సమాలింగ్య చ సంస్థాప్య రుద్రేణ సహితా జగుః
ఆయనను ఆలింగనం చేసి, స్థిరపరిచి, రుద్రునితో కలిసి వారు పాటలు పాడారు.
శాస్త్రేషూక్తమిదం వాక్యం నాన్యథా కర్తుమర్హసి
ఈ మాటలు శాస్త్రాల్లో చెప్పబడ్డాయి; మీరు వేరే విధంగా చేయకూడదు.
పుత్రపుత్రేతి భాషంతమను త్వా మరణోన్ముఖమ్
మీరు మరణానికి సిద్ధమై, 'కుమారుడా, కుమారుడా' అని పలకగా,
తతస్త్యక్ష్యతి భీమోఽపి పాతకం తన్మహత్తవ
అప్పుడు భీముడు కూడా మీ గొప్ప పాపాన్ని వదిలేస్తాడు.
అథ చేత్త్యక్తుకామస్త్వం తత్రాపి వచనం శృణు
మీరు దాన్ని వదిలేయాలని అనుకుంటే, ఈ మాట కూడా వినండి.
దేహపాతస్తవ ప్రోక్తస్తం ప్రతీక్ష యదీచ్ఛ సి
మీ మరణం ముందే చెప్పబడింది; మీరు కోరుకుంటే దానికి ఎదురుచూడండి.
తస్మాత్ప్రతీక్ష తం కాలమస్మాకం ప్రార్థితేన చ
కాబట్టి, మేము కోరినట్లు ఆ సమయాన్ని ఎదురుచూడండి.
రుద్రం దేవీశ్చ చాముండాం సోపాలంభం వచోఽబ్రవీత్
రుద్రుడు, దేవి చాముండా కొంత మందనతో ఇలా అన్నారు:
పాండవా భూమిలాభార్థే తత్తే కస్మాదుపేక్షితమ్ 1.2.64.
పాండవులు భూమిని పొందేందుకు, నువ్వు ఎందుకు దీన్ని పట్టించుకోలేదు?
యస్మాచ్చ చండికాకృత్యే కృతోఽనేన మహారణః
చండికా కార్యం వల్ల ఇతను ఈ గొప్ప యుద్ధాన్ని చేపట్టాడు.
ఏవముక్త్వా గతాః సర్వే దేవా దేవ్యస్త్వదృశ్యతామ్
ఇలా చెప్పి, అందరు దేవతలు, దేవతలు నీ దృష్టికి దూరమయ్యారు.
విస్మితాః పాండవాస్తం చ పూజయిత్వా పునః పునః
ఆశ్చర్యపోయిన పాండవులు, ఆయనను మళ్లీ మళ్లీ పూజించారు.
భీమోపి యత్ర రుద్రేణ మోక్షితస్తత్ర సుప్రభమ్
భీముడికూడా అక్కడ రుద్రునిచేత మోక్షం లభించింది కనుక ఆ స్థలం ఎంతో ప్రతిష్టాత్మకంగా ప్రకాశిస్తోంది.
జ్యేష్ఠమాసే కృష్ణపక్షే చతుర్దశ్యాముపోషితః
జ్యేష్ఠ మాసంలో, కృష్ణపక్షంలో, చతుర్దశి నాడు ఉపవాసంగా ఉండాలి.
యథైవ లింగాని సుపూజితాని సప్తాత్ర ముఖ్యాని మహాఫలాని
ఇక్కడ ఉన్న ఏడు ప్రధాన లింగాలను శ్రద్ధగా పూజిస్తే అవి గొప్ప ఫలితాలు ఇస్తాయి.
యుధిష్ఠిరో మహాతేజా గమనాయోపచక్రమే
అత్యంత తేజస్సుతో ఉన్న యుధిష్ఠిరుడు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు.
ప్రభాతే విమలే స్నాత్వా దేవీర్లింగాన్యథార్చ్య చ ప్రయాణకాలేషు సదా జప్యం కృష్ణేన కీర్తితమ్
ఉదయాన్నే పవిత్రంగా స్నానం చేసి, దేవతా లింగాలను విధిగా పూజించి, ప్రయాణ సమయాల్లో ఎప్పుడూ కృష్ణుడు ప్రశంసించిన ప్రార్థనను జపించాలి.
నత్వా త్వాం శరణం యామి మనోవాక్కాయకర్మభిః
నీకు నమస్కరించి, మనసు, మాట, శరీరం, క్రియల ద్వారా నీ శరణు కోరుతున్నాను.
సంకర్షణాభయదానే కృష్ణచ్ఛవిసమప్రభే
సంకర్షణుడిలా అభయం ఇచ్చేవాడవు, నీ కాంతి కృష్ణుని వర్ణంతో సమానం.
త్వయా తతమిదం విశ్వం జగదవ్యక్తరూపయా
ప్రభూ! నీ అవ్యక్త స్వరూపంతో ఈ మొత్తం జగత్తు నిండిపోయింది.
కార్యారమ్భేషు సర్వేషు సానుగేన మయా తవ
ప్రభూ! నా తోడుబాటువాళ్లతో కలిసి ప్రతి కార్యాన్ని నీ కోసమే చేస్తున్నాను.
వాయుపుత్రః ప్రహస్యైవ సాసూయమిదమబ్రవీత్
వాయుపుత్రుడు అసూయతో నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు.
యే త్వాం రాజన్వదంత్యేవం సర్వజ్ఞోఽయం యుధిష్ఠిరః
రాజా! నిన్ను గురించి ఇలా చెప్పేవారు, 'యుధిష్ఠిరుడు అన్నీ తెలిసినవాడు' అంటారు.
కో హి ప్రజ్ఞావతాం ముఖ్యః సర్వశాస్త్రవిదాంవరః
అన్ని శాస్త్రాలు తెలిసినవారిలో ఎవరు నిజంగా గొప్పవారు?
యతస్త్వమేవ వేత్సీదం సర్వశాస్త్రేషు కీర్త్యతే 1.2.65.
నీవే దీనిని పూర్తిగా తెలుసు కనుక, నిన్ను అన్ని శాస్త్రాలలో ప్రశంసిస్తున్నారు.
సచేతనం చ పురుషం ప్రకృతిం చ విచేతనామ్
సజీవుడైన మనిషిని, చైతన్యం లేని ప్రకృతిని,
తత్స్వయం పురుషో భూత్వా యుధిష్ఠిర వృథామతే
అలా, యుధిష్ఠిరా! వృథా జ్ఞానంతో మనిషిగా మారి,
ఆరోహయేచ్ఛిరో నైవ క్వచిద్ధిత్వా ఉపానహౌ
పాదరక్షలు తొలగించకుండా ఎక్కడా తలను ఉంచకూడదు.
యది తే బన్దివత్పార్థ తిష్ఠేద్వాణ్యనివారితా
పార్థా! నీ మాటలు ఎవరో అడ్డుకుంటూ, బంధించబడినట్టు నిలిచిపోతే,
అలక్ష్యమితి వా మత్వా మహేశానం మహామతే
లేదా, మహామతివంతుడా! మహేశ్వరుడిని కనిపించనివాడిగా భావించినా,