ద్వాదశాత్మా సప్తహయో భాస్కరో హస్కరః ఖగః
పన్నెండు రూపాలుగలవాడు, ఏడు గుర్రాలవాడు, భాస్కరుడు, హస్కరుడు, ఖగుడు—
త్రిలోకేశో లోకసాక్షీతమోరిః శాశ్వతః శుచిః 4.1.9.
మూడు లోకాల అధిపతి, లోకాల సాక్షి, అమూరి, శాశ్వతుడు, శుచిగా ఉన్నవాడు—
ద్యుమణిర్హరిదశ్వోర్కో భానుమాన్భయనాశనః
ప్రకాశవంతమైన మణి, ఆకుపచ్చ గుర్రాలవాడు, ఓర్కుడు, భానుమంతుడు, భయాన్ని పోగొట్టేవాడు—
ఏకచక్రరథో మిత్రో మందేహారిస్తమిస్రహా
ఒకే ఒక చక్రం ఉన్న రథవాడు, మిత్రుడు, మండేహుల శత్రువు, చీకటి నాశకుడు—
హేలికశ్చిత్రభానుశ్చ కలిఘ్నస్తార్క్ష్యవాహనః
హేలికుడు, చిత్రభానుడు, కలిని నాశనం చేసే వాడు, తార్క్ష్యునిపై సవారీ చేసే వాడు—
ఘర్మరశ్మిర్దుర్నిరీక్ష్యశ్చండాంశుః కశ్యపాత్మజః
ఉష్ణతరంగాలు కలవాడు, చూడడానికి కఠినుడు, భయంకరమైన కిరణాలవాడు, కశ్యపుని కుమారుడు—
ప్రణవాది చతుర్థ్యంతైర్నమస్కార సమన్వితైః
ఓంకారంతో, నాలుగవ విభక్తి అంత్యాలతో, నమస్కారాలతో కూడినవిగా—
విగృహ్య పాణియుగ్మేన తామ్రపాత్రం సునిర్మలమ్
రెండు చేతులతో నిర్మలమైన రాగిపాత్రను పట్టుకొని—
కరవీరాది కుసుమై రక్తచందనమిశ్రితైః
కరవీరాది పువ్వులతో, ఎర్ర చంద్రనంతో కలిపి,
దద్యాదర్ఘ్యమనర్ఘ్యాయ సవిత్రే ధ్యానపూర్వకమ్
ధ్యానం చేసి, అమూల్యమైన సవిత్రునికి అర్ఘ్యం సమర్పించాలి.
ప్రతిమంత్రం నమస్కుర్యాదుదయాస్తమయే రవిమ్
ప్రతి మంత్రంతో ఉదయం, సాయంత్రం సూర్యునికి నమస్కరించాలి.
ఏవం కుర్వన్నరో జాతు న దరిద్రో న దుఃఖభాక్ 4.1.9.
ఇలా చేసే మనిషి ఎప్పుడూ దరిద్రుడవాడు కాదు, బాధలు కూడా అనుభవించడు.
వినౌషధైర్వినా వైద్యైర్వినాపథ్యపరిగ్రహైః
మందులు లేకుండా, వైద్యులు లేకుండా, ఆహార నియమాలు లేకుండానే,
ఇత్యేకదేశః కథితో భానులోకస్య సత్తమ
ఇలా భాను లోకానికి సంబంధించిన భాగం వివరించబడింది, ఓ ఉత్తముడా.
స్వకర్ణవిషయీకుర్వన్నితిపుణ్యకథామిమామ్
ఈ పుణ్యకథను తన చెవులకు వినిపించుకునే వాడు,
న దరిద్రో భవేత్క్వాపి నాధర్మేషు ప్రవర్తతే
ఎక్కడా దరిద్రుడవాడు కాడు, పాప కార్యాలలో కూడా ప్రవేశించడు.
బ్రాహ్మణైః సతతం శ్రావ్యమిదమాఖ్యానముత్తమమ్
ఈ ఉత్తమమైన కథను బ్రాహ్మణులు ఎప్పుడూ చదివించాలి.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యాః శృణ్వంతోఽధ్యాయముత్తమమ్
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు ఈ ఉత్తమ అధ్యాయాన్ని వినితే,
నయనానందసందోహదాయినీపూరనుత్తమా
కళ్లకు ఆనందాన్ని కలిగించేది, అత్యంత పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
గణావూచతుః శివశర్మన్మహాభాగసుతీర్థఫలితద్రుమ
గణులు పలికారు: ఓ మహాభాగుడైన శివశర్మా, తీర్థఫలితమైన వృక్షమువంటి వాడా,
తపోబలేన మహతా విహితా విశ్వకమర్ణా
పెద్ద తపస్సు వల్ల, విశ్వాన్ని ఆవరిస్తున్న నది ఏర్పడింది.
యదాకలానిధిః క్వాపి దర్శే ఽదృశ్యత్వమావహేత్
ఎప్పుడు చంద్రుని కలిగినవాడు ఎక్కడైనా కనిపిస్తే, అప్పుడప్పుడు కనబడకుండా పోవచ్చు.
యదచ్ఛభిత్తౌ వీక్ష్య స్వమన్యయోపిద్విశంకితా
స్పష్టమైన గోడలో తన ప్రతిబింబాన్ని చూసి, ఇంకొకరని అనుమానించింది.
హర్మ్యేషు నీలమణిభిర్నిర్మితేష్వత్రనిర్భయమ్
నీల రత్నాలతో నిర్మించిన ప్రాసాదాలలో ఇక్కడ ఎలాంటి భయం లేదు.
చంద్రకాంతశిలాజాలస్రుతమాత్రామలంజలమ్
చంద్రకాంత శిలా జాలాల నుంచి మాత్రమే స్వచ్ఛమైన నీరు ప్రవహిస్తుంది.
కువిందా న చ సంత్యత్ర న చ తే పశ్యతో హరాః
ఇక్కడ కువిందా వృక్షాలు లేవు, మీరు కోతులను కూడా చూడరు.
గణకా నాత్ర విద్యంతే చింతావిద్యావిశారదాః
ఇక్కడ లెక్కలు వేసేవారు లేరు, గణనలో లేదా ఊహల్లో నిపుణులు ఎవరూ ఉండరు.
సూపకారా న సంత్యత్ర రసకర్మ విచక్షణాః 4.1.10.
ఇక్కడ రుచికరమైన వంటలు చేయడంలో నైపుణ్యం గల వంటవారు లేరు.
కీర్తిరుచ్చైఃశ్రవా యస్య సర్వతో వాజిరాజిషు
అన్ని గుర్రాల్లోనూ ఎక్కడైనా పేరెత్తగలిగిన గొప్ప పేరు ఉచ్చైఃశ్రవసే చెందింది.
ఐరావతో దంతివరశ్చతుర్దంతోత్ర రాజతే
నాలుగు దంతాలు ఉన్న ఉత్తమమైన ఏనుగు ఎరావతం ఇక్కడ ప్రకాశిస్తోంది.