బ్రహ్మోవాచ బ్రహ్మణా హి మయా స్పర్ద్ధా విష్ణునా సహ నిర్మితా
బ్రహ్మా ఇలా అన్నాడు: నేను బ్రహ్మా, విష్ణుతో కలిసి పోటీని సృష్టించాను.
ద్వాభ్యామపీదమావాభ్యాం విస్మృతం శివవైభవమ్
మేమిద్దరం శివుని మహిమను మరచిపోయాము.
హ్రేపణీ సంకథా తావదాస్తామద్యాప్యహం యతః
ఆ లజ్జాకరమైన మాటలు ఇప్పుడు వదిలేద్దాం, ఎందుకంటే నేను ఇంకా—
సఖ్యం సాప్తపదీనం హి కథ్యతే తద్భవాన్మయి
ఏడడుగుల స్నేహం గొప్పదని చెబుతారు కదా; నువ్వు నన్ను అలాంటి స్నేహితుడిగా భావించు.
అసంస్తుతధియం హిత్వా కర్తుమర్హస్యనుగ్రహమ్
యావత్తు శివుని స్తుతించని వారిని పక్కన పెట్టి, నువ్వు నీ కృపను చూపాలి.
హంసకోలాకృతీ దధ్వో మిథః సామ్యం వ్యపోహితుమ్ 1.3.2.13.
మేమిద్దరం హంస, వరాహ రూపాలు ధరించి, పరస్పర సమానతను తొలగించాలనుకున్నాము.
న జానే మమ చాస్యాగ్రం దిదృక్షోరీదృక్షీ దశా
దాని చివర చూడాలన్న ఆ తపన నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు.
జాతశ్రమోఽస్మి నితరాం వియుజ్య ఇవ చాసుభిః
నేను పూర్తిగా అలసిపోయాను, ప్రాణాలు వదిలినట్టుగా ఉన్నాను.
తన్మే కురుష్వ మిత్రస్య సఫలాం యాచనామిమామ్
కాబట్టి, స్నేహితుడిగా నా ఈ కోరికను నీవు నెరవేర్చు.
తత్త్వయా కరణీయైవం ప్రార్థనైషా కృతాంజలిః
ఇది నువ్వు చేయాల్సిందే; చేతులు జోడించి ఈ కోరికను అడుగుతున్నాను.
యద్వా న పశ్యతి తదాప్యస్మి సామ్యముపేయివాన్
ఎవరైనా నన్ను చూడకపోయినా, నాకు సమానత్వం సాధించినవారే.
త్వయైవ పరిహార్యత్వమిదానీం సముపాగతమ్
ఇప్పటి నుంచి దూరంగా ఉండే బాధ్యత నీదే.
గిరమేకామిమామగ్రే చక్రపాణేరుదీరయ
చక్రాయుధుడి ముందు ఈ ఒక్క మాటను చెప్పు.
అత్యుచ్చం దృష్టవానగ్రమత్ర సాక్ష్యే స్థితోఽస్మ్యహమ్
నేను అతి ఎత్తైన స్థానం చూశాను; ఇక్కడనే సాక్షిగా నిలిచాను.
సంభావితోయం సుతరాం పిత్రేవ హి పితామహః
ఇతడు తండ్రికి తాతగారు గౌరవం ఇచ్చినట్లే ఎంతో గౌరవించబడుతున్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా మమ సాహాయ్యం సుమహత్క్రియతాం త్వయా ।। 1.3.2.13.
ఇలా చెప్పి, నా గొప్ప సహాయం నీవు చేయాలి.
తేజఃస్తంభాభ్యర్ణభాజే తథైవ ప్రాహాశేషం విష్ణవే బ్రహ్మవాక్యమ్
ప్రభాశిఖరంలో ఉన్న విష్ణువుకు, బ్రహ్మా మిగిలిన మాటలు చెప్పాడు.
నాగ్రం దృష్టమనేనేతి నిశ్చికాయ వివేకవాన్
తాను శిఖరాన్ని చూడలేదని వివేకంతో తెలుసుకున్నాడు.
అనుగ్రహీతుం మాం ముగ్ధం హంతుం చాస్య విధేర్మదమ్
నన్ను అజ్ఞానిగా కాపాడటానికి, ఇతని అహంకారాన్ని తొలగించటానికి అనుగ్రహించాడు.
మూలసందర్శనాశక్త్యా తేజఃస్తంమ్భస్య మే మదః
వేరును చూడలేకపోవడం వల్ల నా తేజస్సు మీద ఉన్న గర్వం తగ్గిపోయింది.
స్తూయతే వీతగర్వత్వాత్స ఇదానీం మహేశ్వరః
ఇప్పుడు మహేశ్వరుడు అహంకారం లేకుండా స్తుతించబడుతున్నాడు.
అద్యాప్యవీతగర్వత్వాల్లబ్ధ్వాసౌ కూటసాక్షిణమ్
ఇప్పటికీ గర్వం పోకపోవడం వల్ల అతడు తప్పుడు సాక్షిని పొందాడు.
తదద్య సకలస్యాపి దుఃఖస్యాపనయే క్షమః
ఈ రోజు అతడు సమస్త బాధలను తొలగించగలడు.
తథా కృతాపరాధస్య కృతఘ్నస్య గురుద్రుహః
అపరాధం చేసినవారికి, కృతఘ్నులకు, గురువును మోసం చేసినవారికి కూడా ఇదే.
జయ ప్రభాకరాకార జయామృతకరాకృతే
ప్రభాకరుని రూపమైనవాడా, అమృతహస్తుని రూపమైనవాడా, నీకు విజయము కలగాలి.
జయ వైశ్వానరాకార జయ గన్ధవహాకృతే
విశ్వాగ్ని రూపమైనవాడా, గంధవాహకుని రూపమైనవాడా, నీకు విజయము కలగాలి.
రక్ష మాం త్రిగుణాతీత రక్ష మాం కాలవిగ్రహ 1.3.2.14.
మూడు గుణాలకు అతీతుడా, కాలస్వరూపుడా, నన్ను రక్షించు.
స్రష్టా త్వం సర్వజగతాం రక్షితా సర్వదేహినామ్
నీవే సమస్త లోకాల సృష్టికర్త, అన్ని జీవుల రక్షకుడవు.
అణూనామప్యణీయాంస్త్వం మహాంస్త్వం మహతామపి
నీవు అణువులకన్నా సూక్ష్మమైనవాడవు, మహత్తులకన్నా గొప్పవాడవు.
నిగమాస్తవ నిశ్వాసా విశ్వం తే శిల్పవైభవమ్
వేదాలు నీ ఊపిరి, ఈ జగత్తు నీ కళాకౌశలానికి మహిమ.