భర్తా దేవో గురుర్భర్తా ధర్మ తీర్థ వ్రతాని చ
భర్తే దేవుడు, భర్తే గురువు, ధర్మం, తీర్థయాత్రలు, వ్రతాలు కూడా అంతే.
జీవహీనో యథా దేహః క్షణాదశుచితాం వ్రజేత్
ప్రాణం లేని శరీరం వెంటనే అపవిత్రమవుతుంది.
అమంగలేభ్యః సర్వేభ్యో విధవా త్యక్తమంగలా 4.1.4.
మంగళం లేని విధవకు, అన్ని శుభకార్యాల నుంచి దూరం.
విహాయ మాతరం చైకాం సర్వమంగలవర్జితామ
తల్లి కూడా వదిలిపెట్టి, ఆమె అన్ని మంగళాలనుండి వంచితురాలవుతుంది.
కన్యావివాహసమయే వాచయేయురితి ద్విజాః
కన్యావివాహ సమయానికి, ద్విజులు ఈ మాటలు చదవాలి.
భర్తా సదానుయాతవ్యో దేహవచ్ఛాయయా స్త్రియా
స్త్రీ భర్తను ఎప్పుడూ అనుసరించాలి, శరీరం నీడను అనుసరించునట్లు.
అనువ్రజతి భర్తారం గృహాత్పితృవనం ముదా
తండ్రి ఇంటి నుంచి అరణ్యం వరకు, ఆమె ఆనందంగా భర్తను అనుసరిస్తుంది.
వ్యాలగ్రాహీ యథా వ్యాలం బలాదుద్ధరతే బిలాత
పాము పట్టేవాడు ఎలా బలవంతంగా దాన్ని బిలం నుంచి లాగుతాడో,
యమదూతాః పలాయంతే సతీమాలోక్య దూరతః ।। అపి దుష్కృతకర్మాణం సముత్సృజ్య చ తత్పతిమ్
దూరం నుంచే సతీస్త్రీని చూసిన యమదూతలు పారిపోతారు; భర్త పాపాలు చేసినా, వారు అతన్ని వదిలిపెడతారు.
న తథా బిభీమో వహ్నేర్నతథా విద్యుతో యథా
మనం అగ్ని వల్ల అంతగా భయపడము, మెరుపు వల్ల కూడా కాదు, కానీ—
తపనస్తప్యతేత్యంతం దహనోపి చ దహ్యతే
సూర్యుడు ఎంతగా కాలుస్తాడో, అగ్నికూడా కాలిపోతుంది.
యావత్స్వలోమసంఖ్యాస్తి తావత్కోట్యయుతాని చ
ఆమె శరీరంపై ఉన్న రోమాల సంఖ్య ఎంత ఉంటే, అంతటి కోట్లు, లక్షలు—
ధన్యా సా జననీ లోకే ధన్యోసౌ జనకః పునః 4.1.4.
ఈ లోకంలో అలాంటి తల్లిదండ్రులు ధన్యులు.
పితృవంశ్యామాతృవంశ్యాఃపతివంశ్యాస్త్రయస్త్రయః
తండ్రి వంశం, తల్లి వంశం, భర్త వంశం—ఈ మూడు వంశాలు.
శీలభంగేన దుర్వృత్తాః పాతయంతి కులత్రయమ్
ధర్మాన్ని పాటించని దుష్టులు, తమ చెడు ప్రవర్తన వల్ల మూడు తరాల కుటుంబాన్ని నాశనం చేస్తారు.
పతివ్రతాయాశ్చరణో యత్ర యత్ర స్పృశేద్భువమ్
పతివ్రత అయిన భార్య అడుగు ఎక్కడ నేలపై పడితే,
బిభ్యత్పతివ్రతాస్పర్శం కురుతే భానుమానపి
ఆ పతివ్రత స్త్రీ స్పర్శకు భయపడి, సూర్యుడికూడా వెనక్కు తగ్గుతాడు.
ఆపః పతివ్రతా స్పర్శమభిలష్యంతి సర్వదా
నీళ్లన్నీ ఎప్పుడూ పతివ్రత స్త్రీ తాకిడిని కోరుకుంటాయి.
గృహేగృహే న కిం నార్యో రూపలావణ్యగర్వితాః
ప్రతి ఇంట్లోనూ, అందం మీద గర్వించే స్త్రీలు లేనివారు ఎక్కడైనా ఉన్నారా?
భార్యా మూలం గృహస్థస్య భార్యా మూలం సుఖస్య చ
భార్యే గృహస్థునికి ఆధారం, భార్యే సుఖానికి మూలం.
పరలోకస్త్వయం లోకో జీయతే భార్యయా ద్వయమ్
ఈ లోకం, పరలోకం రెండూ భార్య వల్లే నిలబడతాయి.
గృహస్థః స హి విజ్ఞేయో యస్య గేహే పతివ్రతా
యావనైతే ఇంట్లో పతివ్రత భార్య ఉంటుందో, వాడే నిజమైన గృహస్థుడు.
యథా గంగాఽవగాహేన శరీరం పావనం భవేత్ 4.1.4.
గంగానదిలో స్నానం చేసినట్లే శరీరం పవిత్రమవుతుంది.
అనుయాతి న భర్తారం యది దైవాత్కథంచన
దురదృష్టవశాత్తు భార్య భర్తను అనుసరించకపోతే,
తద్వైగుణ్యాదపిస్వర్గాత్పతిః పతతి నాన్యథా
ఆ తప్పు వల్లే భర్త స్వర్గం నుండి పడిపోతాడు, ఇంకేదీ కారణం కాదు.
పత్యౌ మృతే చ యాయోషిద్వైధవ్యం పాలయేత్క్వచిత్
భర్త మరణించిన తర్వాత, ఆ స్త్రీ ఎల్లప్పుడూ విధవత్వాన్ని పాటించాలి.
విధవా కబరీబంధో భర్తృబంధాయ జాయతే
విధవ స్త్రీ తలలో కట్టే జడ భర్త కోసం మాత్రమే ఉంటుంది.
ఏకాహారః సదా కార్యో న ద్వితీయం కదాచన
ఆమె రోజుకు ఒక్కసారి మాత్రమే భోజనం చేయాలి, రెండోసారి ఎప్పుడూ తినకూడదు.
మాసోపవాసం వా కుర్యాచ్చాంద్రాయణమథాపి వా
ఆమె నెలకోసారి ఉపవాసం చేయవచ్చు లేదా చాంద్రాయణ వ్రతం ఆచరించవచ్చు.
యవాన్నైర్వా ఫలాహారైః శాకాహారైః పయోవ్రతైః
యవలు, పండ్లు, కూరగాయలు లేదా పాలతో వ్రతాలు ఆచరించవచ్చు.