తత్ర త్రిభువనే యాశ్చ సంతి దేవ్యః పృథగ్విధాః
అక్కడ మూడు లోకాల్లో అనేక విధాలుగా దేవతలు ఉన్నారు.
చతస్రస్తస్య దిగ్దేవ్యో నవ దుర్గాశ్చ సంతి యాః
నలుగురు దిక్కుల దేవతలు, తొమ్మిది రూపాల దుర్గాదేవి కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
నిత్యం పూజయ తాః పుత్ర పుష్పధూపవిలేపనైః 1.2.61.
పుత్రా, నిత్యం ఆ దేవతలను పుష్పాలు, ధూపం, లేపనాలతో పూజించు.
తుష్టాసు దేవీషు బలం ధనం చ కీర్తిశ్చ పుత్రాః సుభగాశ్చ దారాః
దేవతలు సంతోషిస్తే బలము, ధనము, కీర్తి, కుమారులు, అదృష్టవంతమైన భార్యలు లభిస్తాయి.
ఘటోత్కచార్య పుత్రస్తే దృఢం సుహృదయో హ్యసౌ
ఘటోత్కచుని కుమారుడు, నీ కుమారుడు, నిజంగా ధృఢమైన హృదయంతో ఉన్నవాడు.
తస్మాత్సుహృదయేత్యేవం దత్తం నామ మయా ద్వికమ్
అందుకే నేను అతనికి 'సుహృదయ' అనే ద్విగునామాన్ని పెట్టాను.
గుప్తక్షేత్రాయ భగవాన్బర్బరీకం సమాదిశత్
భగవంతుడు బర్బరీకునికి రక్షిత ప్రాంతం గురించి ఆదేశించాడు.
అనుజ్ఞాప్య చ తాన్సర్వాన్గుప్తక్షేత్రం సమావ్రజత్
అందరికి అనుమతి ఇచ్చి, ఆయన రక్షిత ప్రాంతానికి వెళ్లాడు.
స్మరన్పుత్రగుణాన్పత్న్యా స్వరాజ్యం సమపాలయత్
తన కుమారుని గుణాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, భార్యతో కలిసి తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
త్రికాలం పూజయామాస దేవీః కర్మసమాధిభిః
త్రికాలంలో దేవతలను భక్తితో, ఏకాగ్రతతో పూజించాడు.
తస్యారాధయతో దేవ్యస్తుతుషుర్హాయనైస్త్రిభిః
ఆయన పూజించగా, మూడు సంవత్సరాల్లో దేవతలు సంతృప్తి చెందారు.
బలం యత్త్రిషు లోకేషు కస్యచిన్నాస్తి దుర్లభమ్
మూడు లోకాల్లో ఎవరికీ అందని బలము,
సంగత్యా విజయస్య త్వం భూయః శ్రేయో హ్యవాప్స్యసి 1.2.61.
విజయంతో కలిసి నీవు ఇంకా గొప్పతనాన్ని పొందుతావు.
ఆజగామాథ విజయో నామ్నా మాగధబ్రాహ్మణః
అంతలో మాగధదేశానికి చెందిన 'విజయ' అనే బ్రాహ్మణుడు వచ్చాడు.
కాశ్యాం విద్యాబలం ప్రాప్య సాధనార్థముపాయయౌ
కాశీలో విద్యాబలం సంపాదించి, సాధన కోసం వచ్చాడు.
ఆరాధయామాస చిరం దేవీర్విద్యాఫలాప్తయే
విద్యాఫలాన్ని పొందేందుకు ఆయన దేవతలను చాలా కాలం పూజించాడు.
విద్యాం సాధయ త్వం సాధో సిద్ధమాతుః పురోంఽగణే
సాధువా, సిద్ధమాత ముందే నీవు విద్యను సాధించు.
తతస్తద్వచనం శ్రుత్వా విజయః స్వప్నమధ్యతః
ఆ మాటలు విని, విజయుడు ఒక కలలో మధ్యలో...
సోఽపి దేవీవచః శ్రుత్వా మేనే సాహాయ్యకారణమ్
ఆ దేవిని మాటలు విని, అతడు అవి సహాయం కోసం పిలుపని భావించాడు.
