జంజల్పాకౌ జజపతుః సర్వమంత్రాధికం సదా
వారు ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా అన్ని మహామంత్రాలను జపించారు.
ప్రదక్షిణానమస్కారైర్ముద్రాబంధైర్నవైర్నవైః
ప్రదక్షిణలు, నమస్కారాలు, కొత్త కొత్త ముద్రలతో వారు పూజించారు.
పంచబ్రహ్మషడంగాద్యైరర్చయామాసతుః శివమ్
వారు పంచబ్రహ్మ, షడంగాది విధులతో శివుని ఆరాధించారు.
వేధోవిష్ణూ సమారాధ్య శివజ్ఞానమవాపతుః
వారు విష్ణువు, బ్రహ్మను పూజించి, శివజ్ఞానాన్ని పొందారు.
ఇతీదమశ్రావి మయా రహస్యం పితుః శిలాదస్య ముఖాత్పురా యత్
ఇలా నేను ఒకప్పుడు నా తండ్రి శిలాదుని నోటినుండి ఈ రహస్యాన్ని విన్నాను.
తథాపి కౌతుకేనాహమాక్రాంతో మునయోఽప్యమీ
అయినా, నాకు కూడా ఆసక్తి కలిగింది, ఈ మునులు కూడా అలాగే ఉన్నారు.
శృణు త్వమవధానేన మార్కండేయ మహామతే
మార్కండేయ మహాశయా, నీవు జాగ్రత్తగా విను.
నను జానాసి తత్పూర్వం యథా దాక్షాయణీ శివః
నీవు బాగా తెలుసు, పూర్వంలో దాక్షాయణి ఎలా శివునికి భార్యగా మారిందో.
యథా చ సా క్రుధా భర్తుర్ద్రుహి దక్షప్రజాపతౌ
ఆమె, భర్త మీద కోపంతో, దక్ష ప్రజాపతిని ఎదిరించింది.
తదా హరాజ్ఞానిఘ్నేన వీరభద్రేణ యత్కృతమ్
అప్పుడు హరుని ఆజ్ఞతో వీరభద్రుడు ఏం చేసాడో తెలిసినదే.
అశ్రౌషీస్తస్య దక్షస్య గణైః శీర్షాసఖండనమ్
దక్షుని తలను గణులు ఎలా తెగగొట్టారో నీవు విన్నావు.
దంతఘాతం రవేః పాణిపాటనం జాతవేదసః
సూర్యుని పళ్లను విరిచినదీ, చేతులను కోసినదీ, అగ్నిని గాయపరిచినదీ తెలిసినదే.
సా చ దేవీ పునర్జన్మ లేభే హిమవతో గృహే
ఆ దేవి మళ్లీ హిమవంతుని ఇంటిలో జన్మించింది.
దేవః స్థాణువనే తాం చ పరిచర్యాపరం రహః 1.3.2.17.
దేవుడు, ఆమె సేవలో నిమగ్నమై, స్థాణు అరణ్యంలో రహస్యంగా ఆమెతో ఉండేవాడు.
జితేంద్రియం చ తం దేవం క్వాపి యాతం గణైః సహ
ఆ దేవుడు, తన ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, గణులతో కలిసి ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడు.
ఉపయమ్యాథ తాం దేవో వృత్తాంతైశ్చిత్తఖండిభిః
తర్వాత ఆ దేవుడు, గత సంఘటనల వల్ల మనసు కలవరపడిన ఆమెను దగ్గరగా వచ్చాడు.
వైధవ్యఖిన్నయా రత్యా ప్రార్థితా శైలనందినీ
విధవా బాధతో బాధపడుతూ, శైలపుత్రిక అతనితో ఐక్యం కావాలని కోరింది.
పునశ్చ మేనయా మాత్రా పిత్రా చ హిమభూభృతా
ఆమె తల్లి మేనతో, తండ్రి హిమవంతుతో మళ్లీ కలిసింది.
తదా శుంభనిశుంభాఖ్యౌ లేభాతే వేధసో వరమ్
అప్పుడు శుంభుడు, నిశుంభుడు బ్రహ్మదేవుని నుండి వరం పొందారు.
ఇతి తద్వచనం శ్రుత్వా జాతత్రాసైః సుపర్వభిః
ఆ మాటలు విని, దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు.
మాభైష్ట భద్ర కాలేన తథా ప్రతివిధీయతే
భద్రా, భయపడవద్దు. కాలక్రమంలో దీనికి తగిన పరిష్కారం వస్తుంది.
దత్తాభయాన్ముకుందాదీన్విసృజ్యాంధకసూదనః
భయాన్ని తొలగించి, అంధకాసురుని సంహారుడు ముకుందుడు మరియు ఇతరులను పంపించాడు.
కదాచిన్మర్మలక్ష్యేణ ప్రీత్యా కాలీతి నిందితా
ఒకసారి, అంతర్లీన గాయం కారణంగా, ఆమెను ప్రేమతో 'కాళి' అని పిలిచారు.
యత్రోత్క్షిప్తవతీ చర్మ స్వేచ్ఛయా పరమేశ్వరీ 1.3.2.17.
అక్కడ, పరమేశ్వరి తన ఇష్టానుసారం తన చర్మాన్ని విడిచింది.
సా చ త్వక్కౌశికీ నామ్నా కాలీ వింధ్యాద్రివాసినీ
ఆమె త్వక్కౌశికీ అనే పేరుతో, కాలీగా, వింధ్యపర్వతంలో నివసిస్తోంది.
దేవీ చ గౌరీ శిఖరే తస్మిన్నేవ మనోహరే
అదే అందమైన శిఖరంపై గౌరీదేవి కూడా ఉండేది.
క్రమేణ దౌర్హృదవతీ భూత్వా ప్రాసూత పార్వతీ
క్రమంగా, మనసులో కోరికతో, ఆమె పార్వతిని ప్రసవించింది.
తౌ చాగమవిదః ప్రాహుర్నారాయణచతుర్ముఖౌ
ఆ ఇద్దరు, నారాయణుడు మరియు నాలుగు ముఖాలవాడు, ఆగమప్రకారం మాట్లాడినవారిగా చెప్పబడతారు.
వర్ధమానౌ చ తౌ బాలౌ పిత్రోరాలోకమానయోః
ఆ ఇద్దరు పిల్లలు పెరుగుతూ, తల్లిదండ్రులను చూసేవారు.
జాతు వీణానినాదేన కదాచిచ్చిత్రలేఖనైః
ఎప్పుడైనా వీణా ధ్వనితో, మరికొన్నిసార్లు చిత్రాలు వేసుకుంటూ,