రమ్యం మధువనం ప్రాప యమునాయాస్తటే మహత
అతడు యమునా తీరంలో ఉన్న అందమైన మధువనాన్ని చేరుకున్నాడు.
ఆద్యం భగవతః స్థానం తత్పుణ్యం హరిమేధసః
అది భగవంతుడైన హరిదేవుని ప్రాచీనమైన పవిత్ర స్థలం.
జపన్స వాసుదేవాఖ్యం పరంబ్రహ్మ నిరామయమ్
అతడు వాసుదేవుని పవిత్రమైన, నిర్దోషమైన పరబ్రహ్ముని నామాన్ని జపించాడు.
హరిర్హరిత్సు సర్వాసు హరిర్హరిమరీచిషు
హరి అన్నిదేవతల్లో ఉన్నాడు, హరి అన్నీ కిరణాల్లో ఉన్నాడు.
జలే శాలూరకూర్మాది రూపేణ భగవాన్హరిః
నీటిలో భగవంతుడు హరి శాలూర చేప, తాబేలు మొదలైన రూపాల్లో ఉంటాడు.
అనంతరూపః పాతాలే గగనేఽనంతసంజ్ఞకః
పాతాళంలో అనంతమైన రూపాలతో, ఆకాశంలో అనంతుడు అనే పేరుతో ఉన్నాడు.
దేవేషు యో వసేన్నిత్యం దేవానాం వసతిర్హి యః
ఎప్పుడూ దేవతల మధ్య నివసించే వాడు, దేవతలకు నివాసస్థానంగా ఉంటాడు.
విష్లృవ్యాప్తావయంధాతుర్యత్రసార్థకతాం గతః
ప్రపంచాన్ని వ్యాపించి, అంతటినీ ఆవరించి ఉన్న సృష్టికర్తకు అప్పుడు నిజమైన మహత్తు లభిస్తుంది.
సర్వేషాం చ హృషీకాణామీశనాత్పరమేశ్వరః
ప్రతి ఒక్కరి ఇంద్రియాలకు పరమేశ్వరుడు అధిపతి.
న చ్యవంతేపి యద్భక్తా మహతి ప్రలయే సతి 4.1.20.
మహాప్రళయం వచ్చినా, ఆయన భక్తులు ఎప్పుడూ పడిపోవరు.
ఇదం చరాచరం విశ్వం యో బభార స్వలీలయా
ఈ చరాచర జగత్తును తన లీలతో భరించేవాడు ఆయనే.
తస్యేక్షణే సమీక్షేతే నాన్యద్విప్ణుపదాదృతే
ఆయన ఒక్క చూపులోనే అంతా కనిపిస్తుంది; ఆయన పద్మపాదాలను తప్ప మరొకటి లేదు.
నాన్య శబ్దగ్రహౌ తస్య జాతౌ శబ్దగ్రహావపి
ఆయనకు శబ్దాన్ని గ్రహించడమూ, శబ్దానికి మూలమూ ఏదీ ఉండవు.
గోవిందచరణార్థార్చాం తత్ప్రియంకర్మవై వినా
గోవిందుని పాదపూజ వంటి ఆయనకు ఇష్టమైన కార్యాలు లేకుండా,
నిర్ద్వంద్వచరణద్వంద్వం తన్మనో మనుతే హరేః
హరి పాదద్వందాన్ని ద్వంద్వభావం లేకుండా మనసు ధ్యానిస్తుంది.
చరణౌ విష్ణుశరణౌ హిత్వా నారాయణాంగణమ్
ఇతరన్ని వదిలేసి, నారాయణుని ఆశ్రయమైన విష్ణుపాదాలలో శరణు పొందాలి.
వాణీప్రమాణీ క్రియతే గోవిందగుణవర్ణనే
గోవిందుని గుణాలను వర్ణించడంలో వాక్కు ప్రామాణికంగా మారుతుంది.
నితాంతకమలాకాంత నామధేయసుధారసమ్
కమలాకాంతుని నామస్మరణ అమృతంలా మధురంగా ఉంటుంది.
శ్రీముకుంద పదద్వంద్వ పద్మామోదప్రమోదితమ్
శ్రీముకుందుని పాదద్వందం పద్మ సుగంధంతో ఆనందిస్తుంది.
త్వగింద్రియం మధురిపోః పరిస్పృశ్య పదద్వయమ్ 4.1.20.
మధుసూదనుని పాదద్వందాన్ని చర్మేంద్రియంతో తాకినపుడు,
శబ్దాదివిషయాధారం సారం దామోదరం పరమ్
శబ్దాది విషయాలకు ఆధారంగా, పరమ దామోదరుడు సారంగా ఉంటాడు.
లుప్తాని సర్వతేజాంసి తత్తపస్తపనోదయే
ఆయన తపస్సు తేజస్సు వెలుగుతెచ్చినపుడు, మిగతా అన్ని శక్తులు మాయమవుతాయి.
ఇంద్ర చంద్రాగ్ని వరుణ సమీరణ ధనాధిపాః
ఇంద్రుడు, చంద్రుడు, అగ్ని, వరుణుడు, వాయువు, ధనాధిపతి,
వైమానికాస్తథాఽన్యేపి వసుముఖ్యా దివౌకసః
విమానాలలో సంచరించే దేవతలు, అలాగే ఇతర వసువులు, స్వర్గంలో నివసించే ప్రముఖులు,
యత్ర యత్ర ధ్రువః పాదం మినోతి పృథివీతలే
ధృవుడు తన పాదాన్ని భూమిపై ఎక్కడ పెట్టినా,
అహో తదంగసంగీని త్యక్త్వా జాడ్యం జలాన్యపి
అయ్యో, ఆయన శరీరానికి దగ్గరగా ఉండేవారు, తమ మాంద్యాన్ని వదిలేసి, నీళ్లైనా,
యావంతి విష్వక్తేజాంసి సిద్ధరూపగుణాని చ
ఎన్ని ప్రకాశవంతమైన తేజస్సులు, సిద్ధుల లక్షణాలు ఉన్నాయో,
అహో నిజగుణస్పర్శః సతతం మాతరిశ్వనా
అయ్యో, ఆయన స్వగుణాల స్పర్శ ఎప్పుడూ గాలిలో ఉంది,
వ్యోమ్నాపి శబ్దగుణినా ధ్రువారాధనబుద్ధినా
శబ్దగుణం ఉన్న ఆకాశం ద్వారానైనా, ధృవుని ఆరాధనలో మనస్సు పెట్టి,
ఆరాధితోఽనుదివసం సభూతైరపి పంచభిః 4.1.20.
ఆయనను ప్రతిరోజూ, ఏర్పడిన ఐదు భూతాలూ ఆరాధిస్తాయి.