వరం యది ప్రదాతాసి తదేనం ప్రవృణీమహే
మీరు నిజంగా వరదాత అయితే, మేము ఈ వరాన్ని కోరుకుంటున్నాము.
జయాదిత్య ఇతి ఖ్యాతస్తస్మాత్స్థాస్యేఽత్ర సర్వదా
జయాదిత్యుడిగా ప్రసిద్ధి చెందిన నేను, అందుకే ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఉండిపోతాను.
యావన్మహీ సముద్రాశ్చ పర్వతా నగరాణి చ
ఈ భూమి, సముద్రాలు, పర్వతాలు, పట్టణాలు ఉన్నంతవరకు,
దారిద్ర్యరోగసంఘాతాన్దద్రవో మండలాని చ 1.2.51.
దారిద్ర్యం, వ్యాధులు, అన్ని బాధలు, గ్రహబాధలు కూడా,
యో మామత్ర స్థితం చాపి పూజయిష్యతి మానవః
ఇక్కడ స్థిరంగా ఉన్న నన్ను ఎవడు భక్తితో పూజిస్తాడో,
మూర్తిం సంస్థాపయామాసుర్వేదోదితవిధానతః
వారు వేదాలలో చెప్పిన విధానంతో విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించారు.
తతో ద్విజాః ప్రాహురేవం కమఠం త్వత్కృతే రవిః
అప్పుడు బ్రాహ్మణులు కమఠునికి ఇలా అన్నారు: 'సూర్యుడు నీ కోసమే పనిచేస్తున్నాడు.'
ఇత్యుక్తో బ్రాహ్మణైః సర్వైః కమఠో వాగ్గ్మినాం వరః । ప్రణిపత్య జయాదిత్యం మహాస్తోత్రమిదం జగౌ
అలా అందరు బ్రాహ్మణులు చెప్పిన తరువాత, వాగ్ముల్లో శ్రేష్ఠుడైన కమఠుడు జయాదిత్యుని ముందు నమస్కరించి, ఆ గొప్ప స్తోత్రాన్ని పాడాడు.
న త్వం కృతః కేవలసంశ్రుతశ్చ యజుష్యేవం వ్యాహరత్యాదిదేవ
నీవు కేవలం సృష్టించబడినవాడవు కాదు, వినబడినవాడవు కూడా కాదు. యజుర్వేదంలో చెప్పినట్లుగా, నీవు ఆదిదేవుడవు.
మార్తండసూర్యాంశురవిస్తథేన్ద్రో భానుర్భగశ్చార్యమా స్వర్ణరేతాః
నీవే మార్తండుడు, సూర్యుడు, సూర్యకిరణం, ఇంద్రుడు, భాను, భగుడు, అర్యమన్, స్వర్ణరేతస్వి.
దివాకరో మిత్రవిష్ణుశ్చ దేవ ఖ్యాతస్త్వం వై ద్వాదశాత్మా నమస్తే
నీవే దివాకరుడు, మిత్రుడు, విష్ణువు, ప్రసిద్ధుడైన దేవుడు; నిజంగా నీవే ద్వాదశాత్ముడు. నీకు నమస్కారం.
నక్షత్రమాలా కుసుమాభిమాలా తస్మై నమో వ్యోమలింగాయ తుభ్యమ్
నక్షత్రాల మాలవంటి వాడవు, పుష్పమాలవంటి వాడవు, ఆకాశంలో గుర్తుగా ఉన్న వాడవు, నీకు నమస్కారం.
త్వం దేవదేవస్త్వమనాథనాథస్త్వం ప్రాప్యపాలః కృపణే కృపాలుః
నీవే దేవతలకు దేవుడు, అనాథులకు ఆశ్రయమైనవాడు, ఆశ్రయం కోరినవారికి రక్షకుడు, బాధపడేవారికి దయగలవాడు.
దారిద్ర్యదారిద్ర్య నిధే నిధీనామమంగలామంగల శర్మశర్మ 1.2.51.
దారిద్ర్యానికి, ఐశ్వర్యానికి, అమంగళానికి, మంగళానికి, ఆనందానికి నీవే నిలయం.
