తపనస్తప్యతేత్యంతం దహనోపి చ దహ్యతే
సూర్యుడు ఎంతగా కాలుస్తాడో, అగ్నికూడా కాలిపోతుంది.
యావత్స్వలోమసంఖ్యాస్తి తావత్కోట్యయుతాని చ
ఆమె శరీరంపై ఉన్న రోమాల సంఖ్య ఎంత ఉంటే, అంతటి కోట్లు, లక్షలు—
ధన్యా సా జననీ లోకే ధన్యోసౌ జనకః పునః 4.1.4.
ఈ లోకంలో అలాంటి తల్లిదండ్రులు ధన్యులు.
పితృవంశ్యామాతృవంశ్యాఃపతివంశ్యాస్త్రయస్త్రయః
తండ్రి వంశం, తల్లి వంశం, భర్త వంశం—ఈ మూడు వంశాలు.
శీలభంగేన దుర్వృత్తాః పాతయంతి కులత్రయమ్
ధర్మాన్ని పాటించని దుష్టులు, తమ చెడు ప్రవర్తన వల్ల మూడు తరాల కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తారు.
పతివ్రతాయాశ్చరణో యత్ర యత్ర స్పృశేద్భువమ్
పతివ్రత అయిన భార్య అడుగు ఎక్కడ నేలపై పడితే,
బిభ్యత్పతివ్రతాస్పర్శం కురుతే భానుమానపి
ఆ పతివ్రత స్త్రీ స్పర్శకు భయపడి, సూర్యుడికూడా వెనక్కు తగ్గుతాడు.
ఆపః పతివ్రతా స్పర్శమభిలష్యంతి సర్వదా
నీళ్లన్నీ ఎప్పుడూ పతివ్రత స్త్రీ తాకిడిని కోరుకుంటాయి.
గృహేగృహే న కిం నార్యో రూపలావణ్యగర్వితాః
ప్రతి ఇంట్లోనూ, అందం మీద గర్వించే స్త్రీలు లేనివారు ఎక్కడైనా ఉన్నారా?
భార్యా మూలం గృహస్థస్య భార్యా మూలం సుఖస్య చ
భార్యే గృహస్థునికి ఆధారం, భార్యే సుఖానికి మూలం.
పరలోకస్త్వయం లోకో జీయతే భార్యయా ద్వయమ్
ఈ లోకం, పరలోకం రెండూ భార్య వల్లే నిలబడతాయి.
గృహస్థః స హి విజ్ఞేయో యస్య గేహే పతివ్రతా
యావనైతే ఇంట్లో పతివ్రత భార్య ఉంటుందో, వాడే నిజమైన గృహస్థుడు.
యథా గంగాఽవగాహేన శరీరం పావనం భవేత్ 4.1.4.
గంగానదిలో స్నానం చేసినట్లే శరీరం పవిత్రమవుతుంది.
అనుయాతి న భర్తారం యది దైవాత్కథంచన
దురదృష్టవశాత్తు భార్య భర్తను అనుసరించకపోతే,
తద్వైగుణ్యాదపిస్వర్గాత్పతిః పతతి నాన్యథా
ఆ తప్పు వల్లే భర్త స్వర్గం నుండి పడిపోతాడు, ఇంకేదీ కారణం కాదు.
పత్యౌ మృతే చ యాయోషిద్వైధవ్యం పాలయేత్క్వచిత్
భర్త మరణించిన తర్వాత, ఆ స్త్రీ ఎల్లప్పుడూ విధవత్వాన్ని పాటించాలి.
విధవా కబరీబంధో భర్తృబంధాయ జాయతే
విధవ స్త్రీ తలలో కట్టే జడ భర్త కోసం మాత్రమే ఉంటుంది.
ఏకాహారః సదా కార్యో న ద్వితీయం కదాచన
ఆమె రోజుకు ఒక్కసారి మాత్రమే భోజనం చేయాలి, రెండోసారి ఎప్పుడూ తినకూడదు.
మాసోపవాసం వా కుర్యాచ్చాంద్రాయణమథాపి వా
ఆమె నెలకోసారి ఉపవాసం చేయవచ్చు లేదా చాంద్రాయణ వ్రతం ఆచరించవచ్చు.
యవాన్నైర్వా ఫలాహారైః శాకాహారైః పయోవ్రతైః
యవలు, పండ్లు, కూరగాయలు లేదా పాలతో వ్రతాలు ఆచరించవచ్చు.
పర్యంకశాయినీ నారీ వి ధవా పాతయేత్పతిమ్
విధవ స్త్రీ మంచంపై పడుకుని నిద్రిస్తే, భర్తకు నష్టం కలుగుతుంది.
న చాంగోద్వర్తనం కార్యం స్త్రియా విధవయా క్వచిత్
విధవ స్త్రీ ఎప్పుడూ శరీరానికి నూనె రాయకూడదు.
తర్పణం ప్రత్యహం కార్యం భర్తుః కుశతిలోదకైః 4.1.4.
ప్రతి రోజు భర్తకు దర్భతో, నువ్వులతో కలిపిన నీటిని తర్పణంగా సమర్పించాలి.
విష్ణోస్తు పూజనం కార్యం పతి బుద్ధ్యా న చాన్యథా
విష్ణువును పూజించేటప్పుడు భర్త కోసం చేస్తున్నానని భావంతో చేయాలి, వేరే ఉద్దేశంతో కాదు.
యద్యదిష్టతమం లోకే యచ్చ పత్యుః సమీహితమ్
ఈ లోకంలో ఎంత ప్రియమైనదైనా, భర్తకు ఇష్టమైనదైనా, అవన్నీ
వైశాఖే కార్తికే మాఘే విశేషనియమాంశ్చరేత్
వైశాఖం, కార్తీకం, మాఘం నెలల్లో ప్రత్యేకంగా నియమాలు పాటించాలి.
వైశాఖే జలకుంభాంశ్చ కార్తికే ఘృతదీపకాః
వైశాఖంలో నీటి మట్టికుండలు సమర్పించాలి; కార్తీకంలో నెయ్యితో దీపాలు వెలిగించాలి.
ప్రపా కార్యా చ వైశాఖే దేవే దేయా గలంతికా
వైశాఖంలో నీటి పందిరి ఏర్పాటు చేయాలి, దేవుళ్లకు హారాలు సమర్పించాలి.
సకర్పూరం చ తాంబూలం పుష్పదానం తథైవ చ
కర్పూరం, పానసపాకు, పుష్పాలను కూడా అలాగే సమర్పించాలి.
పానాని చ విచిత్రాణి ద్రాక్షా రంభా ఫలాని చ
వివిధ రకాల పానీయాలు, ద్రాక్షపండ్లు, అరటిపండ్లు మరియు ఇతర పండ్లను సమర్పించాలి.