయాడు.
ఇతి దుర్గయా సమితి కాసరాసురే దలితే సమస్తభువనైకకంటకే
ఇలా, దుర్గాదేవి సమస్త లోకాలకూ కంటకమైన కాసరాసురుణ్ణి సంహరించగా,
అహో దురితహారిణ్యా దుర్గాయాశ్చ పరాక్రమః
అయ్యో! దుర్గాదేవి ఎంత గొప్ప పరాక్రమం కలదో, ఆమె దోషాలను తొలగించువారే!
ఏవం తయా భద్రకాల్యా నిహతే మహిషాసురే
ఇలా, భద్రకాళీ మాహిషాసురుణ్ణి సంహరించినప్పుడు,
ననామ గౌరీమన్యేన పాణినా ఖఙ్గధారిణా
గౌరీ, ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్న మరో చేతితో నమస్కరించింది.
అథ హర్షేణ నృత్యంతీం తామాలోక్య దయార్ద్రయా
తరువాత, ఆమె ఆనందంతో నాట్యం చేస్తూ ఉండగా, దయతో నిండిన వారు చూశారు.
త్వయాతిదుష్కరం కర్మ నిర్మితం వింధ్యవాసిని
వింద్యపర్వతంలో నివసించే అమ్మా! నీవు చాలా కష్టమైన కార్యాన్ని సాధించావు.
అథైతన్మాహిషం శీర్షమపవిత్ర భయంకరమ్
ఇప్పుడు, ఈ మాహిషుడి తలను, అపవిత్రంగా భయంకరంగా ఉన్నదాన్ని, తీసివేయు.
ఇతి గౌర్యోదితా దుర్గా జుగుప్సాకులమానసా
ఇలా గౌరీ చెప్పగా, దుర్గాదేవి అసహ్యభావంతో మనసుతో ఉన్నది.
తీర్థముత్పాద్యతాం దేవి నవం పాపవినాశనమ్
దేవీ! పాపాలను నశింపజేసే కొత్త తీర్థాన్ని సృష్టించు.
ఇతీరితా గౌతమేన దుర్గా దురితశంకినీ
గౌతముడు ఇలా చెప్పగా, దుర్గాదేవి పాపాల గురించి ఆందోళనతో ఉంది.
పాతాలావధి నిర్భిన్నాత్పాషాణతలతస్తతః 1.3.2.20.
ఆ తర్వాత, పాతాళానికి వరకు పగిలిన రాయి ఉపరితలం నుండి,
మమజ్జ సాపి గంభీరే తస్మిన్నంభసి పావనే
ఆమె కూడా ఆ లోతైన పవిత్రమైన నీటిలో మునిగింది.
తావన్మహిషకంఠస్థం లింగం తద్గలితం తలే
అప్పుడే మహిషి మెడలో ఉన్న లింగం నేలపై పడిపోయింది.
ఉన్మమజ్జ తతో దుర్గా తీర్థాంభోధూతకల్మషా
తీర్థ జలాలతో పాపాలు తొలగిపోయిన దుర్గా ఆ నీటిలో నుంచి పైకి వచ్చింది.
కృతప్రదక్షిణా నత్వా పాపనాశనమీశ్వరమ్
ఆమె పాపాలను నశింపజేసే పరమేశ్వరుని ప్రదక్షిణ చేసి నమస్కరించింది.
ఏవం ప్రత్యక్షనిరతపాపాం తాం వీక్ష్య పార్వతీ
అలా ఆమె పాపాలన్నీ పోయినదాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసి పార్వతీ ఆనందించింది.
మహిషాసురసంహారేంఽజసా స్వనుమతిః కృతా
మహిషాసురుని వెంటనే సంహరించడానికి తన అనుమతి ఇచ్చింది.
గృహీత్వా భక్షయామాస తస్య లింగమిదం శివమ్
ఆమె ఆ శుభమైన లింగాన్ని తీసుకుని మింగేసింది.
త్వద్ధ్యానమేవ జగతాం సర్వపాతకనాశనమ్
నీ ధ్యానం చేయడమే జగత్తులోని అన్ని పాపాలను పోగొడుతుంది.
అథాపి లౌకికం వృత్తమవలంబ్య త్వయేరితమ్
అయినా, లోకంలో నడిపే ఆచారాన్ని అనుసరించి నీవు ఈ కార్యాన్ని చేశావు.
అన్తఃకరణకాలుష్యక్షాలినీ కాచన క్రియా 1.3.2.20.
మనసులోని మలినతను శుభ్రం చేసే ఒక విధానం ఉంది.
అరుణాద్రిరయం సాక్షాదనలాద్రిస్తిరోహితః
ఇది అరుణాద్రి, మన కళ్లముందే ఉంది, అగ్నిపర్వతం దాచిపెట్టింది.
తత్సపర్యాతపశ్చర్యా కార్యా కాత్యాయని త్వయా
కాత్యాయనీ! అక్కడ నీవు పూజలు, తపస్సు చేయాలి.
ఇత్యుక్తా గౌతమేనాంబా తదాప్రభృతి దారుణా
గౌతముడు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ఆ తల్లి అప్పటి నుంచి
తపశ్చచార పంచానామగ్నీనాం మధ్యమాశ్రితా
ఐదు అగ్నుల మధ్య నిలబడి తపస్సు చేసింది.
రేజే హైమీ శలాకేవ ద్యోతమానా గిరీంద్రజా
పర్వత కుమార్తె బంగారు దండలా ప్రకాశిస్తూ మెరిసింది.
సా కార్త్తికీ పౌర్ణమాసీ సమాపేదే శుభా తిథిః
ఆ శుభమైన కార్తీక పౌర్ణమి తిథి వచ్చింది.