యది న స్యాన్మహామాయా బ్రహ్మవిష్ణుశివార్చితా
బ్రహ్మ, విష్ణు, శివులు పూజించే మహామాయ లేకపోతే—
ఈశ్వరః పరమాత్మా తాం త్యక్తుం శక్తః కథం న హి
పరమాత్ముడు, పరమేశ్వరుడు, ఆమెను వదిలించుకోలేనట్టు ఎలా అవుతాడు?
వాసుదేవోఽపి నిత్యం తాం స్తౌతి శక్తిం పరాత్పరామ్
వాసుదేవుడు కూడా ఎప్పుడూ ఆ పరాశక్తిని స్తుతిస్తూనే ఉంటాడు.
నైవం భూయః ప్రవక్తవ్యం మౌర్ఖ్యాత్ప్రతి మహేశ్వరీమ్
మహేశ్వరీపై అజ్ఞానంతో ఇలాంటి మాటలు ఇక మళ్లీ చెప్పకూడదు.
ఇదమేవౌషధం తత్ర తైః సార్ధం జల్పనం న హి ।। 1.2.65.
ఇదే మందు; వారితో ఇక మళ్లీ వాదనలు అవసరం లేదు.
ముణ్డే ముణ్డే మతిర్భిన్నా సత్యమేతన్నృప స్ఫుటమ్
ప్రతి తలలో తలపులు వేరేలా ఉంటాయి—ఇది నిజం, రాజా.
నాగాయుతసమప్రాణో వాయుపుత్రో వృకోదరః
వాయుపుత్రుడు వృకోదరుడు పది వేల పాములకు సమానమైన ప్రాణబలం కలవాడు.
ఇత్యుక్త్వా వచనం భీమో హ్యనువవ్రాజ తం నృపమ్
అలా చెప్పి, భీముడు ఆ రాజును వెంట వెళ్లాడు.
తతః క్షణేన వికలస్త్వితశ్చేతశ్చ ప్రస్ఖలత్
తర్వాత ఒక్క క్షణంలో నీవు అయోమయానికి లోనై, నీ మనస్సు తడబడింది.
ధర్మరాజ మహాబుద్ధే పశ్య మాం నృపసత్తమ
ధర్మరాజా, మహాబుద్ధి కలిగినవాడా, రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, నన్ను చూడు.
భీమభీమ ధ్రువం దేవీ కుపితా తే మహేశ్వరీ
భీమా, నిజంగా మహేశ్వరీ దేవి నీపై కోపంగా ఉంది.
తత్సాంప్రతమభిప్రైహి శరణం పరమేశ్వరీమ్
అందువల్ల, వెంటనే పరమేశ్వరీ వద్ద శరణు పొందు.
ప్రభావప్రత్యయార్థం హి సదా నిన్దామి తాం పునః
ఆమె శక్తిని చూపించేందుకు నేనే ఎప్పుడూ మళ్లీ మళ్లీ ఆమెను నిందిస్తుంటాను.
తస్మాత్ప్రభావం దృష్ట్వైవం నిపత్య వసుధాతలే
కాబట్టి ఆమె శక్తిని చూసి, భూమిపై పడిపో.
గత్వైవ దేవ్యాః శరణం భీమస్తుష్టావ మాతరమ్ ।। 1.2.65.
దేవి వద్ద శరణు పొందిన భీముడు, తల్లి దేవిని స్తుతించాడు.
బాలిశం బాలకం స్వీయం త్రాహిత్రాహి నమోఽస్తు తే
రక్షకుడా, రక్షకుడా, నీ బుద్ధిహీనమైన బిడ్డను కాపాడుము. నీకు నమస్కారం.
త్వం బ్రాహ్మీ బ్రహ్మణః శక్తిర్వైష్ణవీ త్వం చ శాంభవీ
నీవే బ్రహ్మదేవుని శక్తి అయిన బ్రాహ్మీ, నీవే విష్ణుమూర్తి శక్తి అయిన వైష్ణవీ, నీవే శివుని శక్తి అయిన శాంభవీ.
త్వమైన్ద్రీ చ త్వమాగ్నేయీ త్వం యామ్యా త్వం చ నైర్ఋతీ
నీవే ఇంద్రుని శక్తి అయిన ఐంద్రీ, నీవే అగ్ని శక్తి అయిన ఆగ్నేయీ, నీవే యముని శక్తి అయిన యామ్యా, నీవే నైరృతి శక్తి అయిన నైరుతీ.
ఐశాని దేవి వారాహి నారసింహి జయప్రదే
ఈశానుని శక్తి అయిన దేవీ, నీవే వారాహీ, నీవే నరసింహి, విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడవు.
త్వం సూర్యే త్వం తథా సోమే త్వం భౌమే త్వం బుధే గురౌ
నీవు సూర్యునిలో ఉన్నావు, అలాగే చంద్రునిలో, మంగళగ్రహంలో, బుధుడిలో, గురువులో కూడా ఉన్నావు.
వససి ధ్రువచక్రే త్వం మునిచక్రే చ తే స్థితిః
నీవు ధ్రువచక్రంలో నివసిస్తున్నావు, మునుల వలయంలో కూడా నీ స్థానం ఉంది.
సప్తద్వీపేషు త్వం దేవి సముద్రేషు చ సప్తసు
దేవీ! నీవు ఏడు ద్వీపాలలో, ఏడు సముద్రాలలో ఉన్నావు.
త్వం దేవి చావతారేషు విష్ణోః సాహాయ్యకారిణీ
దేవీ! విష్ణువు అవతారాలలో నీవు సహాయపడేవాడవు.
చతుర్భుజే చతుర్వక్త్రే ఫలదే చత్వరప్రియే
నీవు నాలుగు చేతులతో, నాలుగు ముఖాలతో, ఫలితాలు ప్రసాదించేవాడవు, నాలుగింటికీ ప్రియమైనవాడవు.
మహాఘోరే కాలరాత్రి ఘంటాలి వికటోజ్వలే 1.2.65.
నీవు మహాఘోరమైన రూపంలో, కాలరాత్రిగా, గంటతో, భయంకరంగా ప్రకాశించేవాడవు.
మేరువాసిని పింగాక్షి నేత్రత్రాణైకకారిణి
నీవు మేరు పర్వతంపై నివసించేవాడవు, పింగళవర్ణపు కన్నులతో, కళ్లను కాపాడే ఏకైక దేవతవు.
మహానాదే మహావీర్యే మహా మోహవినాశిని
నీవు గొప్ప నాదంతో, అపారమైన శక్తితో, మహామోహాన్ని నాశనం చేసేవాడవు.
సర్వమంగలమంగల్యా యది త్వం సత్యతోంబికే
అంబికా! నీవు నిజంగా అన్ని మంగళకరమైన వాటిలో మంగళకరమైనదవు.
యది సర్వకృపాలుభ్యః సత్యతస్త్వం కృపావతీ
నీవు నిజంగా అందరికీ కరుణ చూపే దయామయురాలవైతే.
పాపోయమితి యద్దేవి ప్రకుప్యసి వృథైవ తత్
దేవీ! ఎవరో పాపి అని నీవు కోపపడితే, అది వృథా కోపమే.