మేనయా చ సునీత్యా చ సంజ్ఞయా స్వాహయా తథా
మేన, సునీతి, సంజ్ఞ, స్వాహా అనే పేర్లతో కూడిన ఆమె,
భుంక్తే భుక్తే త్వయి మునే తిష్ఠతి త్వయి తిష్ఠతి
ఓ మునీ, నువ్వు తినిన తర్వాతే ఆమె తింటుంది; నువ్వు ఉన్న చోటే ఆమె ఉంటుంది.
అనలంకృతమాత్మానం తవ నో దర్శయేత్క్వచిత్ 4.1.4.
తాను అలంకారం లేకుండా ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ నీకు కనపడకూడదు.
న చ తే నామ గృహ్ణీయాత్తవాయుష్యవివృద్ధయే
నీ ఆయుష్షు పెరగాలని ఆమె నీ పేరు పలకకూడదు.
ఆక్రుష్టాపి న చాక్రోశేత్తాడితాపి ప్రసీదతి
ఎవరైనా మందలించినా ఆమె తిరిగి మాట చెప్పదు; కొట్టినా కూడా ఆమె శాంతంగా ఉంటుంది.
ఆహూతా గృహకార్యాణి త్యక్త్వా గచ్ఛతి సత్వరమ్
పిలిస్తే, ఇంటి పనులు వదిలేసి వెంటనే వచ్చేస్తుంది.
న చిరం తిష్ఠతి ద్వారి న ద్వారముపసేవతే
తలుపు దగ్గర ఎక్కువసేపు నిలబడదు; తలుపు వద్ద తిరుగదు కూడా.
పూజోపకరణం సర్వమనుక్తా సాధయేత్స్వయమ్
పూజకు కావలసిన అన్ని వస్తువులను ఎవరు చెప్పకపోయినా ఆమె తానే సిద్ధం చేస్తుంది.
ప్రతీక్షమాణావసరం యథాకాలోచితం హి యత్
సరైన సమయం కోసం ఎదురు చూసి, సందర్భానుసారం పనిచేస్తుంది.
సేవతే భర్త్తురుచ్ఛిష్టమిష్టమన్నం ఫలాదికమ్
భర్త తిన్న తరువాత మిగిలిన అన్నం, అతనికి ఇష్టమైన పదార్థాలు, పండ్లు మొదలైనవి సేవిస్తుంది.
అవిభజ్య న చాశ్నీయాద్దేవపిత్రతిథిష్వపి
దేవతలు, పితృదేవతలు, అతిథులు ఉన్నా కూడా ఆమె వేరుగా తినకూడదు.
సంయతోపస్కరాదక్షా హృష్టా వ్యయ పరాఙ్ముఖీ
పరికరాల వాడకంలో నియమంగా, పనిలో నిపుణురాలిగా, ఆనందంగా, వ్యర్థ ఖర్చు చేయకుండా ఉంటుంది.
దూరతో వర్జయేదేషా సమాజోత్సవదర్శనమ్ 4.1.4.
సమాజ సమావేశాలు, ఉత్సవాలను దూరంగా ఉండి చూడకూడదు.
సుఖసుప్తం సుఖాసీనం రమమాణం యదృచ్ఛయా
భర్త సుఖంగా నిద్రపోయినా, సౌకర్యంగా కూర్చున్నా, తన ఇష్టానుసారం ఆనందించడానికైనా,
స్త్రీధర్మిణీ త్రిరాత్రం తు స్వముఖం నైవ దర్శ యేత్
స్త్రీధర్మాన్ని పాటించే ఆమె, మూడు రాత్రులు తన ముఖాన్ని భర్తకు చూపకూడదు.
సుస్నాతా భర్తృవదనమీహతేన్యస్య న క్వచిత్
సరిగ్గా స్నానం చేసినా, ఎక్కడైనా భర్త ముఖాన్ని చూడాలని ఆశపడకూడదు.
హరిద్రాం కుంకుమం చైవ సిందూర కజ్జలం తథా
పసుపు, కుంకుమ, సింధూరం, కాజలు వంటి అలంకారాలు,
కేశసంస్కారకబరీ కరకర్ణాదిభూషణమ్
జుట్టు అలంకరణలు, జడలు, చేతి, చెవి మొదలైనవాటికి ఆభరణాలు కూడా ధరించాలి.
న రజక్యా న హైతుక్యా తథా శ్రమణయా న చ
ఆమె రాజాజ్ఞ వల్లా, కారణం లేకపోయినా, తపస్సు వల్లా కూడా ఏ పని చేయదు.
భర్తృవిద్వేషిణీం నారీం నైషా సంభాషతే క్వచిత్
భర్తిని ద్వేషించే మహిళతో ఆయన ఎప్పుడూ మాట్లాడడు.
నోలూఖలే న ముసలే న వర్ద్ధన్యాం దృషద్యపి
ఆమె ఉలక, ముసల, రాయిపీట, గింజల రాయి వంటివి వాడదు.
వినా వ్యవాయసమయం ప్రాగల్భ్యం న క్వచిచ్చరేత్
సంభోగానికి నిర్ణయించిన సమయం తప్ప, ఆమె ఎక్కడా ధైర్యంగా ప్రవర్తించకూడదు.
ఇదమేవ వ్రతం స్త్రీణామయమేవపరో వృషః 4.1.4.
ఇదే స్త్రీలకు వ్రతం, ఇదే అత్యుత్తమ ధర్మం.
క్లీబం వా దురవస్థంవా వ్యాధితం వృద్ధమేవ వా
భర్తి శక్తిలేనివాడైనా, కష్టంలో ఉన్నవాడైనా, అనారోగ్యంతో ఉన్నవాడైనా, వృద్ధుడైనా,
హృష్టాహృష్టేవిషణ్ణాస్యా విషణ్ణాస్యే ప్రియే సదా
భర్తి ఆనందంగా ఉన్నప్పుడు లేదా లేదు, ముఖంలో బాధ ఉన్నా, సంతోషంగా ఉన్నా, ఆమె ఎప్పుడూ భర్తిని ప్రేమతో చూసుకుంటుంది.
సర్పిర్లవణతైలాది క్షయేపి చ పతివ్రతా
నెయ్యి, ఉప్పు, నూనె లాంటివి ఇంట్లో లేకపోయినా, ఆమె భర్తికి నమ్మకంగా ఉంటుంది.
తీర్థస్నానార్థినీ నారీ పతిపాదోదకం పిబేత్
తీర్థస్నానానికి ఆశించే స్త్రీ, భర్తి పాదాల నీటిని తాగాలి.
వ్రతోపవాసనియమం పతిముల్లంఘ్య యా చరేత్
ఒక స్త్రీ, భర్తిని పట్టించుకోకుండా వ్రతం, ఉపవాసం, నియమాలు పాటిస్తే—
ఉక్తా ప్రత్యుత్తరం దద్యాద్యా నారీ క్రోధతత్పరా
ఒక స్త్రీ కోపంతో, ఎవరైనా అడిగినప్పుడు ప్రతిస్పందిస్తే—
స్త్రీణాం హి పరమశ్చైకో నియమః సముదాహృతః
స్త్రీలకు ఒకటే పరమమైన నియమం చెప్పబడింది.