డాకిన్యో యాతుధానాశ్చ ప్రేతాద్యాశ్చ భయంకరాః
డాకినీలు, యాతుధానులు, ప్రేతాలు మరియు ఇతర భయంకరమైన జీవులు—
ఇమం గాణేశ్వరం కల్పం విజానన్విజయోఽపి చ
ఈ గణేశ్వర ఆచారాన్ని తెలిసినవారికి విజయమూ లభిస్తుంది.
దశాంశం గుటికా హుత్వా పూజ్య సిద్ధివినాయకమ్ 1.2.61.
పదవంతు గుళికలను హోమంలో సమర్పించి, సిద్ధివినాయకునిని పూజిస్తే—
ఇతి శ్రీస్కాందే మహాపురాణ ఏకాశీతిసాహస్ర్యాం సంహితాయాం ప్రథమే మాహేశ్వరఖణ్డే కౌమారికాఖణ్డే మహావిద్యాసాధనే గాణేశ్వరకల్పవర్ణనంనామైకషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీ స్కాంద మహాపురాణంలో, ఎనభై ఒక వేల శ్లోకాల సమాహితిలో, మొదటి మాహేశ్వరఖండంలో, కౌమారికాఖండంలో, మహావిద్యా సాధనలో, గణేశ్వర కల్పవర్ణనము అనే అరవై ఒకవ అధ్యాయము.
క్షేత్రనాథః కథం జజ్ఞే వదైతచ్ఛృణ్వతాం హి నః
క్షేత్రనాథుడు ఎలా జన్మించాడు? మేము వినేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము, దయచేసి చెప్పండి.
శివం దేవ్యా సహాసీనం ప్రణిపత్యేదమబ్రువన్
శివుడు దేవితో కలిసి కూర్చున్నప్పుడు, వారికి నమస్కరించి ఇలా అడిగారు.
దేవ దైత్యేన ఘోరేణ దుర్జయేన సురాసురైః
దేవతలారా, ఆ భయంకరమైన, దేవతలు, అసురులు కూడా జయించలేని దైత్యుడు మమ్మల్ని బాధిస్తున్నాడు.
న విష్ణునా న చంద్రేణ న చాన్యేనాపి కేనచిత్
ఆ దైత్యుణ్ణి విష్ణువు కూడా, చంద్రుడు కూడా, ఇంకెవ్వరూ ఓడించలేరు.
తేన సంపీడ్యమానానామస్మాకం శరణం భవ
ఆయన చేత మేము బాధపడుతున్నాము. దయచేసి మాకు ఆశ్రయం ఇవ్వు.
తతోఽతికృపయావిష్టహరకంఠస్య కాలిమామ్
అప్పుడు అపారమైన కరుణతో, నీలకంఠుని కంఠంలో నివసించే కాళికా దేవి,
ఆత్మశక్తిం తత్ర ముక్త్వా ప్రోవాచేదం వచః శుభా
తన శక్తిని అక్కడ విడిచిపెట్టి, మంగళకరమైన మాటలు పలికింది.
దేవారిం చ దురాత్మానం శీఘ్రం నాశయ శోభనే
ఓ సుందరీ, ఆ దేవతల శత్రువు, దుర్మార్గుడిని త్వరగా నాశనం చేయు.
రవేణైవ మృతం చక్రే సానుగం స్ఫుటితహృదమ్
కేవలం గర్జనతోనే, అతడిని, అతని అనుచరులను హృదయాలు పగిలిపోవడముచే చంపింది.
యైరాసన్వికలా లోకాస్త్రయోఽపి ప్రమృతా యథా 1.2.62.
వాళ్ల వల్ల మూడు లోకాలు కూడా కలవరపడి, నాశనమైనట్లయ్యాయి.
రుదంస్తస్యాః సమీపే చాప్యాగతః ప్రేతసద్మని
అతడు ఏడుస్తూ, ఆమె దగ్గరికి, ప్రేతలోకానికి వచ్చాడు.