స్నాత్వాభ్యర్చ్యైవ లింగాని దేవీశ్చైవార్చయత్పృథక్
స్నానం చేసి, లింగాలను పూజించి, ఆ తరువాత దేవతలను వేరుగా పూజించాడు.
ప్రథమాయాం తతో రాత్రౌ యయౌ సిద్ధాంబికాపురః
తర్వాత మొదటి రాత్రి, సిద్ధాంబికాపురానికి వెళ్లాడు.
అష్టదిక్ష్వష్టకీలాంశ్చ నిఖన్యైవ ససూత్రకాన్
ఎనిమిది దిక్కులలో, ఎనిమిది కట్టెలను దారాలతో నాటాడు.
శిఖామాబద్ధ్య దిగ్బంధం కృత్వా రేభే తతో విధిమ్ 1.2.61.
తలపై జడ కట్టుకొని, దిక్కులను బంధించి, ఆచారాన్ని ప్రారంభించాడు.
సమర్ప్య చ తతః ఖడ్గం ఖాదిరం మంత్రతేజితమ్
తర్వాత, మంత్రబలంతో ఖదిరపు ఖడ్గాన్ని అభిషేకించి, ఆ ఖడ్గాన్ని సమర్పించాడు.
శుచిర్వినిద్రః సంతిష్ఠ స్తవం దేవ్యాః సముద్గిరన్
పరిశుద్ధుడై, నిద్ర లేకుండా నిలబడి, దేవికి స్తోత్రాలు పఠించాడు.
ఇత్యుక్తే సంస్థితే తత్ర బర్బరీకే మహాబలే
అలా జరుగుతుండగా, బలవంతుడు అయిన బర్బరీకుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
తతః సుఖాసనో భూత్వా గుంగురుభ్యో నమః ఇతి తతో గణేశ్వరవిధానమారబ్ధవాన్
తర్వాత, సుఖంగా కూర్చొని, గుంగురులకు నమస్కరిస్తూ, గణపతి ఆచారాన్ని ప్రారంభించాడు.
అథాతః సంప్రవక్ష్యామి మంత్రం గణపతేః పరమ్
ఇప్పుడు నేను గణపతికి పరమమైన మంత్రాన్ని వివరించబోతున్నాను.
సర్వకార్యకరం స్వల్పం మహార్థం సర్వసిద్ధిదమ్
ఈ మంత్రం చిన్నది, అన్ని కార్యాలను సాధించగలదు, గొప్ప ప్రయోజనం కలిగి, సమస్త సిద్ధులు ఇస్తుంది.
ఓంగాంగీంగూంగైంగౌంగః సప్తాక్షరోఽయం మహామంత్రః సాధ కస్య పూర్వం తిలకకరణమ్ ఇతి తిలకస్యోపరి అక్షతాన్దద్యాత్ అనేన మన్త్రేణ ఇతి తిలకమంత్రః అనేన మంత్రేణ గణేశాయ పుష్పాంజలిత్రయం దద్యాత్ అత ఊర్ధ్వం మూలమన్త్రేణ జపం కుర్యాత్ ఓం గాం గణపతయే స్వాహేతి మన్త్రేణ గుగ్గులగుటికాభిర్హోమం విదధ్యాద్వినియోగం చేతి గాణేశ్వరో తా?కల్పః సర్వవిఘ్నాని నశ్యంతి మనోభీష్టం చ సిధ్యతి
'ఓం గాం గీం గూం గైం గౌం గః' అనే ఈ ఏడు అక్షరాల మహామంత్రాన్ని ముందుగా 'సాధకస్య'తో తిలకాన్ని వేసి, ఆ తిలకంపై అక్షతలను ఉంచాలి. ఈ మంత్రంతో గణేశునికి మూడు పుష్పాంజలులు సమర్పించాలి. తరువాత మూలమంత్రాన్ని జపించాలి. 'ఓం గాం గణపతయే స్వాహా' అనే మంత్రంతో గుగ్గిలపు గుళికలతో హోమం చేసి, యోగ్యంగా సమర్పించాలి. ఇదే గణేశ్వర ఆచారం. అన్ని విఘ్నాలు తొలగిపోతాయి, మనసులోని కోరికలు నెరవేరుతాయి.