తతో భగవతా హ్యత్ర మనసా నిర్మితం సరః
తర్వాత, భగవంతుడు తన మనస్సుతో ఇక్కడ ఒక సరస్సును సృష్టించాడు.
కిం కుర్మ భగవన్ధాతరాదేశం దేహి నః ప్రభో
"ప్రభూ, మేమేమి చేయాలి? దయచేసి మాకు ఆదేశం ఇవ్వండి."
ఏతస్మిన్సరసి స్థేయం తీర్థైః సర్వైరథాత్ర చ
ఈ సరస్సులో అన్ని పవిత్ర స్నాన స్థలాలతో పాటు ఉండాలి.
కోటీనామేవ తీర్థానాం లింగానాం స్నానపూజయా 1.2.52.
పది కోట్ల పవిత్ర క్షేత్రాల్లోని లింగాలను స్నానం చేసి పూజించినవారికి,
యః శ్రాద్ధం కురుతే చాత్ర పిండదానం యథావిధి
ఇక్కడ ఎవరు శ్రాద్ధం చేసి, విధిగా పిండప్రదానం చేస్తారో,
స్నాత్వా యోఽభ్యర్చయేద్దేవం కోటీశ్వరమనన్యధీః
స్నానం చేసిన తరువాత, ఎవరు ఏకాగ్రతతో కోటీశ్వరుని భక్తితో పూజిస్తారో,
త్రైలోక్యే యాని తీర్థాని గంగాద్యాః సరితస్తథా
మూడు లోకాలలో ఉన్న అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాలు, గంగా మొదలైన నదులు కూడా,
ఏవం దత్త్వా వరం బ్రహ్మా బ్రహ్మలోకం యయౌ ప్రభుః
ఇలా వరం ఇచ్చి, బ్రహ్మదేవుడు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాడు.
అస్య తీరే పురా పార్థ బ్రహ్మాద్యైర్దేవసత్తమైః
ఈ తీరం వద్ద, పార్థా, పురాతన కాలంలో బ్రహ్మ మొదలైన ఉత్తమ దేవతలు
వసిష్ఠాద్యైర్మునివరైస్తపశ్చీర్ణం పురానఘ
వశిష్ఠుడు మొదలైన మహర్షులు ఇక్కడ పురాతన కాలంలో తపస్సు చేశారు, పాపరహితుడా.
అత్ర తీర్థే పురా పార్థ అత్రిణా విహితం తపః
ఈ పవిత్ర క్షేత్రంలో, పార్థా, పుర్వం అత్రి మహర్షి తపస్సు చేశాడు.
అత్రీశ్వరాభిసంజ్ఞం తు మహాపాపహరం పరమ్
దీనిని అత్రీశ్వరంగా పిలుస్తారు; ఇది అత్యుత్తమమైనది, మహాపాపాలను తొలగించేది.
తత్ర స్నాత్వా చ యో మర్త్యః శ్రాద్ధం కుర్యాత్ప్రయత్నతః
అక్కడ ఎవరు స్నానం చేసి, శ్రద్ధను శ్రద్ధతో నిర్వహిస్తారో, వారు మానవులైనా,
భరద్వాజేన మునినా కోటితీర్థే సరోవరే 1.2.52.
భరద్వాజ మహర్షి కోటితీర్థ సరస్సులో
భరద్వాజేశ్వరం లింగం స్థాపితం సుమనోహరమ్
అక్కడ భరద్వాజేశ్వరమనే అందమైన లింగాన్ని ప్రతిష్టించాడు.
తత్ర స్నాత్వా నరో భక్త్యా శ్రాద్ధం కుర్యాద్విధానతః
అక్కడ స్నానం చేసిన తరువాత, మనిషి భక్తితో, నియమానుసారం శ్రాద్ధం చేయాలి.
తతశ్చ కోటితీర్థేఽస్మిన్గౌతమో భగవానృషిః
తర్వాత, ఈ కోటితీర్థంలో, గౌతమ మహర్షి
తం కామం ప్రాప్తవాన్ధీమాన్పరాం ముదముపాగతః
ఆ జ్ఞానవంతుడు తన కోరికను పొందాడు, పరమానందాన్ని పొందాడు.
అస్మిన్క్షేత్రే మహాలింగం గౌతమేశ్వరసంజ్ఞితమ్
ఈ క్షేత్రంలో గౌతమేశ్వరమనే మహా లింగం ఉంది.
తన్మమ బ్రూహి సకలమహల్యాసరఃకారణమ్
ఇక్కడ అహల్యా సరస్సు ఏర్పడిన కారణాన్ని పూర్తిగా నాకు చెప్పు.
పురా చేంద్రసమాయోగే పరం దుఃఖముపాగతా
పూర్వం ఇంద్రునితో కలిసినప్పుడు ఆమెకు చాలా బాధలు వచ్చాయి.
తతో దుఃఖార్తః స మునిః కోటితీర్థేఽకరోత్తపః
ఆ బాధతో బాధపడిన ఆ ముని కోటితీర్థంలో కఠిన తపస్సు చేశాడు.
తతః సాధ్వీ పరం హృష్టా అత్ర క్షేత్రే సరోవరమ్
తర్వాత ఆ సతీమంతుడు ఈ పవిత్ర క్షేత్రంలోని సరస్సు వద్ద ఎంతో ఆనందంగా మారింది.
అహల్యాసరసి స్నానం పిండదానం సమాచరేత్ 1.2.52.
ఇక్కడ అహల్యా సరస్సులో స్నానం చేసి, పిండప్రదానం చేయాలి.
కోటితీర్థే నరశ్రేష్ఠ అనేకే మునయోఽమలాః
కోటితీర్థంలో, ఓ ఉత్తమ పురుషా, అనేకమంది పవిత్ర మునులు చేరారు.
రాజభిర్బహుభిః పూర్వం తపో దానం తథాధ్వరాః
ఇక్కడ పూర్వం అనేకమంది రాజులు తపస్సు చేసి, దానం చేసి, యజ్ఞాలు నిర్వహించారు.
అస్య తీరే ద్విజం చైకం మృష్టాన్నైర్యశ్చ తర్పయేత్
ఈ తీరం వద్ద ఒక బ్రాహ్మణుడిని రుచికరమైన అన్నంతో సంతృప్తిపరిచాలి.
అస్య తీరే నరః పార్థ రత్నాని వివిధాని చ
ఈ తీరం వద్ద, ఓ పార్థా, ఒకడు వివిధ రకాల రత్నాలను సమర్పించాలి.
శ్రద్ధయా పరయా పార్థ ద్విజేభ్యః సంప్రయచ్ఛతి కోటితీర్థే ప్రతిశ్రుత్య ద్విజేభ్యో న ప్రయచ్ఛతి
ఓ పార్థా, గొప్ప భక్తితో బ్రాహ్మణులకు దానం చేస్తే మంచిది. కాని కోటితీర్థంలో ప్రతిజ్ఞ చేసి, తర్వాత బ్రాహ్మణులకు ఇవ్వకపోతే—
నరకే పాతయిత్వా చ కులమేకోత్తరం శతమ్
అతని వంశాన్ని వంద తరాలు నరకంలో పడేస్తాడు.