ప్రతిమంత్రం నమస్కుర్యాదుదయాస్తమయే రవిమ్
ప్రతి మంత్రంతో ఉదయం, సాయంత్రం సూర్యునికి నమస్కరించాలి.
ఏవం కుర్వన్నరో జాతు న దరిద్రో న దుఃఖభాక్ 4.1.9.
ఇలా చేసే మనిషి ఎప్పుడూ దరిద్రుడవాడు కాదు, బాధలు కూడా అనుభవించడు.
వినౌషధైర్వినా వైద్యైర్వినాపథ్యపరిగ్రహైః
మందులు లేకుండా, వైద్యులు లేకుండా, ఆహార నియమాలు లేకుండానే,
ఇత్యేకదేశః కథితో భానులోకస్య సత్తమ
ఇలా భాను లోకానికి సంబంధించిన భాగం వివరించబడింది, ఓ ఉత్తముడా.
స్వకర్ణవిషయీకుర్వన్నితిపుణ్యకథామిమామ్
ఈ పుణ్యకథను తన చెవులకు వినిపించుకునే వాడు,
న దరిద్రో భవేత్క్వాపి నాధర్మేషు ప్రవర్తతే
ఎక్కడా దరిద్రుడవాడు కాడు, పాప కార్యాలలో కూడా ప్రవేశించడు.
బ్రాహ్మణైః సతతం శ్రావ్యమిదమాఖ్యానముత్తమమ్
ఈ ఉత్తమమైన కథను బ్రాహ్మణులు ఎప్పుడూ చదివించాలి.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యాః శృణ్వంతోఽధ్యాయముత్తమమ్
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు ఈ ఉత్తమ అధ్యాయాన్ని వినితే,
నయనానందసందోహదాయినీపూరనుత్తమా
కళ్లకు ఆనందాన్ని కలిగించేది, అత్యంత పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
గణావూచతుః శివశర్మన్మహాభాగసుతీర్థఫలితద్రుమ
గణులు పలికారు: ఓ మహాభాగుడైన శివశర్మా, తీర్థఫలితమైన వృక్షమువంటి వాడా,
తపోబలేన మహతా విహితా విశ్వకమర్ణా
పెద్ద తపస్సు వల్ల, విశ్వాన్ని ఆవరిస్తున్న నది ఏర్పడింది.
యదాకలానిధిః క్వాపి దర్శే ఽదృశ్యత్వమావహేత్
ఎప్పుడు చంద్రుని కలిగినవాడు ఎక్కడైనా కనిపిస్తే, అప్పుడప్పుడు కనబడకుండా పోవచ్చు.
యదచ్ఛభిత్తౌ వీక్ష్య స్వమన్యయోపిద్విశంకితా
స్పష్టమైన గోడలో తన ప్రతిబింబాన్ని చూసి, ఇంకొకరని అనుమానించింది.
హర్మ్యేషు నీలమణిభిర్నిర్మితేష్వత్రనిర్భయమ్
నీల రత్నాలతో నిర్మించిన ప్రాసాదాలలో ఇక్కడ ఎలాంటి భయం లేదు.
చంద్రకాంతశిలాజాలస్రుతమాత్రామలంజలమ్
చంద్రకాంత శిలా జాలాల నుంచి మాత్రమే స్వచ్ఛమైన నీరు ప్రవహిస్తుంది.
కువిందా న చ సంత్యత్ర న చ తే పశ్యతో హరాః
ఇక్కడ కువిందా వృక్షాలు లేవు, మీరు కోతులను కూడా చూడరు.
గణకా నాత్ర విద్యంతే చింతావిద్యావిశారదాః
ఇక్కడ లెక్కలు వేసేవారు లేరు, గణనలో లేదా ఊహల్లో నిపుణులు ఎవరూ ఉండరు.
సూపకారా న సంత్యత్ర రసకర్మ విచక్షణాః 4.1.10.
ఇక్కడ రుచికరమైన వంటలు చేయడంలో నైపుణ్యం గల వంటవారు లేరు.
కీర్తిరుచ్చైఃశ్రవా యస్య సర్వతో వాజిరాజిషు
అన్ని గుర్రాల్లోనూ ఎక్కడైనా పేరెత్తగలిగిన గొప్ప పేరు ఉచ్చైఃశ్రవసే చెందింది.
ఐరావతో దంతివరశ్చతుర్దంతోత్ర రాజతే
నాలుగు దంతాలు ఉన్న ఉత్తమమైన ఏనుగు ఎరావతం ఇక్కడ ప్రకాశిస్తోంది.
తరురత్నంపారిజాతః స్త్రీరత్నం సోర్వశీ త్విహ
ఇక్కడ మనసు కోరినదాన్ని ఇచ్చే చెట్టు పారిజాతం; స్త్రీలలో అత్యుత్తమురాలు ఉర్వశి.
త్రయస్త్రింశత్సురాణాం యా కోటిః శ్రుతి సమీరితా
ముప్పత్తుమూడు దేవతల సంఖ్య వేదాల్లో ఒక కోటి అని చెప్పబడింది.
స్వర్గేష్వింద్రపదాదన్యన్న విశిష్యేత కించన
స్వర్గంలో ఇంద్రుని ఆసనం తప్ప మరేదీ దానికంటే గొప్పది కాదు.
అశ్వమేధసహస్రస్య లభ్యం వినిమయేన యత్
వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు చేసిన ఫలితాన్ని మార్పిడిలో పొందగలిగేది—
అర్చిష్మతీ సంయమినీ పుణ్యవత్యమలావతీ
అర్చిష్మతీ, సంయమినీ, పుణ్యవతీ, అమలావతీ—
అయమేవ సహస్రాక్షస్త్వయమేవ దివస్పతిః
ఇతడే సహస్రాక్షుడు; ఇతడే దేవతల అధిపతి.
సప్తాపి లోకపాలా యే త ఏనం సముపాసతే
ఏడు లోకాల రక్షకులైన వారు కూడా ఇతడిని ఆరాధిస్తారు.
ఏతత్స్థైర్యేణ సర్వేషాం లోకానాం స్థైర్యమిష్యతే 4.1.10.
ఇతని స్థిరత వల్ల అన్ని లోకాలకూ స్థిరత్వం కలుగుతుందని భావిస్తారు.
దనుజా మనుజా దైత్యాస్తపస్యంత్యుగ్రసంయమాః
దానవులు, మనుషులు, దైత్యులు—all తీవ్రమైన తపస్సుతో, కఠిన నియమాలతో—
సగరాద్యా మహీపాలా వాజిమేధవిధాయకాః
సాగరుడు మొదలైన రాజులు, అశ్వమేధ యాగాలు చేసినవారు—