జటాజూటవతా బాలచంద్రచూడేన మౌలినా
జటాజూటంతో, తలపై బాలచంద్రుడిని అలంకరించుకొని,
నాగకుండలిభిః ఫాలఫలకోద్భాసిలోచనైః
పాము కుండలాలతో, విస్తారమైన నుదిటి నుంచి మెరిసే కళ్లతో,
శూలం కపాలం డమరుం సారంగం పరశుం ధనుః
త్రిశూలం, ఖపాలం, డమరువు, జింక, పరశు, ధనుస్సు—all these he held.
శ్వసితోద్ధూలితాకారో గజచర్మోత్తరీయవాన్
ఆయన శరీరం ఊపిరితో పొడి పడినట్టుగా కనిపించింది; పై వస్త్రంగా ఏనుగు చర్మాన్ని ధరించారు.
పరిధానీకృతవ్యాఘ్రచర్మా తాభ్యామదర్శి సః
కిందటి వస్త్రంగా పులి చర్మాన్ని ధరించి, వారు ఆయనను చూశారు.
న కించిదపి జానానో ముమోహ చ సరోజభూః
ఏమీ తెలియని పద్మసంభవుడు బ్రహ్మా అయోమయానికి లోనయ్యాడు.
దృశాభినంద్య మాధవం ప్రసన్నయా మహేశ్వరః
ప్రసన్నమైన చూపుతో మహేశ్వరుడు మాధవుని ఆనందంగా చూశాడు.
జగాద చాధికారితామదాద్యువాం సముద్ధతౌ
సృష్టి ప్రారంభంలో మీ ఇద్దరికీ ఉన్న అధికారాన్ని గురించి ఆయన వివరించాడు.
పరీక్ష్య వైభవం మమ ప్రబోధవానభూద్ధరిః 1.3.2.15.
నా మహిమను పరీక్షించిన తరువాత హరి సత్యాన్ని గ్రహించాడు.
అశాసి పంచవక్త్రతా యదోపహాసితో హ్యహమ్
నన్ను అపహాస్యం చేసినప్పుడు, నీవు ఐదు ముఖాల కోరికపడ్డావు.
తృతీయ ఏష మంతురప్యహో కథం ను సహ్యతే
ఇది మూడోసారి మాట్లాడుతున్నావు—హాయ్, ఇది ఎలా సహించగలం?
అయం చ కేతకచ్ఛదో యదాప కూటసాక్షితామ్
ఇతడు, కేతక పువ్వు అలంకరించుకుని, అబద్ధ సాక్షిగా నిలిచినప్పుడు—
శప్త్వైవమేతౌ గిరిశః ప్రీత్యా విష్ణుమభాషత
ఈ విధంగా శపించి, గిరీశుడు ప్రేమతో విష్ణువుతో మాట్లాడాడు.
నను త్వమంగాన్మే జాతస్సాత్త్వికోఽసి విశేషతః
నీవు నా అవయవాల నుంచి జన్మించావు; ముఖ్యంగా సత్త్వగుణంతో నిండివున్నావు.
న తవాతః పరం జాతు భక్తిహానిర్భవేన్మయి
నీకు నాపట్ల భక్తి ఎప్పుడూ తగ్గదు.
ఇత్యనుగ్రహకృతం త్రిలోచనం భక్తిభాజి నిరహంక్రియే హరౌ
దయతో త్రినేత్రుడు, అహంకారములేని హరిని భజించే భక్తునికి అనుగ్రహం చేశాడు.
వినా భాయైక్యసులభం భవదీయమనుగ్రహమ్
భయంతో తప్ప నీ కృపను పొందడం సులభం కాదు.
అకర్తృకాణి వాక్యాని ఐశ్వర్యం తే నిరత్యయమ్
నీ మాటలు నీవు స్వయంగా పలకవు; నీ ఐశ్వర్యం ఎవ్వరూ దెబ్బతీయలేరు.
కో విష్ణుః కోఽహమేతే వా దిక్పాలా వాసవాదయః
విష్ణువు ఎవరు? నేను ఎవరు? వీరు దిక్పాలకులు, ఇంద్రుడు మొదలైనవారు ఎవరు?
పతిస్త్వం పార్వతీనాథ పశవో వయమప్యమీ
పార్వతీ దేవి భర్తవైన నీవే యజమాని; మేము, వీరందరం నీ పశువులమే.
షడ్వింశత్తత్త్వరూపస్త్వమభితశ్చాభివర్త్తసే
నీవు ఇరవై ఆరు తత్త్వాల స్వరూపివి; నీవు అన్నిచోట్ల వ్యాపించి ఉన్నావు.
కిరాతః కిల దేవస్త్వం సారమేయైః కిలాగమైః
నీవే కిరాతుడిగా, శారమేయులతో కూడి ప్రత్యక్షమైన దేవుడు అని చెబుతారు.
దేవ దక్షాధ్వరే పూర్వం వరిభద్రస్త్వదాజ్ఞయా
దేవా! ప్రాచీనంగా దక్షయజ్ఞంలో, నీ ఆజ్ఞతో వీరభద్రుడు కార్యం చేశాడు.
తవ కాలాగ్నిరూపస్య సర్వబ్రహ్మాండదాహినః
నీవు కాలాగ్ని రూపంలో, అన్ని బ్రహ్మాండాలను కాల్చివేస్తావు.
కృతాపరాధః శూలేన త్వయా దీర్ణో జలంధరః
జలంధరుడు అపరాధం చేసి, నీవు శూలంతో అతన్ని చీల్చావు.
అధారయిష్యత్కణ్ఠేన కాలకూటం న చేద్భవాన్ 1.3.2.16.
భవానీ! నీవు కంఠంలో కాలకూట విషాన్ని నిలిపి పెట్టకపోతే, దాన్ని ఎవరు భరించగలిగేవారు?
దేవదారువనే పూర్వం మునీన్కేవలకర్మఠాన్
పూర్వం దేవదారు అరణ్యంలో, కేవలం కర్మలో నిమగ్నమైన మునులను నీవు సంయమనం చేశావు.
అంఘ్రిణాక్రాంతవాన్నో చేదత్యుగ్రాం త్వమపస్మృతిమ్
నీవు మమ్మల్ని పాదాలతో తొక్కకపోతే, మేము భయంకరమైన మాయలో పడిపోయేవాళ్లం.
అర్ధనారీశ్వరం రూపం త్వయా చేన్న ప్రకాశితమ్
నీవు అర్ధనారీశ్వర రూపాన్ని చూపించకపోతే—
భవతా స్తంభితః శమ్భో సంరంభాజ్జంభజిద్భుజః
శంభో! నీవు గర్వంతో ఉన్న, జయశక్తిగల వాడిని అణచివేసావు.