ఆదిత్యాజ్జాయతే వృష్టిర్వృష్టేరన్నం తతః ప్రజాః ౪౫.
సూర్యుని వల్ల వర్షం వస్తుంది; వర్షం వల్ల అన్నం పుడుతుంది; ఆ అన్నం వల్ల ప్రజలు పుడతారు.
చౌరప్రాయస్య కలుషాజ్జన్మ జాయేజ్జనస్య హి ౪౫.
చోరీ వల్ల కలిగే అపవిత్రతతోనే ప్రజల జననం ఎక్కువగా జరుగుతుంది.
పశవో లకుటైర్హన్యుర్యజమానం మృతం హతాః ౪౫.
పశువులను కర్రలతో కొడతారు; యజమానుడు చనిపోయిన తర్వాత అతనిని హతమార్చినట్లే.
యజ్ఞ ఏవం విచార్యాసౌ యజ్ఞసారం సమాస్థితః ౪౫.
యజ్ఞాన్ని ఇలా విచారించి, యజ్ఞసారాన్ని అనుసరిస్తాడు.
నైవేద్యం హవిషశ్చైవ యజ్ఞోఽయం హి వికల్మషః ౪౫.
నైవేద్యం, హవిస్సు—ఈ యజ్ఞం నిజంగా పాపరహితం.
కేచిచ్ఛంసన్తి సంన్యాసం నన్దభద్రో న మన్యతే ౪౫.
కొంతమంది సంయాసాన్ని ప్రశంసిస్తారు, కానీ నందభద్రుడు అంగీకరించడు.
ఉభయభ్రష్ట ఏవాసౌ భిన్నా భూమిర్వినశ్యతి ౪౫.
అతడు రెండింటినీ కోల్పోయినవాడే; విడిపోయిన భూమి నశిస్తుంది.
కస్యచిన్నైవ కర్మాణి శపతే వా ప్రశంసతి ౪౫.
ఎవరిపనినీ శపించడు, ప్రశంసించడు కూడా.
న ద్వేష్టి నో కామయతే న విరుద్ధోఽనురుధ్యతే ౪౫.
అతడు ద్వేషించడు, ఆశపడడు; వ్యతిరేకంగా ఉండడు, ఆకర్షించబడడు.
అభయః సర్వభూతేభ్యో యథాంధబధిరాకృతిః ౪౫.
అతడు అందరికీ భయరహితుడు, అంధుడు, చెవిటివాడిలా కనిపిస్తాడు.
కారణాద్ధర్మమన్విచ్ఛన్న లోభం చ తతశ్చరన్॥ ౪౫.
ఒక కారణంతో ధర్మాన్ని కోరుతూ, ఆ తరువాత లోభంతో ప్రవర్తిస్తాడు.
వివిచ్య నందభద్రస్తత్సారం మోక్షేషు జగృహే ౪౫.
ఆ సారాన్ని తెలుసుకొని, నందభద్రుడు మోక్ష మార్గాల్లో దాన్ని స్వీకరించాడు.
యస్యాం ఛిందంతి వృషణా వృషాణాం చైవ నాసికామ్ ౪౫.
అందులో వృషభాల వృషణాలను, ముక్కులను కోస్తారు.
బహుదంశమయాన్దేశాన్నయంతి బహుకర్దమాన్ ౪౫.
వారు అనేక కాటే పురుగులు, మట్టితో నిండిన ప్రాంతాలకు తీసుకెళ్తారు.
మన్యంతే భ్రూణహత్యాపి విశిష్టా నాస్య కర్మణః ౪౫.
బ్రూణహత్య కూడా ఈ కార్యానికి మించినదని వారు భావిస్తారు.
భూమిం భూమిశయాంశ్చైవ హంతి కాష్ఠమయోముఖమ్ ౪౫.
వాడు భూమిని, భూమిపై పడుకున్నవారిని, కలప లేదా ఇనుప ఆయుధంతో హతమార్చుతాడు.
ఆదిత్యశ్చంద్రమా వాయుః ప్రభూత్యైవ చ తాంస్తు యః ౪౫.
సూర్యుడు, చంద్రుడు, గాలి మొదలైన శక్తులు ఎవరు అయినా సరే,
అజోఽగ్నిర్వరుణో మేషః సూర్యశ్చ పృథివీ విరాట్ ౪౫.
అజుడు, అగ్ని, వరుణుడు, మేషం, సూర్యుడు, భూమి, విరాట్ ఇవన్నీ కూడి,
ఏవంవిధసహస్రైశ్చ యుతా దోషైః కృషిః సదా ౪౫.
ఇలాంటి వేలాది దోషాలతో కూడిన వ్యవసాయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
ధర్మే దద్యాత్పశూన్వృద్ధాన్పుష్యాదేషా కృషిః కుతః ౪౫.
ధర్మబద్ధంగా వృద్ధమైన పశువులను ఇస్తే, ఈ వ్యవసాయం ఎలా పవిత్రంగా ఉంటుంది?
విసాధితవ్యాన్యన్నాని స్వశక్త్యా దేవపితృషు ౪౫.
తన శక్తికి తగినట్టు భోజనాన్ని దేవతలకు, పితృదేవతలకు సమర్పించాలి.
కేచిచ్ఛంసంతి చైశ్వర్యం నందభద్రో న మన్యతే ౪౫.
కొంతమంది ఐశ్వర్యాన్ని పొగడతారు, కానీ నందభద్రుడు అలా అనడు.
వధబంధనిరోధేన పీడయంతి దివానిశమ్ ౪౫.
బంధించడం, చంపడం, నిరోధించడం ద్వారా వారు రాత్రింబవళ్ళు బాధ పెడతారు.
మాతుః పితుర్వా బలినః క్రేతురగ్నేః శునోఽపి వా ౪౫.
అది తల్లి, తండ్రి, బలవంతుడు, కొనుగోలుదారు, అగ్ని లేదా కుక్క ఎవరిదైనా సరే,
ఐశ్వర్యమదపాపిష్ఠా మహామద్యమదాదయః ౪౫.
ఐశ్వర్యం వల్ల వచ్చే మదమే అత్యంత చెడ్డది; ధనమందు గర్వం కూడా అలాగే.
ఆత్మవత్సర్వభృత్యేషు శ్రియా నైవ చ మాద్యతి॥ ౪౫.
తనకు వచ్చిన ఐశ్వర్యాన్ని ఇతరులందరిలోనూ తనవలె ఆనందించడు.
ఆత్మప్రత్యయవాన్దేహీ క్వేశ్వరశ్చేదృశోఽస్తి హి ౪౫.
తనపై నమ్మకం ఉన్నవాడికి ఇలాంటి అధిపతి అవసరమా?
స్వశక్త్యా సర్వ భూతేషు యదసౌ న పరాఙ్ముఖః ౪౫.
తన శక్తితో అన్ని జీవుల పట్ల అతడు ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చూపడు.
శ్రమేణ సంకరాత్తాపశీతవాతక్షుధా తృషా ౪౫.
శ్రమ, కలయిక, వేడి, చలి, గాలి, ఆకలి, దాహం వల్ల బాధలు కలుగుతాయి.
సౌఖ్యేన వా ధనస్యాపి శ్రద్ధయా స్వల్పగోర్థవాన్ ౪౫.
సుఖంగా, ధనంతో కూడినా, విశ్వాసంతో, తక్కువలో సంతృప్తిగా ఉంటాడు.