అశ్రౌషీస్తస్య దక్షస్య గణైః శీర్షాసఖండనమ్
దక్షుని తలను గణులు ఎలా తెగగొట్టారో నీవు విన్నావు.
దంతఘాతం రవేః పాణిపాటనం జాతవేదసః
సూర్యుని పళ్లను విరిచినదీ, చేతులను కోసినదీ, అగ్నిని గాయపరిచినదీ తెలిసినదే.
సా చ దేవీ పునర్జన్మ లేభే హిమవతో గృహే
ఆ దేవి మళ్లీ హిమవంతుని ఇంటిలో జన్మించింది.
దేవః స్థాణువనే తాం చ పరిచర్యాపరం రహః 1.3.2.17.
దేవుడు, ఆమె సేవలో నిమగ్నమై, స్థాణు అరణ్యంలో రహస్యంగా ఆమెతో ఉండేవాడు.
జితేంద్రియం చ తం దేవం క్వాపి యాతం గణైః సహ
ఆ దేవుడు, తన ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, గణులతో కలిసి ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడు.
ఉపయమ్యాథ తాం దేవో వృత్తాంతైశ్చిత్తఖండిభిః
తర్వాత ఆ దేవుడు, గత సంఘటనల వల్ల మనసు కలవరపడిన ఆమెను దగ్గరగా వచ్చాడు.
వైధవ్యఖిన్నయా రత్యా ప్రార్థితా శైలనందినీ
విధవా బాధతో బాధపడుతూ, శైలపుత్రిక అతనితో ఐక్యం కావాలని కోరింది.
పునశ్చ మేనయా మాత్రా పిత్రా చ హిమభూభృతా
ఆమె తల్లి మేనతో, తండ్రి హిమవంతుతో మళ్లీ కలిసింది.
తదా శుంభనిశుంభాఖ్యౌ లేభాతే వేధసో వరమ్
అప్పుడు శుంభుడు, నిశుంభుడు బ్రహ్మదేవుని నుండి వరం పొందారు.
ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా జాతత్రాసైః సుపర్వభిః
ఆ మాటలు విని, దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు.
మాభైష్ట భద్ర కాలేన తథా ప్రతివిధీయతే
భద్రా, భయపడవద్దు. కాలక్రమంలో దీనికి తగిన పరిష్కారం వస్తుంది.
దత్తాభయాన్ముకుందాదీన్విసృజ్యాంధకసూదనః
భయాన్ని తొలగించి, అంధకాసురుని సంహారుడు ముకుందుడు మరియు ఇతరులను పంపించాడు.
కదాచిన్మర్మలక్ష్యేణ ప్రీత్యా కాలీతి నిందితా
ఒకసారి, అంతర్లీన గాయం కారణంగా, ఆమెను ప్రేమతో 'కాళి' అని పిలిచారు.
యత్రోత్క్షిప్తవతీ చర్మ స్వేచ్ఛయా పరమేశ్వరీ 1.3.2.17.
అక్కడ, పరమేశ్వరి తన ఇష్టానుసారం తన చర్మాన్ని విడిచింది.
సా చ త్వక్కౌశికీ నామ్నా కాలీ వింధ్యాద్రివాసినీ
ఆమె త్వక్కౌశికీ అనే పేరుతో, కాలీగా, వింధ్యపర్వతంలో నివసిస్తోంది.
దేవీ చ గౌరీ శిఖరే తస్మిన్నేవ మనోహరే
అదే అందమైన శిఖరంపై గౌరీదేవి కూడా ఉండేది.
క్రమేణ దౌర్హృదవతీ భూత్వా ప్రాసూత పార్వతీ
క్రమంగా, మనసులో కోరికతో, ఆమె పార్వతిని ప్రసవించింది.
తౌ చాగమవిదః ప్రాహుర్నారాయణచతుర్ముఖౌ
ఆ ఇద్దరు, నారాయణుడు మరియు నాలుగు ముఖాలవాడు, ఆగమప్రకారం మాట్లాడినవారిగా చెప్పబడతారు.
వర్ధమానౌ చ తౌ బాలౌ పిత్రోరాలోకమానయోః
ఆ ఇద్దరు పిల్లలు పెరుగుతూ, తల్లిదండ్రులను చూసేవారు.
జాతు వీణానినాదేన కదాచిచ్చిత్రలేఖనైః
ఎప్పుడైనా వీణా ధ్వనితో, మరికొన్నిసార్లు చిత్రాలు వేసుకుంటూ,
జాతు విద్యాగమాలాపైః కదాచిచ్చిత్రవస్తుభిః
ఎప్పుడైనా విద్య, ఆచారాల గురించి మాట్లాడుతూ, మరికొన్నిసార్లు ఆశ్చర్యకరమైన వస్తువులతో,
పుష్పావచయనైర్జాతు కదాచిద్వారిఖేలనైః
ఎప్పుడైనా పువ్వులు ఏరుకుంటూ, మరికొన్నిసార్లు నీటిలో ఆడుకుంటూ,
మైనాకేనార్చితౌ జాతు మేనయా జాతు పూజితౌ
ఎప్పుడైనా మైనాకుడు ఆరాధించి, మరికొన్నిసార్లు మేనాదేవి పూజించి,
జాతు ద్యూతవినోదేన గతిగోష్ఠ్యా కదాచన 1.3.2.17.
ఎప్పుడైనా జూదంలో ఆనందిస్తూ, మరికొన్నిసార్లు ఉల్లాసంగా సంభాషిస్తూ,
ద్యూతనిర్జితమాచ్ఛిద్య పత్యురుత్సంగతాం గతమ్
జూదంలో కోల్పోయినదాన్ని తిరిగి తీసుకుని, ఆనందంతో భర్తవద్దకు వెళ్లింది.
ఇతి తౌ పితరౌ చరాచరాణాం నివసంతౌ కనకాచలాదికేషు
ఇలా, ఆ ఇద్దరు జగత్తుకు తల్లిదండ్రులుగా, బంగారు పర్వతాలు మొదలైనవాటిలో నివసించారు.
పక్వాన్నపానైస్సా తత్ర పర్య్యతర్పయత ప్రజాః
ఆమె అక్కడ ప్రజలకు వండిన అన్నం, పానీయాలతో తృప్తిపరిచింది.
జాతు సంధ్యానుసంధానముకులీకృతలోచనమ్
ఎప్పుడైనా సంధ్యాసమయంలో ధ్యానంలో కళ్లను మూసుకుని ఉండేది.
ధ్యాయతే నూనమధునా కాపి సౌభాగ్యశాలినీ
ఇప్పుడు ఎవరైనా అదృష్టశాలి మహిళ ధ్యానం చేస్తోంది అనిపిస్తోంది.
కథం విజ్ఞాయతే పుంసాం కుటిలా మానసీ స్థితిః
పురుషుల మనస్సులోని వంకర స్థితి ఎలా తెలుసుకోవచ్చు?