తతస్తస్మిన్స్థితం జీవం దేహే యమభటాస్తదా
అప్పుడు ఆ సూక్ష్మశరీరంలో ఆత్మ ఉన్నప్పుడు, యముని సేవకులు అక్కడికి వస్తారు.
తప్తాంబరీషతుల్యేన అయోగుడనిభేన చ
వారు అగ్నిలా వేడిగా ఉన్న వస్త్రాలు ధరించి, ఇనుప ముద్దల్లా కనిపిస్తారు.
షడశీతిసహస్రాణి యోజనానాం మహీతలాత్
భూమి మీద నుండి ఎనభై ఆరు వేల యోజనల దూరంలో,
క్వచిచ్ఛీతం మహాదుర్గమన్ధకారం క్వచిన్మహత్।। అగ్నిసంస్పర్శవదనైః కాకకాకోలజంబుకైః
కొన్ని చోట్ల చలిగా, మరికొన్ని చోట్ల చాలా అంధకారంగా, దుర్గమంగా ఉంటుంది. ఇంకొన్ని చోట్ల అగ్నిలా ముఖాలు ఉన్న కాకులు, గుడ్లగూబలు, నక్కలు ఉంటాయి.
మక్షికాదంశమశకైర్భక్ష్యతే సర్పవృశ్చికైః
అక్కడ ఈ ఆత్మను ఈగలు, దోమలు, దుమ్ముకీటలు, పాములు, చెయ్యిపురుగులు తింటాయి.
క్వచిచ్చ భక్ష్యతే ఘోరై రాక్షసైః కృష్యతేఽస్యతే
మరికొన్ని చోట్ల భయంకరమైన రాక్షసులు దాన్ని తింటారు, లాగిపోతారు, మింగేస్తారు.
ముహూతైర్దశభిర్యాతి తం మార్గమతిదుస్తరమ్
పది క్షణాల్లోనే అతడు ఆ అత్యంత కష్టమైన మార్గాన్ని దాటి వెళ్తాడు.
తార్యతే చ నదీం ఘోరాం పూయశోణితవాహినీమ్ 1.2.50.
తర్వాత, పుయంతో మరియు రక్తంతో ప్రవహించే భయంకరమైన నదిని అతడు దాటి పోతాడు.
తతో యమస్య పురతః స్థాప్యతే యమకింకరైః
తర్వాత, యముని సేవకులు అతడిని యముని ఎదుట ఉంచుతారు.
పుణ్యకర్మా సౌమ్యరూపం ధర్మరాజం తదా కిల
పుణ్యమైన పనులు చేసినవాడు, ఆ సమయంలో ధర్మరాజును మృదువైన రూపంలో చూస్తాడు.
మరణానంతరం తేషాం జంతూనాం యోనిపూరణమ్
మరణం తర్వాత ఆ జీవులు కొత్త గర్భాల్లో ప్రవేశిస్తారు.
ధార్మికః పూజ్యతే తత్ర పాపః పాశగలో భవేత్
అక్కడ ధార్మికులు గౌరవించబడతారు, పాపులు బందనాల్లో పడతారు.
ఆరామద్రుమదాతారః ఫలపుష్పవతా పథా
వనాలు, చెట్లు దానం చేసినవారు పండ్లు, పువ్వులతో అలంకరించబడిన మార్గంలో ప్రయాణిస్తారు.
ఉపానహప్రదా యానైర్వితృషాః పూర్తధర్మిణః
పాదరక్షలు, రథాలు, నీరు, దానధర్మాలు చేసినవారు దాహం లేకుండా ఉంటారు.
భక్ష్యభోజ్యైస్తథా తృప్తా యాంతి భోజనదాయిన
అన్నం, వంటకాలు దానం చేసినవారు తాము ఇచ్చినవారితో కలిసి తృప్తిని పొందుతారు.
శ్రీసూర్యం శ్రీమహాదేవం భక్తా యే పురుషోత్తమమ్
శ్రీదేవి, సూర్యుడు, మహాదేవుడు, పురుషోత్తముని పట్ల భక్తి కలిగినవారు—
మహీం గాం కాంచనం లోహం తిలాన్కార్పాసమేవ చ
భూమి, ఆవులు, బంగారం, ఇనుము, నువ్వులు, పత్తి ఇవన్నీ దానం చేసినవారు—
తేషాం తత్ర గతానాం చ పాపినాం పుణ్యకర్మిణామ్ 1.2.50.
అక్కడికి చేరిన పాపులు, పుణ్యాత్ములు ఇద్దరికీ—
ప్రేతలోకే స వసతి తతః సంవత్సరం నరః
ప్రేతలోకంలో మనిషి ఒక సంవత్సరం నివసిస్తాడు.
సోదకుమ్భమథాన్నాద్యం బాంధవైర్యత్ప్రదీయతే
అక్కడ బంధువులు ఇచ్చే అన్నం, నీరు అతడికి అందుతుంది.
పూర్వదత్తమథాన్నాద్యం ప్రాప్నోతి స్వయమేవ చ
అతడు తన జీవితంలో ముందుగా ఇచ్చిన అన్నపానీయాలు కూడా అక్కడ పొందుతాడు.
న చాప్యుదకదాతాసౌ క్షుత్తృడ్భ్యామతిపీడ్యతే
అయితే, నీరు దానం చేయని వాడు తీవ్రమైన ఆకలి, దాహంతో బాధపడతాడు.
మాసిమాసి చ యచ్ఛ్రాద్ధం షోడశశ్రాద్ధపూర్వకమ్
పదహారు శ్రాద్ధాలు చేసిన తర్వాత ప్రతి నెల జరిగే శ్రాద్ధం కూడా—
మానుషేణ దినేనైవ ప్రేతలోకే దినం స్మృతమ్
ప్రేతలోకంలో ఒక రోజు, మనుషులలో ఒక రోజుతో సమానం అని భావిస్తారు.
తం చ స్మాశానికానామ గణా యామ్యా భయావహాః
అతడు యముని భయంకరమైన అశానిక గణాల చేత సంరక్షించబడతాడు.
యథేహ బన్ధనే కశ్చిద్రక్ష్యతే విషమైర్నరైః
ఇక్కడ దుర్మార్గుల చేత బంధించబడి ఎవరో ఒకరు కాపాడబడినట్లు,
యస్య తస్య న మోక్షోఽస్తి ప్రేతత్వాద్వై యుగైరపి
అలాంటి వాడికి, ప్రేతత్వం వల్ల, ఎన్నో యుగాలు గడిచినా విముక్తి ఉండదు.
పూర్ణే సంవత్సరే దేహం సంపూర్ణం ప్రతిపద్యతే 1.2.50.
ఒక సంవత్సరం పూర్తయిన తర్వాత అతడు పూర్తిగా శరీరం పొందుతాడు.
తతః స నరకం యాతి స్వర్గం వా స్వేన కర్మణా
తర్వాత, తన కర్మను బట్టి నరకానికి లేదా స్వర్గానికి వెళ్తాడు.
సురాద్యాః సత్యపర్యంతాః స్వర్లోకస్యోర్ధ్వమాశ్రితాః
మద్యం సేవించే వారు మొదలుకొని సత్యవంతులు వరకు, వారు అందరూ స్వర్గంలో ఉన్నారు.