కాలికాఽపాయయత్స్తన్యం మా రుదేతి ప్రజల్పతీ
కాళికా, 'ఏడు వద్దు' అని మురిపిస్తూ, తన పాలను అతనికి ఇచ్చింది.
యోఽసౌ హరకంఠభవవిషాదాసీత్సుదుర్ధరః
నీలకంఠుని కంఠంలోనుండి వచ్చిన ఆ విషం భరించరానిది.
బాలోఽపి బాలరూపం తత్త్యక్తుమైచ్ఛత్కృతక్రిహయా:
ఆ బాలుడు, బాల రూపంలోనే, తన చర్యతో దాన్ని వదిలేయాలని కోరుకున్నాడు.
తతో దేవాః కాలికాయాః శంకమానాః పునర్భయమ్
అప్పుడు దేవతలు, కాళికా కోసం మళ్లీ భయపడుతూ ఆందోళన చెందారు.
అస్తి చేద్భవతాం భీతిరన్యాన్స్రక్ష్యామి బాలకాన్
'మీకు భయం ఉంటే, నేను ఇంకో పిల్లలను సృష్టిస్తాను' అని ఆమె చెప్పింది.
ప్రాహ తాన్బాలరూపాంశ్చ బాలరూపీ మహేశ్వరః
మహేశ్వరుడు బాల రూపంలో, ఆ బాల రూపాలకూ ఇలా అన్నాడు:
చతుర్దశానాం భూర్లోకే వాసో వః పాలనం తథా
'పద్నాలుగు రోజులు మీరు భూమిలో నివసించి, రక్షణ పొందుతారు.'
నైవేద్యం భవతాం రాజమాషతందులమిశ్రకాః
'మీకు నైవేద్యంగా రాజమాష్, అన్నం కలిపినదే ఇస్తారు.'
తస్య తన్నిష్ఫలం భావి భుక్తం ప్రేతైశ్చ రాక్షసైః 1.2.62.
ఆ నైవేద్యం వారికి ఫలితం ఇవ్వదు, అది ప్రేతలు, రాక్షసులు తింటారు.
క్షేత్రపాలాః స్థితాశ్చైవ యథాస్థానే నిరూపితాః
క్షేత్రపాలులు ప్రతి ఒక్కరు తగిన చోటు వద్ద కాపలా duty లో ఉన్నారు.
ఆరాధనం ప్రవక్ష్యామి యేన ప్రీతా భవంతి తే
వారిని సంతోషపెట్టే పూజ విధానాన్ని నేను ఇప్పుడు చెప్పబోతున్నాను.
ఓంక్షాం క్షేత్రపాలాయ నమః
ఓం క్షాం, క్షేత్రపాలుడికి నమస్కారం.
అనేనాత్ర చందనాది దత్త్వా రాజమాషతణ్డులమిశ్రకాశ్చ చతుఃషష్టికృతభాగాన్వటకాన్నివేద్య తావత్యో దీపికాస్తావన్తి పత్రాణి పూగాని నివేద్య దణ్డవత్ప్రణమ్య మహాస్తుతిమేతాం జపేత్
ఇక్కడ చందనం మొదలైన ద్రవ్యాలు సమర్పించి, రాజమాష్ బియ్యం కలిపి చేసిన వడలు అరవై నాలుగు, అంతే దీపాలు, ఆకులు, పుగిళ్లు సమర్పించి, భూమికి పూర్తిగా నమస్కరించి, ఈ గొప్ప స్తోత్రాన్ని జపించాలి.
ఓంఊర్ధ్వకేశా విరూ పాక్షా నిత్యం యే ఘోరరూపిణః
ఓం, ఎప్పుడూ భయంకరమైన రూపంతో పైకి తలెత్తిన జుట్టు, విచిత్రమైన కళ్ళు ఉన్నవారు—
అహ్వరో హ్యాపకుమ్భశ్చ ఇడాచారస్తథైవ యః
అహ్వరుడు, ఆపకుంభుడు, అలాగే ఇడాచారుడు—