బ్రాహ్మణానాం తపో మూలం దమోఽధ్యయనమేవ చ
బ్రాహ్మణులకు తపస్సు యొక్క మూలం ఆత్మనిగ్రహం, చదువుకోవడం.
ధర్మప్రకటనం చాపి శ్రేయ ఉక్తం మనీషిభిః
ధర్మాన్ని ప్రదర్శించడం కూడా శ్రేయస్సు అని పండితులు చెప్పారు.
దుష్టానాం శాసనం చాపి సాధూనాం పరిపాలనమ్ 1.2.61.
దుష్టులను శిక్షించడం, సద్భావులను రక్షించడం కూడా చెప్పబడింది.
శూద్రస్య ద్విజశుశ్రూషా తయా జీవన్వణిగ్భవేత్
శూద్రుడు ద్విజులకు సేవ చేయాలి; అలా చేస్తే వాణిజ్యాన్ని చేయగలడు.
భార్యారతిర్భృత్యపోష్టా శుచిః శ్రద్ధా పరాయణః
భార్యపై ప్రేమ, సేవకులను పోషించడం, పవిత్రత, శ్రద్ధతో ఉండడం,
తద్భవాన్క్షత్రియకులే జాతోఽసి కురు తచ్ఛృణు
నీవు క్షత్రియ వంశంలో జన్మించావు; ఇది విను.
దుష్టాన్పాలయ సాధూంశ్చ స్వర్గమేవమవాప్స్యసి
సద్భావులను రక్షించు, దుష్టులను నియంత్రించు; అలా చేస్తే స్వర్గాన్ని పొందుతావు.
తద్భవాన్బలప్రాప్త్యర్థం దేవ్యారాధనమాచర
బలాన్ని పొందేందుకు దేవిని ఆరాధించు.
ఏతత్ప్రసాదప్రవణం మనః కృత్వా నివేదయ
ఆమె కృపకు మనసు మక్కువగా చేసి, దాన్ని ప్రకటించు.
వత్స క్షేత్రం ప్రవక్ష్యామి యత్ర తప్స్యసి తత్తపః
బిడ్డా, నీవు తపస్సు చేయాల్సిన స్థలాన్ని నేను చెబుతాను.
తత్ర త్రిభువనే యాశ్చ సంతి దేవ్యః పృథగ్విధాః
అక్కడ మూడు లోకాల్లో అనేక విధాలుగా దేవతలు ఉన్నారు.
చతస్రస్తస్య దిగ్దేవ్యో నవ దుర్గాశ్చ సంతి యాః
నలుగురు దిక్కుల దేవతలు, తొమ్మిది రూపాల దుర్గాదేవి కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
నిత్యం పూజయ తాః పుత్ర పుష్పధూపవిలేపనైః 1.2.61.
పుత్రా, నిత్యం ఆ దేవతలను పుష్పాలు, ధూపం, లేపనాలతో పూజించు.
తుష్టాసు దేవీషు బలం ధనం చ కీర్తిశ్చ పుత్రాః సుభగాశ్చ దారాః
దేవతలు సంతోషిస్తే బలము, ధనము, కీర్తి, కుమారులు, అదృష్టవంతమైన భార్యలు లభిస్తాయి.
ఘటోత్కచార్య పుత్రస్తే దృఢం సుహృదయో హ్యసౌ
ఘటోత్కచుని కుమారుడు, నీ కుమారుడు, నిజంగా ధృఢమైన హృదయంతో ఉన్నవాడు.
తస్మాత్సుహృదయేత్యేవం దత్తం నామ మయా ద్వికమ్
అందుకే నేను అతనికి 'సుహృదయ' అనే ద్విగునామాన్ని పెట్టాను.
గుప్తక్షేత్రాయ భగవాన్బర్బరీకం సమాదిశత్
భగవంతుడు బర్బరీకునికి రక్షిత ప్రాంతం గురించి ఆదేశించాడు.
అనుజ్ఞాప్య చ తాన్సర్వాన్గుప్తక్షేత్రం సమావ్రజత్
అందరికి అనుమతి ఇచ్చి, ఆయన రక్షిత ప్రాంతానికి వెళ్లాడు.
స్మరన్పుత్రగుణాన్పత్న్యా స్వరాజ్యం సమపాలయత్
తన కుమారుని గుణాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, భార్యతో కలిసి తన రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
త్రికాలం పూజయామాస దేవీః కర్మసమాధిభిః
త్రికాలంలో దేవతలను భక్తితో, ఏకాగ్రతతో పూజించాడు.
తస్యారాధయతో దేవ్యస్తుతుషుర్హాయనైస్త్రిభిః
ఆయన పూజించగా, మూడు సంవత్సరాల్లో దేవతలు సంతృప్తి చెందారు.
బలం యత్త్రిషు లోకేషు కస్యచిన్నాస్తి దుర్లభమ్
మూడు లోకాల్లో ఎవరికీ అందని బలము,
సంగత్యా విజయస్య త్వం భూయః శ్రేయో హ్యవాప్స్యసి 1.2.61.
విజయంతో కలిసి నీవు ఇంకా గొప్పతనాన్ని పొందుతావు.
ఆజగామాథ విజయో నామ్నా మాగధబ్రాహ్మణః
అంతలో మాగధదేశానికి చెందిన 'విజయ' అనే బ్రాహ్మణుడు వచ్చాడు.
కాశ్యాం విద్యాబలం ప్రాప్య సాధనార్థముపాయయౌ
కాశీలో విద్యాబలం సంపాదించి, సాధన కోసం వచ్చాడు.
ఆరాధయామాస చిరం దేవీర్విద్యాఫలాప్తయే
విద్యాఫలాన్ని పొందేందుకు ఆయన దేవతలను చాలా కాలం పూజించాడు.
విద్యాం సాధయ త్వం సాధో సిద్ధమాతుః పురోంఽగణే
సాధువా, సిద్ధమాత ముందే నీవు విద్యను సాధించు.
తతస్తద్వచనం శ్రుత్వా విజయః స్వప్నమధ్యతః
ఆ మాటలు విని, విజయుడు ఒక కలలో మధ్యలో...
సోఽపి దేవీవచః శ్రుత్వా మేనే సాహాయ్యకారణమ్
ఆ దేవిని మాటలు విని, అతడు అవి సహాయం కోసం పిలుపని భావించాడు.
స్నాత్వాభ్యర్చ్యైవ లింగాని దేవీశ్చైవార్చయత్పృథక్
స్నానం చేసి, లింగాలను పూజించి, ఆ తరువాత దేవతలను వేరుగా పూజించాడు.