వ్యాధిగ్రస్తం కుష్ఠరోగాభిభూతం భగ్న ప్రాణం శీర్ణదేహం విసంజ్ఞమ్
వ్యాధితో బాధపడేవాడు, కుష్టురోగంతో పీడితుడైనవాడు, ప్రాణం బలహీనమైనవాడు, శరీరం క్షీణించినవాడు, జ్ఞానం కోల్పోయినవాడు—
త్వం మే పితా త్వం జననీ త్వమేవ త్వం మే గురుర్బాన్ధవాశ్చ త్వమేవ
నీవే నా తండ్రివి, నీవే నా తల్లివి, నీవే నా గురువు, నీవే నా బంధువులు.
పాపోఽస్మి మూఢోఽస్మి మహోగ్రకర్మా రౌద్రోఽస్మి నాచారనిధానమస్మి
నేను పాపి, నేను మూర్ఖుడు, నేను భయంకరమైన పనులు చేసే వాడిని, నేను క్రూరుడు, చెడు ప్రవర్తనలో నిండిన వాడిని.
స్నిగ్ధగంభీరయా వాచా ప్రాహ తం ప్రహసన్నివ
స్నిగ్ధంగా, గంభీరంగా మాట్లాడుతూ, చిరునవ్వుతో అతనితో అన్నాడు.
జయాదిత్యాష్టకమిదం యత్త్వయా పరికీర్తితమ్
నీవు పాడిన ఈ జయాదిత్యాష్టకం—
రవివారే విశేషేణ మాం సమభ్యర్చ్య యః పఠేత్
ఎవరైనా ఆదివారం నాడు ప్రత్యేకంగా నన్ను పూజించి, దీన్ని పఠిస్తే—
త్వయా చ తోషితో వత్స తవ దద్మి వరంత్వముమ్
నీ వల్ల నేను సంతోషించాను, ప్రియమైనవాడా, నీకు ఈ వరం ఇస్తున్నాను.
త్వత్పితా స్మృతికారశ్చ భవిష్యతి ద్విజార్చితః
నీ తండ్రి స్మృతికర్తగా, బ్రాహ్మణులచే గౌరవించబడే వాడిగా అవుతాడు.
న చైతత్స్థానకం వత్స పరిత్యక్ష్యామి కర్హిచిత్
ప్రియమైనవాడా, నేను ఈ స్థలాన్ని ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టను.
అనుజ్ఞాప్య ద్విజేద్రాంస్తాంస్తత్రైవాంతర్దధే ప్రభుః 1.2.51.
ఆ బ్రాహ్మణులకు అనుమతి ఇచ్చి, ప్రభువు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు.
ఆశ్వినే మాసి సంప్రాప్తే రవివారే చ సువ్రత
ఆశ్వయుజ మాసంలో, ఆదివారం వచ్చినప్పుడు, ఓ సత్ప్రవర్తన కలిగినవాడా,
కోటితీర్థే నరః స్నాత్వా బ్రహ్మహత్యాం వ్యపోహతి
కోటితీర్థంలో స్నానం చేసినవాడు బ్రహ్మహత్య పాపం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
లేపనాద్గంధధూపాద్యై నైవేద్యేర్ఘృతపాయసైః
అభిషేకం చేసి, సుగంధ ద్రవ్యాలు, ధూపం, నైవేద్యంగా నెయ్యి, పాయసం సమర్పించి,
ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యః సూర్యలోకం చ గచ్ఛతి
అతడు అన్ని పాపాల నుండి విడిపోతాడు, సూర్యలోకాన్ని చేరుకుంటాడు.
ఇష్టకామైః సమాయుక్తః సూర్యలోకే చిరం వసేత్
తనకు కావలసిన అన్ని ఇష్టఫలాలతో, సూర్యలోకంలో చాలా కాలం నివసిస్తాడు.
సర్వేషు రవివారేషు జయాదిత్యస్య దర్శనమ్
ప్రతి ఆదివారం, జయాదిత్యుని దర్శనం,